ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2010.317.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 317

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

53 årgången
20 november 2010

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska unionens domstol

2010/C 317/01

Europeiska unionens domstol senaste offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidningEUT C 301, 6.11.2010

1

Domstolen

2010/C 317/02

Den nya ledamoten i domstolen har avlagt ed

2

2010/C 317/03

Val av avdelningsordförande

2

2010/C 317/04

Indelning av domarna på avdelning

2

2010/C 317/05

Utnämnande av förste generaladvokat

3

2010/C 317/06

Listor som används för att fastställa domstolens sammansättningar

3

2010/C 317/07

Utseende av den avdelning som ska ansvara för sådana mål som avses i artikel 104b i rättegångsreglerna

4

2010/C 317/08

Utnämning av justitiesekreterare

4

Tribunalen

2010/C 317/09

Den nya ledamoten i Tribunalen har avlagt ed

5

2010/C 317/10

Ny ledamot av tribunalen har avlagt ed

5

2010/C 317/11

Indelning på avdelning av domaren Dimitrios Gratsias

5

V   Yttranden

DOMSTOLSFÖRFARANDEN

Domstolen

2010/C 317/12

Mål C-514/07 P, C-528/07 P och C-532/07 P: Domstolens dom (stora avdelningen) av den 21 september 2010 — Konungariket Sverige mot Association de la presse internationale ASBL (API) och Europeiska kommissionen (C-514/07), Association de la presse internationale ASBL (API) mot Europeiska kommissionen (C-528/07), Europeiska kommissionen mot Association de la presse internationale ASBL (API) (C-532/07) (Överklagande — Rätt till tillgång till institutionernas handlingar — Förordning (EG) nr 1049/2001 — Artikel 4.2 andra och tredje strecksatserna — Inlagor som getts in av kommissionen i mål vid domstolen och förstainstansrätten — Kommissionens beslut att inte ge tillgång till dessa)

6

2010/C 317/13

Mål C-581/08: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från VAT and Duties Tribunal, London Tribunal Centre, Förenade kungariket) — EMI Group Ltd mot The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Artikel 5.6 andra meningen — Begreppet ”varuprov” — Begreppet ”gåvor av ringa värde” — Musikinspelningar — Gratis utdelning i marknadsföringssyften)

7

2010/C 317/14

Mål C-104/09: Domstolens dom (andra avdelningen) av den 30 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Tribunal Superior de Justicia de Galicia — Spanien) — Pedro Manuel Roca Álvarez mot Sesa Start España ETT SA (Socialpolitik — Likabehandling av manliga och kvinnliga arbetstagare — Direktiv 76/207/EEG — Artiklarna 2 och 5 — Rätt till ledighet till förmån för mödrar som är anställda — Kan utnyttjas av en moder som är anställd eller fader som är anställd — Moder som inte är anställd — En fader som är anställd har inte rätt till ledighet)

8

2010/C 317/15

Mål C-132/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Domstolens behörighet — Stadgan för Europaskolorna — 1962 års värdlandsavtal — 1957 och 1994 års konventioner — Skiljedomsklausul — Artikel 10 EG — Europaskolornas finansiering — Kostnader för lösöre och läromedel)

8

2010/C 317/16

Mål C-133/09: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 30 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Fővárosi Bíróság — Republiken Ungern) — József Uzonyi mot Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal Központi Szerve (Jordbruk — Gemensam jordbrukspolitik — Stödsystem — Förordning (EG) nr 1782/2003 — Artikel 143ba — Separat sockerstöd — Beviljande — Beslut av de nya medlemsstaterna — Villkor — Objektiva och icke-diskriminerande kriterier)

9

2010/C 317/17

Mål C-314/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Oberster Gerichtshof — Österrike) — Stadt Graz mot Strabag AG, Teerag-Asdag AG, Bauunternehmung Granit GesmbH (Direktiv 89/665/EEG — Offentlig upphandling — Förfaranden för prövning av offentlig upphandling — Skadeståndstalan — Rättsstridig tilldelning — Nationell regel om ansvar som grundas på en presumtion att den upphandlande myndigheten har varit försumlig)

9

2010/C 317/18

Mål C-392/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 30 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Baranya Megyei Bíróság — Republiken Ungern) –Uszodaépítő Kft mot APEH Központi Hivatal Hatósági Főosztály (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Direktiv 2006/112/EG — Rätt till avdrag för ingående skatt — Ny nationell lagstiftning — Krav på fakturans innehåll — Tillämpning med retroaktiv verkan — Förlust av avdragsrätten)

10

2010/C 317/19

Mål C-395/09: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2010 (begäran om förhandsavgörande från Naczelny Sąd Administracyjny Izba Finansowa Wydział I — Republiken Polen) — Oasis East sp z o.o. mot Minister Finansów (Sjätte mervärdesskattedirektivet — Direktiv 2006/112/EG — En ny medlemsstats anslutning — Rätt till avdrag för ingående skatt — Nationella bestämmelser enligt vilka avdrag inte får göras för skatt på vissa tjänster — Handelspartners som är etablerade i ett territorium som klassificeras som ”skatteparadis” — Möjlighet för medlemsstaterna att behålla bestämmelser om undantag från avdragsrätten vid den tidpunkt sjätte mervärdesskattedirektivet trädde i kraft)

10

2010/C 317/20

Mål C-479/09 P: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 september 2010 — Evets Corp. mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (Överklagande — Gemenskapsvarumärke — Ordmärket DANELECTRO — Figurmärket QWIK TUNE — Begäran om förnyelse av registreringen av varumärket — Ansökan om återställande av försutten tid (restitutio in integrum) — Överskridande av tidsfristen för att inkomma med begäran om förnyelse av registreringen av varumärket)

11

2010/C 317/21

Mål C-481/09: Domstolens dom (femte avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Tjeckien (Fördragsbrott — Miljö — Direktiv 2006/7/EG — Kvaliteten på badvatten — Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

11

2010/C 317/22

Mål C-24/10: Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland (Fördragsbrott — Direktiv 2006/46/EG — Bolagsrätt — Årsbokslut och sammanställd redovisning i bolag — Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen)

12

2010/C 317/23

Mål C-36/10: Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Konungariket Belgien (Fördragsbrott — Direktiven 96/82/EG och 2003/105/EG — Åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår — Artikel 12.1 andra stycket — Felaktigt införlivande)

12

2010/C 317/24

Mål C-344/09: Begäran om förhandsavgörande framställd av Mora Kommun (Sverige) den 21 augusti 2009 — Dan Bengtsson/Tele2 Sverige AB, Telenor Sverige AB, TeliaSonera Mobile Networks AB, Teracom

13

2010/C 317/25

Mål C-378/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Magyar Köztársaság Legfelsőbb Bírósága (Republiken Ungern) den 28 juli 2010 — VALE Építésí Kft.

13

2010/C 317/26

Mål C-384/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Hof van Cassatie van België (Belgien) den 29 juli 2010 — Jan Voogsgeerd mot Navimer SA

14

2010/C 317/27

Mål C-399/10 P: Överklagande ingett den 4 augusti 2010 av Bouygues SA och Bouygues Télécom SA av den dom som tribunalen (tredje avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 21 maj 2010 i de förenade målen T-425/04, T-444/04, T-450/04 och T-456/04, Frankrike m.fl. mot kommissionen

14

2010/C 317/28

Mål C-401/10 P: Överklagande ingett den 5 augusti 2010 av Europeiska kommissionen av den dom som tribunalen (tredje avdelningen i utökad sammansättning) meddelade den 21 maj 2010 i de förenade målen T-425/04, T-444/04, T-450/04 och T-456/04, France m.fl. mot kommissionen

15

2010/C 317/29

Mål C-421/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 25 augusti 2010 — Finanzamt Deggendorf mot Markus Stoppelkamp

16

2010/C 317/30

Mål C-423/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Finanzgericht Düsseldorf (Tyskland) den 27 augusti 2010 — Delphi Deutschland GmbH mot Hauptzollamt Düsseldorf

16

2010/C 317/31

Mål C-434/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Administrativen sad Sofia-grad (Bulgarien) den 6 september 2010 — Peter Aladzhov mot Zamestnik direktor na Stolichna direktsia na vatreshnite raboti kam Ministerstvo na vatreshnite raboti.

16

2010/C 317/32

Mål C-435/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Centrale Raad van Beroep (Nederländerna) den 13 september 2010 — J.C. van Ardennen mot Raad van bestuur van het Uitvoeringsinstituut

18

2010/C 317/33

Mål C-437/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal Judicial de Vieira do Minho (Portugal) den 13 september 2010 — Manuel Afonso Esteves mot Axa Seguros Portugal, S.A.

18

2010/C 317/34

Mål C-443/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Tribunal administratif de Limoges (Frankrike) den 14 september 2010 — Philippe Bonnarde mot Agence de services et de paiement

19

2010/C 317/35

Mål C-444/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 15 september 2010 — Finanzamt Lüdenscheid mot Christel Schriever

19

2010/C 317/36

Mål C-448/10 P: Överklagande ingett den 15 september 2010 av ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 1 juli 2010 i mål T-62/08, ThyssenKrupp Acciai Speciali Terni SpA mot Europeiska kommissionen

20

2010/C 317/37

Mål C-449/10 P: Överklagande ingett den 15 september 2010 av Cementir Italia Srl av den dom som tribunalen meddelade den 1 juli 2010 i mål T-63/08, Cementir Italia Srl mot Europeiska kommissionen

20

2010/C 317/38

Mål C-450/10 P: Överklagande ingett den 15 september 2010 av Nuova Terni Industrie Chimiche SpA av den dom som tribunalen meddelade den 1 juli 2010 i mål T-64/08, Nuova Terni Industrie Cimiche SpA mot Europeiska kommissionen

21

2010/C 317/39

Mål C-452/10 P: Överklagande ingett den 16 september 2010 av BNP Paribas och Banca Nazionale del Lavoro SpA (BNL) av den dom som tribunalen meddelade den 1 juli 2010 i mål T-335/10, BNP Paribas och BNL mot kommissionen

22

2010/C 317/40

Mål C-454/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Bundesfinanzhof (Tyskland) den 17 september 2010 — Oliver Jestel mot Hauptzollamt Aachen

22

2010/C 317/41

Mål C-459/10 P: Överklagande ingett den 20 september 2010 av Freistaat Sachsen och Land Sachsen-Anhalt av den dom som tribunalen meddelade den 8 juli 2010 i mål T-396/08, Freistaat Sachsen och Land Sachsen-Anhalt mot Europeiska kommissionen

23

2010/C 317/42

Mål C-461/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Högsta domstolen (Sverige) den 20 september 2010 — Bonnier Audio AB, Earbooks AB, Norstedts Förlagsgrupp AB, Piratförlaget Aktiebolag, Storyside AB/Perfect Communication Sweden AB

24

2010/C 317/43

Mål C-462/10 P: Överklagande ingett den 24 september 2010 av Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE av den dom som tribunalen (femte avdelningen) meddelade den 8 juli 2010 i mål T-331/06, Evropaïki Dynamiki — Proigmena Systimata Tilepikoinonion Pliroforikis kai Tilematikis AE mot Europeiska miljöbyrån (EEA)

24

2010/C 317/44

Mål C-466/10: Talan väckt den 27 september 2010 — Europeiska kommissionen mot Republiken Grekland

25

Tribunalen

2010/C 317/45

Mål T-378/07: Tribunalens dom av den 29 september 2010 — CNH Global mot harmoniseringsbyrån (kombination av färgerna rött, svart och grått för en traktor) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ett varumärke som består av en kombination av färgerna rött, svart och grått som applicerats på en traktors utsida — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga har inte förvärvats till följd av användning — Artikel 7.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.3 i förordning (EG) nr 207/2009))

26

2010/C 317/46

Mål T-200/08: Tribunalens dom av den 29 september 2010 — Interflon mot harmoniseringsbyrån — Illinois Tool Works (FOODLUBE) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsordmärket FOODLUBE — Absoluta registreringshinder — Beskrivande karaktär — Särskiljningsförmåga — Artiklarna 7.1 c och 51.1 a i förordning (EG) nr 40/94 (nu artiklarna 7.1 c och 52.1 a i förordning (EG) nr 207/2009))

26

2010/C 317/47

Mål T-201/08: Tribunalens dom av den 28 september 2010 — Market Watch mot harmoniseringsbyrån — Ares Trading (Seroslim) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket Seroslim — Äldre gemenskapsordmärket SEROSTIM — Relativt registreringshinder — Risk för förväxling — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

27

2010/C 317/48

Mål T-247/08: Tribunalens dom av den 28 september 2010 — C-Content mot kommissionen (Utomobligatoriskt skadeståndsansvar — Offentlig upphandling av tjänster — Anbudsförfaranden inom gemenskapen — Tjänster med anknytning till elektronisk publicering — Oegentligheter och åsidosättanden som Publikationsbyrån uppges ha gjort sig skyldig till — Preskriptionstid — Orsakssamband)

27

2010/C 317/49

Mål T-452/08: Tribunalens dom av den 7 oktober 2010 — DHL Aviation och DHL Hub Leipzig mot kommissionen (Statligt stöd — Flygfrakt — Garantier som avser drift av företaget DHL:s nya europeiska centra på flygplatsen Leipzig/Halle — Beslut varigenom stödet förklaras oförenligt med den gemensamma marknaden och det fastställs att det ska återkrävas)

28

2010/C 317/50

Mål T-534/08: Tribunalens dom av den 30 september 2010 — Granuband mot harmoniseringsbyrån — Granuflex (GRANUflex) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltighetsförfarande — Gemenskapsfigurmärke GRANUflex — Äldre firma GRANUFLEX — Relativt registreringshinder — Artikel 8.4 och artikel 52.1 c i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.4 och artikel 53.1 c i förordning (EG) nr 207/2009))

28

2010/C 317/51

Mål T-47/09: Tribunalens dom av den 7 oktober 2010 — Deutsche Behindertenhilfe mot harmoniseringsbyrån — Aktion Mensch mot harmoniseringsbyrån (diegesellschafter.de) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket diegesellschafter.de — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 2007/2009))

28

2010/C 317/52

Mål T-85/09: Tribunalens dom av den 30 september 2010 — Yassin Abdullah Kadi mot Europeiska kommissionen (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al Qaida och talibanerna associerade personer och enheter — Förordning (EG) nr 881/2002 — Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar för en person på grund av att denne införts i en förteckning som upprättats av ett FN-organ — Sanktionskommittén — Senare införande i bilaga I till förordning nr 881/2002 — Talan om ogiltigförklaring — Grundläggande rättigheter — Rätten att yttra sig, rätten till en effektiv domstolsprövning och rätten till respekt för egendom)

29

2010/C 317/53

Mål T-92/09: Tribunalens dom av den 5 oktober 2010 — Strategi Group mot harmoniseringsbyrån — RBI (STRATEGI) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket STRATEGI — Det äldre nationella ordmärket Stratégies — Relativa registreringshinder — Bevis på användning av det äldre varumärket — Artikel 43.2 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 42.2 i förordning (EG) nr 207/2009) och regel 22 i förordning (EG) nr 2868/95)

29

2010/C 317/54

Mål T-136/09: Tribunalens dom av den 7 oktober 2010 — Kommissionen mot Gal-Or (Skiljedomsklausul — Avtal om finansiellt stöd slutet inom ramen för ett särskilt program avseende forskning och utveckling på området för icke-nukleär energi — Underlåtenhet att följa avtalet — Återbetalning av förskott — Dröjsmålsränta — Tredskodomsförfarande)

30

2010/C 317/55

Mål T-244/09: Tribunalens dom av den 7 oktober 2010 — Accenture Global Services mot harmoniseringsbyrån — Silver Creek Properties (acsensa) (Gemenskapsvarumärke — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket acsensa — Äldre gemenskaps- och nationella ordmärkena och figurmärkena ACCENTURE och accenture — Relativt registreringshinder — Ingen risk för förväxling — Ingen känneteckenslikhet — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) — Motiveringsskyldighet — Artikel 73 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 75 i förordning (EG) nr 207/2009))

30

2010/C 317/56

Mål T-270/09: Tribunalens dom av den 30 september 2010 — PVS mot harmoniseringsbyrån — MeDiTA Medizinische Kurierdienst (medidata) (Gemenskapsvarumärken — Invändningsförfarande — Ansökan om registrering av det figurativa varumärket medidata — Tidigare nationella ordmärket MeDiTA — Relativa registreringshinder — Risk för förväxling — Likhet mellan tecknen — Likhet mellan tjänsterna — Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009))

31

2010/C 317/57

Mål T-388/09: Tribunalens dom av den 28 september 2010 — Rosenruist mot harmoniseringsbyrån (Återgivning av två kurvor på en ficka) (Gemenskapsvarumärke — Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärke som återger två kurvor på en ficka — Absolut registreringshinder — Särskiljningsförmåga saknas — Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 207/2009)

31

2010/C 317/58

Mål T-365/08: Tribunalens beslut av den 27 september 2010 — Hidalgo mot harmoniseringsbyrån — Bodegas Hidalgo — La Gitana (HIDALGO) (Gemenskapsvarumärke — Ogiltigförklaring av registreringen av det nationella varumärke som varit föremål för invändning — Anledning saknas att döma i saken)

32

2010/C 317/59

Mål T-498/09 P: Tribunalens beslut av den 24 september 2010 –Kerstens mot kommissionen (Överklagande — Personalmål — Tjänstemän — Befordran — Befordringsförfarandet år 2005 — Tilldelning av prioritetspoäng — Bevisbörda — Rätten till försvar — Uppenbart att överklagandet delvis inte kan tas upp till prövning och delvis är ogrundat)

32

2010/C 317/60

Mål T-400/10: Talan väckt den 12 september 2010 — Hamas mot rådet

32

2010/C 317/61

Mål T-407/10: Talan väckt den 14 september 2010 — Ungern mot kommissionen

33

2010/C 317/62

Mål T-413/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Socitrel mot kommissionen

34

2010/C 317/63

Mål T-414/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Companhia Previdente mot kommissionen

35

2010/C 317/64

Mål T-422/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Emme mot kommissionen

35

2010/C 317/65

Mål T-423/10: Talan väckt den 16 september 2010 — Redaelli mot kommissionen

36

2010/C 317/66

Mål T-424/10: Talan väckt den 18 september 2010 — Dosenbach-Ochsner mot harmoniseringsbyrån — Sisma (rektangel med elefanter)

36

2010/C 317/67

Mål T-425/10: Talan väckt den 21 september 2010 — Häfele mot harmoniseringsbyrån (Mixfront)

37

2010/C 317/68

Mål T-426/10: Talan väckt den 16 september 2010 — Moreda-Riviere Trefilerías mot kommissionen

37

2010/C 317/69

Mål T-427/10: Talan väckt den 16 september 2010 — Trefilerías Quijano mot kommissionen

38

2010/C 317/70

Mål T-428/10: Talan väckt den 16 september 2010 — Trenzas y Cables de Acero mot kommissionen

38

2010/C 317/71

Mål T-430/10: Talan väckt den 17 september 2010 — Magnesitas de Rubián m.fl. mot kommissionen

39

2010/C 317/72

Mål T-431/10: Talan väckt den 24 september 2010 — Nencini mot parlamentet

40

2010/C 317/73

Mål T-432/10: Talan väckt den 17 september 2010 — Vivendi mot kommissionen

40

2010/C 317/74

Mål T-433/10 P: Överklagande ingett den 20 september 2010 av Allen m.fl. av det beslut som Europeiska unionens personaldomstol meddelade den 13 juli 2010 i mål F-103/09, Allen m.fl. mot kommissionen

41

2010/C 317/75

Mål T-436/10: Talan väckt den 15 september 2010 — Hit Groep mot kommissionen

41

2010/C 317/76

Mål T-437/10: Talan väckt den 22 september 2010 — Gap SA granen & producten mot kommissionen

43

2010/C 317/77

Mål T-438/10: Talan väckt den 24 september 2010 — Forgital Italy mot rådet

43

2010/C 317/78

Mål T-444/10: Talan väckt den 28 september 2010 — ESGE mot harmoniseringsbyrån

44

2010/C 317/79

Mål T-445/10: Talan väckt den 28 september 2010 — HerkuPlast Kubern mot harmoniseringsbyrån How (eco-pack)

45

2010/C 317/80

Mål T-450/10 P: Överklagande ingett den 24 september 2010 av Luigi Marcuccio av det beslut som personaldomstolen meddelade den 9 juli 2010 i mål F-91/09 Marcuccio mot kommissionen

45

2010/C 317/81

Mål T-451/10: Talan väckt den 28 september 2010 — Fuchshuber Agrarhandel mot kommissionen

46

Personaldomstolen

2010/C 317/82

Mål F-43/09: Personaldomstolens dom av den 30 september 2010 — Carlo van Heuckelom mot Europeiska polisbyrån (Europol) (Personalmål — Tjänsteföreskrifterna för anställda vid Europol — Artikel 29 — Befordran baserad på utvecklingsrapporter — Invändning om rättsstridighet vad avser policybeslutet om bestämning av lönegrader och löneklasser — Europols chefs respektive styrelses behörighet — Europols chefs utrymme för skönsmässig bedömning — Gränser)

47

2010/C 317/83

Mål F-52/09: Personaldomstolens dom (första avdelningen) av den 14 september 2010 — Da Silva Pinto Branco mot Europeiska unionens domstol (Personalmål — Tjänstemän — Rekrytering — Provanställd tjänsteman — Uppsägning efter provanställningsperioden — Rätten till försvar — Kompetensbedömning — Domstolsprövning)

47

2010/C 317/84

Mål F-79/09: Personaldomstolens (första avdelningen) dom av den 14 september 2010 — AE mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Olycksfallsförsäkring och yrkessjukdomsförsäkring — Artikel 73 i tjänsteföreskrifterna — Vägran att erkänna en sjukdom som yrkesskada — Överkänslighet för elektromagnetiska fält)

48

2010/C 317/85

Mål F-85/09: Personaldomstolens dom av den 14 september 2010 — Rossi Ferreras mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Bedömningsförfarandet för år 2001/2002 — Karriärsutvecklingsrapport — Verkställande av en dom om ogiltigförklaring — Följderna av att ett förvaltningsbeslut återkallas — Bestämning av mål)

48

2010/C 317/86

Mål F-2/10: Personaldomstolens beslut (första avdelningen) av den 6 oktober 2010 — Marcuccio mot kommissionen (Personalmål — Tjänstemän — Social trygghet — Sjukförsäkring — Begäran om ersättning för sjukvårdskostnader — Rättsakt som går någon emot saknas — Uppenbart att talan inte kan tas upp till sakprövning och att den är ogrundad — Artikel 94 i rättegångsreglerna)

48

2010/C 317/87

Mål F-71/10: Talan väckt den 30 augusti 2010 — Cantisani mot kommissionen

49

2010/C 317/88

Mål F-72/10: Talan väckt den 2 september 2010 — da Silva Tenreiro mot kommissionen

49

2010/C 317/89

Mål F-86/10: Talan väckt den 24 september 2010 — Dubus mot parlamentet

49

2010/C 317/90

Mål F-88/10: Talan väckt den 27 september 2010 — Van Asbroeck mot kommissionen

50

2010/C 317/91

Förenade målen F-8/05 och F-10/05: Personaldomstolens beslut av den 16 september 2010 — Block m.fl. och Knaul m.fl. mot kommissionen

50

2010/C 317/92

Mål F-45/06: Personaldomstolens beslut av den 16 september 2010 — Avendano m.fl. mot Kommissionen

50

2010/C 317/93

Mål F-70/06: Personaldomstolens beslut av den 16 september 2010 — Baele e.a. mot kommissionen

50

2010/C 317/94

Mål F-103/06: Personaldomstolens beslut av den 16 september 2010 — Blank e.a. mot kommissionen

51

2010/C 317/95

Mål F-90/09: Personaldomstolens beslut av den 16 september 2010 — Ernotte mot kommissionen

51

SV