Case C-141/07: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 11 September 2008 — Commission of the European Communities v Federal Republic of Germany (Failure of a Member State to fulfil obligations — Measures having equivalent effect to a quantitative restriction — Protection of public health — Justification — Pharmacies — Supply of medicinal products directly to hospitals — Proximity to the hospital concerned)

Mål C-141/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa restriktioner – Skydd för folkhälsan – Motivering – Apotek – Direktleverans av läkemedel till sjukhus – Närheten till det berörda sjukhuset)

Mål C-141/07: Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 september 2008 – Europeiska gemenskapernas kommission mot Förbundsrepubliken Tyskland (Fördragsbrott – Åtgärder med motsvarande verkan som kvantitativa restriktioner – Skydd för folkhälsan – Motivering – Apotek – Direktleverans av läkemedel till sjukhus – Närheten till det berörda sjukhuset)

EUT C 285, 8.11.2008, p. 8–8 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)