92003E0276

SKRIFTLIG FRÅGA E-0276/03

från Wolfgang Ilgenfritz (NI) till rådet

(7 februari 2003)

Ämne: Överföring av valutareserver

I Belgien, Nederländerna och Italien skall enligt uppgift överföringar av valutareserver ha genomförts utan att EU-myndigheterna gjort några invändningar.

Har valutareserver verkligen överförts från centralbankerna, och kan dessa medel på grundval av nationella budgetbeslut därefter användas fritt (till exempel för finansiering av offentliga vägbyggen eller främjande av forskning)?

Måste EU:s myndigheter, och i så fall vilka, godkänna sådana överföringar eller kan dessa beslut helt och hållet fattas på nationell nivå?

Hur stora valutareserver står till förfogande för sådana överföringar i de enskilda medlemsstaterna?

Svar

(13 maj 2003)

Enligt artikel 31.2 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och ECB och om inte annat följer av artikel 23 i denna (uppfyllande av nationella centralbankers externa skyldigheter) skall transaktioner i valutareserver som kvarstår i de nationella centralbankerna efter den obligatoriska överföringen av sådana tillgångar till ECB i enlighet med gemenskapens monetära politik godkännas av ECB, så att överensstämmelsen med gemenskapens valuta- och penningpolitik säkerställs.