Case T-30/10 R: Order of the President of the General Court of 12 May 2010 — Reagens v Commission (Application for interim measures — Competition — Commission decision imposing a fine — Bank guarantee — Application for suspension of operation of the decision — Financial loss — Absence of exceptional circumstances — No urgency)

Mål T-30/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 maj 2010 — Reagens mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Beslut av kommissionen att ålägga böter — Bankgaranti — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ekonomisk skada — Särskilda omständigheter föreligger inte — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

Mål T-30/10 R: Beslut meddelat av tribunalens ordförande den 12 maj 2010 — Reagens mot kommissionen (Interimistiskt förfarande — Konkurrens — Beslut av kommissionen att ålägga böter — Bankgaranti — Ansökan om uppskov med verkställigheten — Ekonomisk skada — Särskilda omständigheter föreligger inte — Situation som ställer krav på skyndsamhet föreligger inte)

EUT C 179, 3.7.2010, p. 39–40 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)