This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014TA1210(21)
Report on the annual accounts of the European Institute of Innovation and Technology for the financial year 2013, together with the Institute’s replies
Rapport om årsredovisningen för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013, med institutets svar
Rapport om årsredovisningen för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013, med institutets svar
EUT C 442, 10.12.2014, p. 184–192
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
10.12.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 442/184 |
RAPPORT
om årsredovisningen för Europeiska institutet för innovation och teknik för budgetåret 2013, med institutets svar
(2014/C 442/21)
INLEDNING
1. |
Europeiska institutet för innovation och teknik (nedan kallat institutet) ligger i Budapest och inrättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 294/2008 (1). Institutets mål är att bidra till en hållbar europeisk ekonomisk tillväxt och konkurrenskraft genom att öka medlemsstaternas och EU:s innovationsförmåga. Institutet beviljar bidrag till tre ”kunskaps- och innovationsgrupper” som kopplar ihop sektorerna för högre utbildning, forskning och näringslivet med varandra i syfte att därigenom stärka innovation och företagande (2). Kunskaps- och innovationsgrupperna samordnar verksamheter som bedrivs av hundratals partner. Bidragen från institutet ersätter partnernas kostnader och kostnader för kunskaps- och innovationsgruppernas verksamhet. |
INFORMATION TILL STÖD FÖR REVISIONSFÖRKLARINGEN
2. |
I revisionsrättens revisionsmetod ingår analytiska granskningsåtgärder, en direkt granskning av transaktioner och en bedömning av nyckelkontroller i institutets system för övervakning och kontroll. Detta kompletteras (vid behov) med revisionsbevis från andra revisorers arbete och en analys av uttalanden från ledningen. |
REVISIONSFÖRKLARING
Ledningens ansvar
Revisorns ansvar
Uttalande om räkenskapernas tillförlitlighet
Grund för ett uttalande med reservation om lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för räkenskaperna Ingen rimlig säkerhet om bidragstransaktionernas laglighet och korrekthet
Väsentliga fel avseende upphandling
Uttalande med reservation om lagligheten och korrektheten i de transaktioner som ligger till grund för räkenskaperna
|
14. |
Kommentarerna nedan påverkar inte revisionsrättens uttalande om räkenskapernas tillförlitlighet eller revisionsrättens uttalande med reservation om de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet. |
KOMMENTARER OM TRANSAKTIONERNAS LAGLIGHET OCH KORREKTHET
15. |
I ramöverenskommelserna om bidrag med de tre kunskaps- och innovationsgrupperna anges att institutets finansiella bidrag får täcka upp till 25 % av kunskaps- och innovationsgruppernas totala utgifter under de första fyra åren, från den 1 januari 2010 till och med december 2013. Enligt de uppgifter som kunskaps- och innovationsgrupperna har rapporterat respekterade alla tre kunskaps- och innovationsgrupperna detta tak. Eftersom uppgifterna inte kommer att granskas förrän 2015 finns det dock inga ändamålsenliga granskningsbevis för att finansieringen från institutet inte översteg detta tak på 25 %. |
KOMMENTARER OM BUDGETFÖRVALTNINGEN
16. |
Under 2013 var andelen gjorda åtaganden 97 %, vilket visar att åtagandena generellt sett gjordes i tid. Budgetgenomförandet var dock lågt och uppgick till 74 % av EU-bidragen för avdelning I (personalutgifter), vilket främst beror på den höga personalomsättningen och på att förordningarna om lönejusteringar ännu inte hade antagits. |
17. |
Institutet förde över gjorda åtaganden inom avdelning II (administrativa utgifter) på 1 93 420 euro (24 %). Överföringarna gällde främst fakturor som ännu inte inkommit och pågående it-projekt. Institutet genomförde inte 91 918 euro (29 %) av de gjorda åtaganden som hade förts över från 2012 till 2013 inom denna avdelning, vilket främst berodde på att kostnaderna för ett styrelsemöte hade överskattats. |
18. |
Institutet hade budgeterat 3 4 0 78 025 euro inom avdelning III (driftsutgifter) för kunskaps- och innovationsgruppernas bidrag. Det relativt låga genomförandet på 82 % beror på att grupperna inte helt hade utnyttjat den tillgängliga finansieringen för verksamheter 2012 (bidrag 2012). |
UPPFÖLJNING AV TIDIGARE ÅRS KOMMENTARER
19. |
En översikt över de korrigerande åtgärder som har vidtagits som en reaktion på revisionsrättens kommentarer från tidigare år finns i bilaga I. |
Denna rapport antogs av revisionsrättens avdelning IV, med ledamoten Pietro RUSSO som ordförande, vid dess sammanträde i Luxemburg den 16 september 2014.
För revisionsrätten
Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA
Ordförande
(2) I bilaga II sammanfattas institutets behörighet och verksamhet i informationssyfte.
(3) I årsredovisningen ingår balans- och resultaträkningen, kassaflödesanalysen, sammanställningen av förändringar i nettotillgångarna och en sammanfattning av de viktigaste redovisningsprinciperna och andra förklarande noter.
(4) Här ingår sammanställningen av resultatet av budgetgenomförandet med bilaga.
(5) Artiklarna 39 och 50 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 1271/2013 (EUT L 328, 7.12.2013, s. 42).
(6) De redovisningsregler som antagits av kommissionens räkenskapsförare bygger på de internationella redovisningsstandarderna för den offentliga sektorn (Ipsas) som ges ut av Internationella revisorsförbundet IFAC eller, när så är lämpligt, på de internationella redovisningsstandarderna International Accounting Standards (IAS)/International Financial Reporting Standards (IFRS) som ges ut av International Accounting Standards Board (IASB).
(7) Artikel 107 i förordning (EU) nr 1271/2013.
BILAGA I
Uppföljning av tidigare års kommentarer
År |
Revisionsrättens kommentar |
Genomförande av korrigerande åtgärder (Har genomförts/Pågår/Har inte genomförts/e.t.) |
2012 |
Under 2012 gjorde institutet slutbetalningar och reglerade förhandsfinansieringar (transaktioner) av bidrag med 11,3 miljoner euro (verksamhet 2010) och 48,6 miljoner euro (verksamhet 2011). Alla bidragstransaktioner granskas av kommissionen innan institutet godkänner dem. Institutet gjorde stora ansträngningar för att införa ändamålsenliga förhandskontroller med målet att ge rimlig säkerhet om bidragstransaktionernas laglighet och korrekthet. Omkring 80 % av de bidragsutgifter som kunskaps- och innovationsgrupperna begärde ersättning för omfattas av intyg utfärdade av oberoende revisionsfirmor som har kontrakt med kunskaps- och innovationsgrupperna och deras partner. Institutet gjorde egna förhandskontroller i form av omfattande skrivbordskontroller. Styrkande handlingar från kunskaps- och innovationsgrupperna och deras partner granskades ursprungligen bara av institutet när särskilda risker hade identifierats. Revisionsrätten konstaterade emellertid att kvaliteten på revisionsintygen i flera fall är otillräcklig (1). För att få ytterligare en nivå av säkerhet om bidragstransaktionernas laglighet och korrekthet införde institutet i slutet av 2012 kompletterande efterhandskontroller av bidrag för verksamhet under 2011. Kontrollerna utfördes av oberoende revisionsfirmor som institutet har kontrakt med och bedöms vara tillförlitliga. Resultaten av efterhandskontrollerna bekräftade att förhandskontrollerna inte är helt ändamålsenliga. Institutet har dock återvunnit de oriktiga betalningar som påträffats och procentsatsen för kvarstående fel avseende bidragstransaktioner 2011 är inte väsentlig. Det har ännu inte gjorts några efterhandskontroller av de transaktioner som avser bidrag för verksamhet under 2010 (11,3 miljoner euro). På grund av den begränsade säkerhet som kan hämtas från förhandskontrollerna finns det ingen rimlig säkerhet om dessa transaktioners laglighet och korrekthet. Revisionsrätten kunde inte inhämta tillräckliga och ändamålsenliga revisionsbevis om lagligheten och korrektheten i de granskade bidragstransaktioner som gällde verksamheten under 2010. |
Har genomförts |
2012 |
Utöver det förhållande som beskrivs i punkterna 9–13 var budgetarna för bidragsöverenskommelser som undertecknades 2010 och 2011, och ledde till betalningar under 2012, inte tillräckligt specifika. Det fanns ingen koppling mellan de medel som hade godkänts och den verksamhet som skulle genomföras. Bidragsöverenskommelserna angav inga individuella gränser för specifika kostnadskategorier (t.ex. personalkostnader, entreprenad, juridiska tjänster etc.) och hade inga regler för den upphandling av varor och tjänster som kunskaps- och innovationsgrupperna och deras partner gjorde. Institutet gjorde också tekniska kontroller av alla finansierade projekt som en del av förhandskontrollerna. Det saknades dock kvantifierade mål vilket gjorde det svårare att ändamålsenligt bedöma projektens verksamhet och resultat. I affärsplanerna angavs inte närmare vilka verksamheter som skulle genomföras och det angavs inte heller tydliga milstolpar, förväntat resultat från varje verksamhet eller kvalitetskriterier. Av de anslag för vilka det hade gjorts åtaganden som fördes över från 2011 på omkring 22 miljoner euro förföll omkring 10 miljoner euro (45 %) under 2012. Den höga andelen förfallna anslag beror i första hand på att stödmottagarna inom 2011 års bidragsöverenskommelser begärde ersättning för lägre kostnader än beräknat (9,2 miljoner euro eller 92 % av de förfallna överföringarna). |
Pågår |
2011 |
Bidragsöverenskommelser som ledde till betalningar 2011 undertecknades systematiskt av Europeiska kommissionen (generaldirektoratet för utbildning och kultur) och av institutet efter det att merparten av verksamheten redan hade genomförts. Mellan september och december 2011 gjorde institutet slutbetalningar (2) på 4,2 miljoner euro för tre bidragsöverenskommelser som undertecknades långt efter det att verksamheten hade påbörjats (3). Detta är ett problem när det gäller en sund ekonomisk förvaltning. |
Har genomförts |
(1) Till exempel framgick inte alltid av revisionsintygen vilket ersättningsanspråk som hade kontrollerats. Alla kostnadskategorier behövde inte granskas tillräckligt noggrant (till exempel kontrollerades inte sådana faktiska indirekta kostnader som kan redovisas utan gränsvärde mot styrkande originalhandlingar). Det gjordes ingen heltäckande kontroll av risken för dubbel finansiering av utrustning som redovisades som kostnad. De flesta revisionsintygen angav inte vilka kostnader som omfattades av kontrollen och det fanns ingen gemensam metod för att identifiera det övergripande felet i ersättningsanspråken.
(2) Förskottsbetalningar hade gjorts av Europeiska kommissionen.
(3) I ett fall undertecknades kontraktet 14 dagar innan den 13 månader långa genomförandeperioden var över.
BILAGA II
Europeiska institutet för innovation och teknik (Budapest)
Behörighet och verksamhet
Unionens behörighetsområden enligt fördraget (Artikel 173 i EUF-fördraget) |
Unionen och medlemsstaterna ska säkerställa att det finns nödvändiga förutsättningar för unionsindustrins konkurrensförmåga. För detta ändamål ska deras insatser, i överensstämmelse med ett system av öppna och konkurrensutsatta marknader, inriktas på att
|
||||||||||||||||||||||
Institutets behörighet (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 294/2008) |
Mål Institutets mål är att bidra till en hållbar europeisk ekonomisk tillväxt och konkurrenskraft genom att öka medlemsstaternas och gemenskapens innovationsförmåga. Institutet ska göra detta genom att främja och bedriva integrerad högre utbildnings-, forsknings- och innovationsverksamhet av högsta standard. Uppgifter För att uppnå sitt mål ska institutet göra följande:
|
||||||||||||||||||||||
Organisation |
Styrelse Sammansättning Institutets styrelse ska bestå av 18 utnämnda ledamöter, med balans mellan dem som har erfarenhet från näringslivet, högre utbildning/forskning, och fyra företrädande ledamöter som föreslås av kunskaps- och innovationsgrupper (KI-grupper). Europeiska kommissionen är observatör. Uppgifter Styrelsen ansvarar för styrning av institutets verksamhet, för att välja, utse och utvärdera KI-grupperna samt för övriga strategiska beslut. Verkställande kommitté Sammansättning Det verkställande utskottet ska bestå av fem styrelseledamöter, inbegripet styrelsens ordförande och vice ordförande. Styrelsens ordförande ska också fungera som ordförande i det verkställande utskottet. Uppgifter Det verkställande utskottet ska utöva tillsyn över institutets verksamhet och fatta nödvändiga beslut mellan styrelsens sammanträden. Direktör Utses av och är redovisningsskyldig inför styrelsen när det gäller den administrativa och ekonomiska förvaltningen av institutet. Extern revision Europeiska revisionsrätten. Myndighet som beviljar ansvarsfrihet Europaparlamentet på rådets rekommendation. |
||||||||||||||||||||||
Medel till institutets förfogande 2013 (2012) |
Slutlig budget 142,20 miljoner euro för åtagandebemyndiganden och 98,76 miljoner euro för betalningsbemyndiganden. Personalstyrka den 31 december 2013 Tjänster i tjänsteförteckningen: 58 (52) Tillsatta tjänster: 41 (47) Övriga tjänster: 0 (0) Personalstyrka totalt: 41 (47) varav anställda med
|
||||||||||||||||||||||
Produkter och tjänster 2013 |
|
||||||||||||||||||||||
Källa: Bilagan har tillhandahållits av institutet. |
INSTITUTETS SVAR
9. |
Vi välkomnar revisionsrättens erkännande angående institutets stora ansträngningar för att införa ändamålsenliga förhandskontroller och ge rimlig säkerhet om bidragstransaktionernas laglighet och korrekthet. Vi kommer att göra ansträngningar för att ytterligare förbättra instruktionerna till de granskande revisorerna med målet att åtgärda de brister som revisionsrätten uppdagat och höja nivån av säkerhet när det gäller revisionsintygen. |
10. |
I enlighet med institutets revisionsstrategi, som bygger på efterhandskontroller, väljs de kunskaps- och innovationsgrupper som ska granskas i första hand utifrån en riskbedömning för bästa möjliga utnyttjande av de begränsade resurser institutet förfogar över. För att erhålla en representativ felprocent tillämpar dock institutet även en slumpbaserad urvalsmetod för en del av urvalet. Detta garanterar en mer balanserad täckning av kunskaps- och innovationsgrupperna under den tid som ramöverenskommelsen om bidrag gäller. Som revisionsrätten konstaterar låg den totala felprocenten för 2012 års bidragstransaktioner på 3 procent av de granskade bidragen, medan andelen identifierade fel i det slumpmässiga urvalet låg på endast 1,37 procent. Felandelen för urvalet som tagits fram genom riskbedömning, på 3,29 procent, är per definition icke-representativ för den samlade populationen. Eftersom den representativa felprocenten (1,37 procent) ligger under väsentlighetsgränsen på 2 procent rapporterade vi inte detta i den årliga verksamhetsberättelsen och betraktar bidragsöverenskommelserna för 2012 som fria från väsentliga felaktigheter. |
11. |
Vi har antagit en proaktiv hållning för att vidta omedelbara förbättringsåtgärder på området upphandling. Följande åtgärder har vidtagits: 1) Omfattande granskning av interna förfaranden, arbetsflöden och mallar för att till fullo uppfylla respektive regelverk för offentlig upphandling, med särskilt fokus på en sund planering och värdering av behov. 2) För att säkerställa tillgång till nödvändiga tjänster har institutet börjat använda de ramavtal från kommissionen som finns tillgängliga och har lanserat upphandlingsförfaranden för tilldelning av nya tjänsteavtal. 3) Institutet har planerat in en rad internutbildningar på området upphandling och åtar sig att vidta förebyggande åtgärder för att undvika förfarandefel på området upphandling i framtiden. |
12. |
Enligt institutets beräkningar och revisionsrättens beräkningsmetod ligger den kombinerade felprocenten för 2013 års utgifter på 2,12 procent. Denna felprocent ligger visserligen inom det område som revisionsrätten rapporterat, men i detta sammanhang är det viktigt att notera att de ekonomiska fel som upptäcktes vid granskning av bidrag (dvs. den representativa felandelen på 1,37 procent) med god marginal understiger väsentlighetsgränsen på 2 procent. Institutet vidtar dessutom åtgärder för att förbättra sina interna procedurer och undvika upphandlingsrelaterade förfarandefel i framtiden. |
15. |
Under första kvartalet 2015 kommer institutet att ha tillgång till revisionsintyg för kostnader som rör kompletterande verksamhet för kunskaps- och innovationsgrupperna. I samband med det kommer kontroller att göras under första halvåret 2015 med hjälp av de slutliga siffrorna, för att säkerställa att 25-procentstaket som fastställs i ramöverenskommelserna respekteras. Om taket för mervärdesaktiviteter på 25 procent överskrids kommer den överskridande delen att återkrävas från kunskaps- och innovationsgrupperna i enlighet med ramöverenskommelsen. De medel som kan komma att återkrävas bokförs i institutets årsredovisning för budgetåret 2014. |
16. |
Vi välkomnar revisionsrättens erkännande av budgetgenomförandet. Den totala genomförandegraden för åtagandebemyndiganden under Avdelning I (personalutgifter) uppgick till 84 procent. Som revisionsrätten konstaterar var genomförandegraden för EU-bidrag visserligen 74 procent, men det är också viktigt att poängtera att genomförandegraden för bidragsdelen från värdmedlemsstaten uppgick till 100 procent. När det gäller de delar av personalutgiftsbudgeten som inte genomfördes berodde detta främst på den höga personalomsättningen och på att anslagen som öronmärkts för lönejusteringar för åren 2011 och 2012 inte fick användas för betalning före årets slut enligt en dom från EU-domstolen. |
17. |
Vi bekräftar revisionsrättens iakttagelser om överförda åtaganden inom Avdelning II (administrativa utgifter). De delar av budgeten som inte genomfördes och fördes över från 2012 till 2013 inom denna avdelning hade till stor del sin förklaring i övervärderade kostnader för ett styrelsemöte i december 2012, där de faktiska kostnaderna visade sig vara lägre än beräknat. |
18. |
Vi bekräftar revisionsrättens kommentar om genomförandet av åtaganden avseende kunskaps- och innovationsgruppernas bidrag för 2012, som överfördes från 2012 till 2013. |