This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010CN0352
Case C-352/10: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Oviedo (Spain) lodged on 13 July 2010 — Ángel Lorenzo González Alonso v Nationale Nederlanden Vida Compañía de Seguros y Reaseguros S.A.E.
Mål C-352/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Oviedo (Spanien) den 13 juli 2010 — Angel Lorenzo González Alonso mot Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
Mål C-352/10: Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Oviedo (Spanien) den 13 juli 2010 — Angel Lorenzo González Alonso mot Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
EUT C 288, 23.10.2010, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 288/18 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Audiencia Provincial de Oviedo (Spanien) den 13 juli 2010 — Angel Lorenzo González Alonso mot Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
(Mål C-352/10)
()
(2010/C 288/29)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Audiencia Provincial de Oviedo
Parter i målet vid den nationella domstolen
Klagande: Angel Lorenzo González Alonso
Motpart: Nationale Nederlanden Vida Cia De Seguros y Reaseguros S.A.E
Tolkningsfråga
Ska artikel 3.2 d i rådets direktiv 85/577/EEG (1) av den 20 december 1985 för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler, tolkas restriktivt, och således inte omfatta ett avtal som ingås utanför affärslokalerna genom vilket konsumenten erbjuds att teckna en livförsäkring mot en månatlig premie som, i olika proportioner, ska investeras i värdepapper med fast avkastning, värdepapper med rörlig avkastning och investeringsprodukter från det egna företaget?
(1) EGT L 372, s. 31; svensk specialutgåva, område 15, volym 7, s. 83.