This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009CA0063
Case C-63/09: Judgment of the Court (Third Chamber) of 6 May 2010 (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Mercantil n °4 de Barcelona — Spain) — Axel Walz v Clickair S.A. (Air transport — Montreal Convention — Liability of carriers in respect of checked baggage — Article 22(2) — Limits of liability in case of destruction, loss, damage or delay of baggage — Concept of ‘damage’ — Material and non-material damage)
Mål C-63/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 4, Spanien) — Axel Walz mot Clickair S.A. (Luftfart — Montrealkonventionen — Transportörens ansvar för incheckat bagage — Artikel 22.2 — Ansvarsbegränsning om bagaget har förstörts, förlorats, skadats eller försenats — Begreppet skada — Ekonomisk skada och ideell skada)
Mål C-63/09: Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 4, Spanien) — Axel Walz mot Clickair S.A. (Luftfart — Montrealkonventionen — Transportörens ansvar för incheckat bagage — Artikel 22.2 — Ansvarsbegränsning om bagaget har förstörts, förlorats, skadats eller försenats — Begreppet skada — Ekonomisk skada och ideell skada)
EUT C 179, 3.7.2010, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
3.7.2010 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 179/10 |
Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 6 maj 2010 (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Mercantil no 4, Spanien) — Axel Walz mot Clickair S.A.
(Mål C-63/09) (1)
(Luftfart - Montrealkonventionen - Transportörens ansvar för incheckat bagage - Artikel 22.2 - Ansvarsbegränsning om bagaget har förstörts, förlorats, skadats eller försenats - Begreppet skada - Ekonomisk skada och ideell skada)
(2010/C 179/15)
Rättegångsspråk: spanska
Hänskjutande domstol
Juzgado de lo Mercantil no 4
Parter i målet vid den nationella domstolen
Kärande: Axel Walz
Svarande: Clickair S.A.
Saken
Begäran om förhandsavgörande — Juzgado de lo Mercantil no 4 (Barcelona) — Tolkning av artikel 22.2 i konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter (Montrealkonventionen) (rådets beslut 2001/539/EG, EGT L 194, s. 39) — Domstolens behörighet — Tolkning av artikel 3 i rådets förordning (EG) nr 2027/97 av den 9 oktober 1997 om lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid olyckor (EGT L 285, s. 1) — Lufttrafikföretags skadeståndsansvar vid lufttransport av passagerare och deras bagage — Ansvarsbegränsning om bagaget har förstörts, förlorats, skadats eller försenats — Ekonomisk och ideell skada
Domslut
Det skadebegrepp som ligger till grund för artikel 22.2 i konventionen om vissa enhetliga regler för internationella lufttransporter, som ingicks i Montreal den 28 maj 1999 och i vilken föreskrivs en ansvarsbegränsning för flygtransportören för den skada som uppkommer på grund av bland annat förlust av bagage, ska tolkas så, att det omfattar såväl ekonomisk som ideell skada.