52003AE1162

Yttrande från Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om "Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen (kodifierad version)"

(KOM(2003) 241 slutlig - 2003/0099 (COD))

(2004/C 10/03)

Den 6 juni 2003 beslutade rådet att i enlighet med artikel 95 i EG-fördraget rådfråga Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om ovannämnda förslag.

Facksektionen för inre marknaden, produktion och konsumtion, som svarat för kommitténs beredning av ärendet, antog sitt yttrande den 3 september 2003. Föredragande var Umberto Burani.

Vid sin 402:a plenarsession den 24 september 2003 antog Europeiska ekonomiska och sociala kommittén följande yttrande med 124 röster för och 1 röster emot.

1. Kommissionens förslag avser en kodifiering av Europaparlamentets och rådets direktiv 98/27/EG av den 19 maj 1998 om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen. Det nya direktivet ersätter de olika rättsakter som omfattas av kodifieringen. Förslaget följer de kodifierade texterna vad beträffar innehållet i sak och begränsar sig därmed till att föra samman texterna, vilket innebär att de ändringar som krävs till följd av kodifieringen endast är av formell karaktär.

2. Kommittén kan inte annat än godkänna den generella kodifieringen av gemenskapens rättsakter som kommissionen företar på grundval av beslut av den 1 april 1987(1) EESK godkänner följaktligen förslaget till direktiv precis som tidigare liknande initiativ.

3. Kommittén framhåller att inga betydande ändringar får göras i samband med kodifieringen enligt den interinstitutionella överenskommelsen från den 20 december 1994 mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen. Kommissionen försäkrar att detta villkor uppfylls i texten till direktivförslaget. Ett ansvarsfullt godkännande från kommitténs sida förutsätter för övrigt att de företagna ändringarna kontrolleras, vilket föredraganden har gjort utan att känna sig föranledd att framföra några invändningar eller särskilda anmärkningar. Av praktiska skäl och i tidsbesparande syfte rekommenderar kommittén att man i framtiden i samtliga liknande fall till direktivförslagen bifogar en detaljerad förteckning över eventuella skillnader - också mycket små - mellan originaltexterna och den kodifierade texten.

Bryssel den 24 september 2003.

Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs

ordförande

Roger Briesch

(1) KOM(1987) 868 PV.