C:2003:222E:TOC

Access to European Union law

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C:2003:222E:TOC - EN

Document C:2003:222E:TOC

Help

Euroopan unionin virallinen lehti, CE 222, 18. syyskuuta 2003

Display all documents published in this Official Journal

PDF

Euroopan unionin
virallinen lehti

ISSN 1725-2490

C 222 E
46. vuosikerta
18. syyskuuta 2003

Suomenkielinen laitos	Tiedonantoja ja ilmoituksia

Ilmoitusnumero	Sisältö	Sivu
	I (Tiedonantoja)
	EUROOPAN PARLAMENTTI
	KIRJALLISET KYSYMYKSET JA VASTAUKSET
2003/C 222 E/001	E-1026/02 esittäjä: Klaus-Heiner Lehne komissiolle Aihe: Paikallisista ympäristömääräyksistä johtuva syrjintä neljässä Ruotsin kaupungissa	1
2003/C 222 E/002	E-1906/02 esittäjä: Graham Watson komissiolle Aihe: Opiskelijoiden "Vakiintuneen aseman" testaaminen Yhdistyneessä kuningaskunnassa	2
2003/C 222 E/003	E-1911/02 esittäjä: Esko Seppänen komissiolle Aihe: Komission jäsenten etuudet	3
2003/C 222 E/004	E-2171/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Azorien maataloustuotteiden kilpailukyvyn heikentyminen Poseima-ohjelman vaikutuksesta (Täydentävä vastaus)	4
2003/C 222 E/005	E-2256/02 esittäjä: María Sornosa Martínez komissiolle Aihe: Tuki aurinkoenergialle ja lämpöenergialle Espanjassa	5
2003/C 222 E/006	E-2450/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Paperin ja suojausaineiden säästämisen aiheuttama euroseteleiden nopea kuluminen	6
2003/C 222 E/007	P-2467/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Tuki C35/02 — kansallisen verotusjärjestelmän sopeuttaminen vastaamaan Azoreiden autonomisen alueen erityisvaatimuksia	8
2003/C 222 E/008	E-2499/02 esittäjä: Nicholas Clegg komissiolle Aihe: Tuotemerkinnät tekstiili- ja vaatetusalalla	8
2003/C 222 E/009	P-2507/02 esittäjä: Georges Berthu komissiolle Aihe: Vakuutusalan tulevat kirjanpitostandardit	9
2003/C 222 E/010	P-2561/02 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Rahoituspalvelujen harmonisointi	10
2003/C 222 E/011	E-2567/02 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Hintojen nousu euroalueella	10
2003/C 222 E/012	E-2603/02 esittäjä: Gerhard Schmid komissiolle Aihe: Epäviralliset rahansiirtojärjestelmät	11
2003/C 222 E/013	E-2604/02 esittäjä: Michl Ebner neuvostolle Aihe: Pumppuhaulikot	12
2003/C 222 E/014	E-2609/02 esittäjä: Bruno Gollnisch komissiolle Aihe: Lentoliikenteen matkustajien henkilöllisyystarkastukset	12
2003/C 222 E/015	E-2681/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Ristiriitaisuus televiestinnän liikennetietojen säilyttämisvelvollisuuden ja Euroopan ihmisoikeussopimuksen 8 artiklassa tarkoitetun yksityisyyden suojan välillä	13
2003/C 222 E/016	E-2717/02 esittäjä: Vitaliano Gemelli komissiolle Aihe: Euroopan komission virkamiesten ja muiden toimihenkilöiden nostamat hallinnolliset kanteet	14
2003/C 222 E/017	E-2746/02 esittäjä: Samuli Pohjamo ja Mikko Pesälä komissiolle Aihe: Turve osana kaivosjätedirektiiviä	15
2003/C 222 E/018	P-2751/02 esittäjä: Michael Cashman komissiolle Aihe: Matkašekit	16
2003/C 222 E/019	E-2761/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Euroopan yleisen hätänumeron 112 kielikäytäntö	16
2003/C 222 E/020	E-2797/02 esittäjä: Caroline Lucas komissiolle Aihe: Matalataajuinen kaikuluotain	17
2003/C 222 E/021	P-2806/02 esittäjä: Jules Maaten komissiolle Aihe: Euroopan komission tiedonannot (24. syyskuuta 2002) euroalueen maiden budjettivajeen vähentämistä koskevien säännösten keventämisestä	18
2003/C 222 E/022	E-2832/02 esittäjä: Sergio Berlato komissiolle Aihe: Eurooppalaisten varmennettujen luonnonmukaisten tuotteiden vientiä Yhdysvaltoihin koskeva kielto	19
2003/C 222 E/023	E-2846/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kolmen hakijan epätasa-arvoinen kohtelu Alankomaissa suurnopeusjunayhteyden toteuttamista koskevan tarjouskilpailun yhteydessä korkean maksun vaatimiseksi	20
2003/C 222 E/024	E-2847/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Ulkoavaruudesta tulevien kappaleiden törmäyksiä ja niistä aiheutuvia tuhoja koskevien tutkimusten ja ennaltaehkäisevien toimien puute	22
2003/C 222 E/025	P-2848/02 esittäjä: María Valenciano Martínez-Orozco komissiolle Aihe: Rikkomusmenettely 2000/4879	23
2003/C 222 E/026	P-2850/02 esittäjä: Alexander de Roo komissiolle Aihe: Suunnitellut Ebro-joen veden juoksutukset Kataloniassa Espanjassa	23
2003/C 222 E/027	E-2860/02 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle Aihe: Toimintaohjelman (aidsin torjunta) vuosikertomuksen ilmestymisen viivästyminen	24
2003/C 222 E/028	E-2871/02 esittäjä: Charles Tannock, Neil Parish ja Theresa Villiers komissiolle Aihe: Ranskan asettama lainvastainen kielto brittiläisen naudanlihan tuonnille	25
2003/C 222 E/029	P-2873/02 esittäjä: Mogens Camre komissiolle Aihe: EU:n taloudellinen tuki Palestiinan itsehallinnolle	26
2003/C 222 E/030	E-2880/02 esittäjä: Giles Chichester komissiolle Aihe: Energiamarkkinoiden vapauttamisen edistyminen EU:ssa	27
2003/C 222 E/031	E-2891/02 esittäjä: Alexander de Roo komissiolle Aihe: Pettenin suurvuoreaktorin ongelmat	28
2003/C 222 E/032	E-2906/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Galician Portugaliin ja Ranskan kautta Keski-Eurooppaan yhdistävä huippunopea rautatie	29
2003/C 222 E/033	P-2926/02 esittäjä: Ari Vatanen komissiolle Aihe: Jäsenvaltioiden jatkuvat EU-sääntörikkomukset	29
2003/C 222 E/034	E-2946/02 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Merisotaharjoituksissa käytettävästä korkean taajuuden teknologiasta valaille aiheutuvat vaarat	30
2003/C 222 E/035	P-2950/02 esittäjä: Juan Ojeda Sanz komissiolle Aihe: Tutkintotodistusten akateemisen tunnustamisen kansallisten tiedotuskeskusten verkko (NARIC)	31
2003/C 222 E/036	E-2953/02 esittäjä: Gabriele Stauner komissiolle Aihe: Komission pankkitileille tulevien ja niiltä lähtevien maksujen määrä	31
2003/C 222 E/037	P-3001/02 esittäjä: Winfried Menrad komissiolle Aihe: Lintudirektiivin erilainen soveltaminen jäsenvaltioissa	32
2003/C 222 E/038	E-3006/02 esittäjä: Hiltrud Breyer komissiolle Aihe: Valitus n:o 2002/427 haitallisille aineille altistumisesta koulussa — direktiivin 89/391/ETY ja lapsen oikeuksista tehdyn yleissopimuksen vastainen rikkomus	33
2003/C 222 E/039	E-3017/02 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Käsityöläistuotteiden alkuperänimitys	34
2003/C 222 E/040	E-3020/02 esittäjä: Alexander de Roo komissiolle Aihe: Alankomaiden lannoitepolitiikan lieventäminen	35
2003/C 222 E/041	E-3021/02 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle Aihe: EU:n tuki Afganistanille	36
2003/C 222 E/042	E-3027/02 esittäjä: Patricia McKenna komissiolle Aihe: EU:n ja Sudanin suhteet	37
2003/C 222 E/043	E-3030/02 esittäjä: Jaime Valdivielso de Cué komissiolle Aihe: Matkapuhelinten verkkovierailujen liian korkeat maksut	38
2003/C 222 E/044	E-3033/02 esittäjä: Marco Pannella komissiolle Aihe: Kambod&caron;zasta poliittista turvapaikkaa hakeneelle vuoristolaiselle annettu 9 vuoden vankeusrangaistus Vietnamissa	39
2003/C 222 E/045	E-3036/02 esittäjä: Dorette Corbey komissiolle Aihe: Luonnonsuojelu Maltassa	40
2003/C 222 E/046	E-3045/02 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Sairaaloiden muuttaminen liikelaitoksiksi Portugalissa	41
2003/C 222 E/047	E-3052/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Sanski Mostin (Bosnia) vedenpuhdistuslaitoksen rakennussopimuksen toteuttaminen	42
2003/C 222 E/048	E-3079/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Espanjan pellavanviljelylle myönnettyihin varoihin liittyvien petosten kansainvälistä ulottuvuutta koskevan tutkimuksen loppuun saattaminen ja toimien toteuttaminen vastaavien uusien petosten ehkäisemiseksi	43
2003/C 222 E/049	E-3097/02 esittäjä: Joaquim Miranda komissiolle Aihe: Uusiopaperitehtaan rakentamista Portugalin Mourãoon koskeva komission (mahdollinen) kanne Portugalin valtiota vastaan	44
2003/C 222 E/050	E-3100/02 esittäjä: Laura González Álvarez komissiolle Aihe: Työtapaturmat Espanjassa	45
2003/C 222 E/051	P-3136/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Laajan liikenneyhteyden rakentaminen	46
2003/C 222 E/052	E-3138/02 esittäjä: Mihail Papayannakis komissiolle Aihe: Leader+-yhteisöaloitteen täytäntöönpano Kreikassa (Täydentävä vastaus)	47
2003/C 222 E/053	E-3147/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Kaupunkialueille tarkoitettujen varojen käyttö	49
2003/C 222 E/054	E-3161/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kansainväliset yritykset, kuten McDonald's, jotka voivat vastustaa eurooppalaista sosiaalista mallia, kansallisia sääntöjä ja sosiaalista vastuuta koskevaa vihreää kirjaa	50
2003/C 222 E/055	E-3200/02 esittäjä: Paul Lannoye ja Caroline Lucas komissiolle Aihe: Rokotteiden valvonta	51
2003/C 222 E/056	P-3218/02 esittäjä: Marianne Eriksson neuvostolle Aihe: Venäjän kansalaisten viisumit EU:n alueelle	52
2003/C 222 E/057	P-3220/02 esittäjä: Pedro Marset Campos komissiolle Aihe: Corveran uuden lentokenttähankkeen toteuttamiskelpoisuus (Murcia, Espanja)	53
2003/C 222 E/058	E-3236/02 esittäjä: Jens-Peter Bonde komissiolle Aihe: Talousarvio	54
2003/C 222 E/059	P-3251/02 esittäjä: Margrietus van den Berg neuvostolle Aihe: Timanttikaupan sertifiointijärjestelmää koskeva komission ehdotus	55
2003/C 222 E/060	P-3271/02 esittäjä: Salvador Jové Peres komissiolle Aihe: EMOTR-tuet tomaattijalosteille	56
2003/C 222 E/061	E-3282/02 esittäjä: Wilhelm Piecyk neuvostolle Aihe: Euroopan vesillä tapahtuvien öljyn sekä vaarallisten ja haitallisten aineiden aiheuttamien vahinkojen korvausrahasto	56
2003/C 222 E/062	E-3403/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román, José Mendiluce Pereiro ja Daniel Cohn-Bendit neuvostolle Aihe: Prestigen öljyvuodon aiheuttama ympäristökatastrofi	57
2003/C 222 E/063	E-3438/02 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna neuvostolle Aihe: Prestige-säiliöaluksen onnettomuus Galician rannikolla	57
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3282/02, E-3403/02 ja E-3438/02	58
2003/C 222 E/064	E-3306/02 esittäjä: Richard Howitt komissiolle Aihe: Foolihapon nauttimisen lisääminen selkärankahalkion ehkäisemiseksi	58
2003/C 222 E/065	E-3326/02 esittäjä: Raffaele Costa komissiolle Aihe: Nautojen salakuljetus ja laiton kauppa	58
2003/C 222 E/066	P-3341/02 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda komissiolle Aihe: Andalusialaisten kalastajien korvausten viivästyminen	60
2003/C 222 E/067	E-3356/02 esittäjä: Christopher Heaton-Harris komissiolle Aihe: Kuluttajansuojaa käsittelevä komission vihreä kirja ja tiedonanto kuluttajansuojan seurannasta	61
2003/C 222 E/068	E-3357/02 esittäjä: Laura González Álvarez komissiolle Aihe: Jäteautojen jatkuva liikenne Macastressa (Valencia-Espanja)	62
2003/C 222 E/069	E-3371/02 esittäjä: Marianne Eriksson neuvostolle Aihe: Kairon asiakirja ja lisääntymisterveys	63
2003/C 222 E/070	P-3376/02 esittäjä: Felipe Camisón Asensio komissiolle Aihe: Haaksirikko Galician rannikolla	63
2003/C 222 E/071	E-3384/02 esittäjä: Erik Meijer neuvostolle Aihe: Internet-suodattimista ja muista tiedonkeruumuodoista koostuvan maailmanlaajuisen järjestelmän kehittäminen Yhdysvaltain puolustusministeriön toimeksiannosta	64
2003/C 222 E/072	E-3401/02 esittäjä: Marco Cappato neuvostolle Aihe: Täydellinen tietovalvonta (Total Information Awareness)	65
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3384/02 ja E-3401/02	65
2003/C 222 E/073	E-3390/02 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda komissiolle Aihe: Kastanjaviljelykset vaikeuksissa	66
2003/C 222 E/074	P-3397/02 esittäjä: Werner Langen komissiolle Aihe: Viininviljelyalueiden pieneneminen Italiassa	66
2003/C 222 E/075	P-3410/02 esittäjä: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf komissiolle Aihe: Luonnonmukaisesti tuotettuja elintarvikkeita ja luonnonmukaista maataloutta koskeva eurooppalainen toimintasuunnitelma	67
2003/C 222 E/076	E-3412/02 esittäjä: Glyn Ford neuvostolle Aihe: Kristityt ryhmät Pakistanissa	68
2003/C 222 E/077	P-3420/02 esittäjä: Monica Frassoni komissiolle Aihe: Rakennushankkeet yhteisön tärkeänä pitämällä Monti Russun alueella Aglientussa Sardiniassa	69
2003/C 222 E/078	E-3426/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Fiumicinon kunnan käyttämät Daphne-ohjelmasta myönnetyt varat	70
2003/C 222 E/079	E-3427/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Frosinonen kunnan käyttämät Daphne-ohjelmasta myönnetyt varat	70
2003/C 222 E/080	E-3440/02 esittäjä: Marco Cappato neuvostolle Aihe: Henkilötietojen vaihto Europolin ja Yhdysvaltojen välillä	71
2003/C 222 E/081	E-3444/02 esittäjä: Jorge Moreira Da Silva neuvostolle Aihe: Hyökkäävät mainokset Euroopan unionin jäsenvaltioissa	72
2003/C 222 E/082	E-3446/02 esittäjä: Olivier Dupuis neuvostolle Aihe: Euroopan unionin ja Venäjän huippukokous	72
2003/C 222 E/083	E-3447/02 esittäjä: Bob van den Bos neuvostolle Aihe: Ihmisoikeustilanne Iranissa/YK:n yleiskokouksen kolmannen komitean päätöslauselma	73
2003/C 222 E/084	E-3466/02 esittäjä: Eluned Morgan komissiolle Aihe: Ystävyyskaupunkitoiminta	74
2003/C 222 E/085	E-3492/02 esittäjä: Renzo Imbeni neuvostolle Aihe: Tulliasioitsijan ammatin mukauttaminen unionin laajentumisen yhteydessä	75
2003/C 222 E/086	E-3505/02 esittäjä: Robert Evans neuvostolle Aihe: Ngawang Sangdrol yhä vankeudessa	76
2003/C 222 E/087	E-3506/02 esittäjä: Robert Evans neuvostolle Aihe: Siham Qandahin kohtelu Jordaniassa	76
2003/C 222 E/088	E-3507/02 esittäjä: Giacomo Santini neuvostolle Aihe: Lintuinfluenssaepidemia Italiassa	77
2003/C 222 E/089	E-3510/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Kansallisen ja eurooppalaisen lentoliikennepolitiikan erot Open Skies -politiikan toteuttamisessa ja uusien yritysten korvatessa lentoyhtiöitä	78
2003/C 222 E/090	E-3520/02 esittäjä: Ursula Schleicher neuvostolle Aihe: Eurooppalaisten poliittisten puolueiden säännöt ja rahoitus	79
2003/C 222 E/091	E-3526/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Sadri Khiarin matkustuskielto	79
2003/C 222 E/092	P-3527/02 esittäjä: Ian Hudghton komissiolle Aihe: Biebrzan kansallispuisto Puolassa	80
2003/C 222 E/093	E-3528/02 esittäjä: Amalia Sartori neuvostolle Aihe: Epäsuora rahoitus Burman hallitukselle	81
2003/C 222 E/094	E-3530/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Samankaltaisella alueella sijaitsevien suurten satamien välinen kilpailu ja julkisten varojen haaskaaminen markkina-aseman voittamiseksi	82
2003/C 222 E/095	E-3557/02 esittäjä: Marie Isler Béguin neuvostolle Aihe: Ympäristötuhojen ehkäisemiseen ja korjaamiseen keskittyvän eurooppalaisen pankin perustaminen	83
2003/C 222 E/096	E-3563/02 esittäjä: Brice Hortefeux neuvostolle Aihe: Meriturvallisuus	84
2003/C 222 E/097	E-3581/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Espanjan pääministerin ja Ranskan presidentin päätökset merikäytävien erottamisesta Prestigen tyyppisille aluksille	85
2003/C 222 E/098	E-3582/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Erika-lainsäädäntöpakettien täytäntöönpano EU:n jäsenvaltioissa	85
2003/C 222 E/099	E-3583/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Exxon Valdezin Alaskan rannikolla aiheuttaman katastrofin kustannusten arviointi ja Galician rannikolla Prestigen aiheuttamaan katastrofiin liittyvät ennusteet	85
2003/C 222 E/100	E-3584/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Erika-lainsäädäntöpaketit ja USA:n Oil Pollution Act -laki vuodelta 1990	86
2003/C 222 E/101	E-3587/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Galician rannikon julistaminen EU:n katastrofialueeksi Prestigen haaksirikon vuoksi	86
2003/C 222 E/102	E-3589/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Neuvoston erityistoimenpiteet merikatastrofien ehkäisemiseksi ja niiden aiheuttamien tuhojen korjaamiseksi äärimmäisen tärkeällä Galician rannikon kautta kulkevalla merikäytävällä	86
2003/C 222 E/103	E-3625/02 esittäjä: Paolo Costa, Giovanni Procacci, Luciano Caveri, Francesco Rutelli, Dirk Sterckx, Rosa Miguélez Ramos, Gilles Savary, Luciana Sbarbati, Marco Formentini, Giovanni Fava, Massimo Carraro ja Helena Torres Marques neuvostolle Aihe: Meriturvallisuus	86
2003/C 222 E/104	E-3761/02 esittäjä: Emmanouil Bakopoulos neuvostolle Aihe: Espanjan ehdotus YK:lle	87
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3563/02, E-3581/02, E-3582/02, E-3583/02, E-3584/02, E-3587/02, E-3589/02, E-3625/02 ja E-3761/02	87
2003/C 222 E/105	E-3569/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt neuvostolle Aihe: Hakijamaiden ydinreaktoreiden turvallisuus	87
2003/C 222 E/106	E-3571/02 esittäjä: Jonas Sjöstedt komissiolle Aihe: Tutkimuksen kuudennen puiteohjelman salassapitoa koskeva ehdotus	88
2003/C 222 E/107	E-3576/02 esittäjä: Herbert Bösch komissiolle Aihe: Työntekijöiden rajat ylittävän liikkuvuuden tukeminen — Eures	89
2003/C 222 E/108	E-3585/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Euroopan meriturvallisuusviraston sijoituspaikka	90
2003/C 222 E/109	E-3590/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Komission erityistoimenpiteet merikatastrofien ehkäisemiseksi ja niiden aiheuttamien tuhojen korjaamiseksi äärimmäisen tärkeällä Galician rannikon kautta kulkevalla merikäytävällä	91
2003/C 222 E/110	E-3591/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Erika-lainsäädäntöpaketit ja USA:n Oil Pollution Act -laki vuodelta 1990	92
2003/C 222 E/111	E-3611/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Autojen turvallisuus	93
2003/C 222 E/112	E-3612/02 esittäjä: Bob van den Bos neuvostolle Aihe: Ihmisoikeuslauseke	94
2003/C 222 E/113	P-3627/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Leikkikalujen hinnankorotukset	95
2003/C 222 E/114	E-3631/02 esittäjä: Bill Newton Dunn komissiolle Aihe: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen määräämien sakkojen maksaminen	96
2003/C 222 E/115	E-3633/02 esittäjä: Miquel Mayol i Raynal neuvostolle Aihe: EU:n ja Chilen välinen assosiaatiosopimus ja mapuchien oikeuksien kunnioittaminen	97
2003/C 222 E/116	P-3651/02 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle Aihe: Mainostoimisto HMC:n toiminnan lopettaminen	98
2003/C 222 E/117	E-3662/02 esittäjä: Marie Isler Béguin neuvostolle Aihe: Maailman terveysjärjestön ja Kansainvälisen atomienergiajärjestön toisiinsa sitovan sopimuksen WHA 12.40 muuttaminen	99
2003/C 222 E/118	E-3729/02 esittäjä: Erik Meijer neuvostolle Aihe: Maanpaossa olevan Iranin opposition, joka kannattaa pluralistista demokratiaa ja vastustaa teokraattista diktatuuria, laillinen asema EU:ssa	100
2003/C 222 E/119	E-3730/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Yhdysvaltalaisten tuontielintarvikkeiden, joiden sisältöä ja alkuperää ei ole ilmoitettu ja jotka sisältävät geneettisesti muunnettuja valmistusaineita, vastaiset toimet	101
2003/C 222 E/120	P-3748/02 esittäjä: Francesco Speroni neuvostolle Aihe: Jäsenvaltioiden väestö	103
2003/C 222 E/121	E-3757/02 esittäjä: Bernd Lange komissiolle Aihe: Mitattavissa olevat ympäristötavoitteet liikenteen alalla	104
2003/C 222 E/122	P-3770/02 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Aseteollisuuden tuotannon uudelleensuuntaaminen	105
2003/C 222 E/123	P-3774/02 esittäjä: Margrietus van den Berg neuvostolle Aihe: Timanttien sertifikaattijärjestelmän käyttöönoton viivästyminen	105
2003/C 222 E/124	E-3786/02 esittäjä: Johannes Swoboda komissiolle Aihe: Kielellinen syrjintä yhteisön avoimia virkoja koskevia ilmoituksissa	106
2003/C 222 E/125	E-3788/02 esittäjä: Bruno Gollnisch neuvostolle Aihe: Kulutustuotteiden ranskankieliset pakkausmerkinnät Ranskassa	106
2003/C 222 E/126	E-3789/02 esittäjä: Olivier Dupuis neuvostolle Aihe: Antonio Russon tapaus	107
2003/C 222 E/127	E-3793/02 esittäjä: Dorette Corbey ja Marie Isler Béguin komissiolle Aihe: Vuosikertomus Euroopan luonnosta ja sen monimuotoisuudesta	108
2003/C 222 E/128	E-3808/02 esittäjä: Olivier Dupuis neuvostolle Aihe: Euroopan unionin laajentuminen Balkanin ja Kaukasuksen maihin	109
2003/C 222 E/129	E-3815/02 esittäjä: Maria Sanders-ten Holte neuvostolle Aihe: Eräiden kansainvälistä ilmakuljetusta koskevien sääntöjen yhtenäistämisestä tehdyn Montrealin yleissopimuksen ratifiointi	111
2003/C 222 E/130	E-3816/02 esittäjä: Isidoro Sánchez García komissiolle Aihe: Kansainvälisten puhelutariffien poistaminen Euroopan unionin jäsenvaltioiden väliltä	112
2003/C 222 E/131	E-3819/02 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Vapaapäiviä koskevien tietojen tarkastamisesta ainoastaan omassa jäsenvaltiossa johtuvat ajo- ja lepoaikojen puutteellisuudet kansainvälisessä rahtiliikenteessä	113
2003/C 222 E/132	P-3822/02 esittäjä: Pasqualina Napoletano neuvostolle Aihe: Turvapaikkaoikeus Euroopan unionissa	114
2003/C 222 E/133	E-3843/02 esittäjä: Giuseppe Di Lello Finuoli neuvostolle Aihe: Al-Sharin perheen karkotus Italiasta	115
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin P-3822/02 ja E-3843/02	115
2003/C 222 E/134	P-3825/02 esittäjä: Avril Doyle neuvostolle Aihe: Eläinlääkintädirektiivi	115
2003/C 222 E/135	E-3836/02 esittäjä: Anna Terrón i Cusí komissiolle Aihe: Määrärahojen toteuttaminen Kataloniassa vuosina 2000—2002	116
2003/C 222 E/136	E-3839/02 esittäjä: Olivier Dupuis neuvostolle Aihe: Aihe: Todisteet Pohjois-Korean keskitysleirien olemassaolosta	117
2003/C 222 E/137	E-3840/02 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Todisteet Pohjois-Korean keskitysleirien olemassaolosta	118
2003/C 222 E/138	P-3858/02 esittäjä: María Valenciano Martínez-Orozco komissiolle Aihe: Prestige-öljytankkerin onnettomuuden aiheuttamien jätteiden käsittely	118
2003/C 222 E/139	E-3866/02 esittäjä: Pasqualina Napoletano komissiolle Aihe: Nimitys Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurannan keskuksessa (EDMC)	119
2003/C 222 E/140	E-3887/02 esittäjä: Theodorus Bouwman, Bartho Pronk ja Stephen Hughes komissiolle Aihe: Asbestialtistukselta suojeleminen	120
2003/C 222 E/141	E-3890/02 esittäjä: Robert Goebbels komissiolle Aihe: Sapard-ohjelman toteutus vuonna 2001	121
2003/C 222 E/142	E-3892/02 esittäjä: Marco Cappato neuvostolle Aihe: Euroopan unionin tuki Sudanin hallitukselle	122
2003/C 222 E/143	E-0077/03 esittäjä: Marco Cappato neuvostolle Aihe: Kuolemanrangaistus Sudanissa	123
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-3892/02 ja E-0077/03	124
2003/C 222 E/144	E-3896/02 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Tutkimus torjunta-aineiden vähenevästä ja kestävästä käytöstä	124
2003/C 222 E/145	E-3901/02 esittäjä: Lennart Sacrédeus neuvostolle Aihe: EU, YK:n huumekokous Wienissä huhtikuussa 2003 ja vanhempien tukeminen lasten kasvatuksessa	125
2003/C 222 E/146	E-3903/02 esittäjä: Bill Newton Dunn neuvostolle Aihe: Vaalipiirini asukkaan erittäin epämiellyttävä kokemus Brysselin Midi-rautatieasemalla	126
2003/C 222 E/147	E-3913/02 esittäjä: Camilo Nogueira Román, Carlos Bautista Ojeda ja Josu Ortuondo Larrea neuvostolle Aihe: Maatalous- ja kalastusneuvostoon pääsyn kieltäminen Galician, Baskimaan ja Andalusian edustajilta	127
2003/C 222 E/148	E-3914/02 esittäjä: Juan Naranjo Escobar neuvostolle Aihe: Europol	127
2003/C 222 E/149	E-3920/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Lintuparvien aiheuttamat ongelmat Rooman keskustassa	128
2003/C 222 E/150	E-3921/02 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Tiburtinon alueen tiet Roomassa	129
2003/C 222 E/151	E-3923/02 esittäjä: Olivier Dupuis neuvostolle Aihe: Tšetšeenijohtaja Salman Radujevin kuolema venäläisessä vankilassa	130
2003/C 222 E/152	E-0006/03 esittäjä: Olivier Dupuis neuvostolle Aihe: Venäjän federaation oikeusviranomaisten päätös katsoa eversti Budanov syyntakeettomaksi	131
2003/C 222 E/153	E-0007/03 esittäjä: Joan Colom i Naval neuvostolle Aihe: Säiliöalus Prestigen aiheuttaman katastrofin uhrien tukeminen	131
2003/C 222 E/154	P-0011/03 esittäjä: Jonas Sjöstedt komissiolle Aihe: Euron arvo suhteessa maailman muihin valuuttoihin	132
2003/C 222 E/155	E-0012/03 esittäjä: Helle Thorning-Schmidt komissiolle Aihe: Satamapalvelut	132
2003/C 222 E/156	E-0018/03 esittäjä: Mario Mantovani neuvostolle Aihe: Pohjois-Italian tulvat	133
2003/C 222 E/157	E-0019/03 esittäjä: Margrietus van den Berg komissiolle Aihe: Alankomaiden rautatieliikenteen palvelujen julkinen kilpailuttaminen	134
2003/C 222 E/158	E-0022/03 esittäjä: Laura González Álvarez komissiolle Aihe: Agua Blanca -kaivoshankkeen ympäristövaikutukset Monesterion kunnan alueella (Badajoz — Espanja)	135
2003/C 222 E/159	E-0023/03 esittäjä: Yves Piétrasanta, Marie Isler Béguin, Renzo Imbeni, Catherine Guy-Quint, Harlem Désir, Alonso Puerta, Gérard Onesta, Francis Wurtz, Alejo Vidal-Quadras Roca, Charles Tannock, Daniel Cohn-Bendit, Monica Frassoni, Giuseppe Di Lello Finuoli, Pedro Marset Campos, Alexander de Roo, Didier Rod, Danielle Auroi, Paul Lannoye, Bart Staes, Caroline Jackson, Struan Stevenson, Theodorus Bouwman, Armando Cossutta, Nuala Ahern, Jan Wiersma ja Robert Goodwill neuvostolle Aihe: EU:n tuki ja toimet Tšernobylin uhrien auttamiseksi	136
2003/C 222 E/160	P-0026/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Pyyntiponnistuksen rajoittaminen Azorien merialueella Portugalin lainsäädännön mukaisesti asetusten (EY) N:o 685/95 ja N:o 2027/95 nojalla	138
2003/C 222 E/161	E-0031/03 esittäjä: Charles Tannock komissiolle Aihe: Valko-Venäjälle ja Ukrainalle myönnettävä rahoitustuki kyseisten maiden läpi EU:hun kulkevien laittomien siirtolaisvirtojen rajoittamiseksi	139
2003/C 222 E/162	E-0038/03 esittäjä: Marco Cappato neuvostolle Aihe: Interpolin etsintäkuuluttaman henkilön oleskelu Italian suurlähetystössä Moskovassa	140
2003/C 222 E/163	E-0041/03 esittäjä: Kathleen Van Brempt komissiolle Aihe: Euroopan "autoton päivä"	140
2003/C 222 E/164	E-0049/03 esittäjä: Charles Tannock neuvostolle Aihe: Valko-Venäjälle ja Ukrainalle myönnettävä rahoitustuki kyseisten maiden läpi EU:hun kulkevien laittomien siirtolaisvirtojen rajoittamiseksi	141
2003/C 222 E/165	E-0050/03 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Komission jäsenen David Byrnen ja kansainvälisen autoliiton välinen kirjeenvaihto tupakkamainoksista	142
2003/C 222 E/166	E-0053/03 esittäjä: Camilo Nogueira Román komissiolle Aihe: Komission ja neuvoston välinen poliittinen erimielisyys öljyn ja vaarallisten tuotteiden merikuljetuksia koskevista poliittista ja lainsäädännöllisistä toimista	144
2003/C 222 E/167	E-0059/03 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Prestige-katastrofi Galician rannikon edustalla: vaarallisten aineiden merikuljetusta koskevan Euroopan unionin erityislainsäädännön luominen	145
2003/C 222 E/168	E-0061/03 esittäjä: Camilo Nogueira Román neuvostolle Aihe: Neuvoston puheenjohtajan vierailu Galiciaan Prestige-haverin seurausten arvioimiseksi itse paikalla	145
2003/C 222 E/169	E-0066/03 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda neuvostolle Aihe: Espanjan ja Portugalin vakavat kalastusvälikohtaukset	146
2003/C 222 E/170	E-0067/03 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Laosin metsien laajamittainen tuhoaminen	147
2003/C 222 E/171	E-0081/03 esittäjä: Erik Meijer neuvostolle Aihe: EU:ta painostetaan peruuttamaan palestiinalaisalueen tukemiseen liittyvällä vierailulla käytetty diplomaattipassi	148
2003/C 222 E/172	E-0083/03 esittäjä: Carlos Bautista Ojeda neuvostolle Aihe: EU:n Marokon-politiikka	148
2003/C 222 E/173	E-0103/03 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Italian maantietunnelimaksuihin sovellettu arvonlisävero	149
2003/C 222 E/174	P-0107/03 esittäjä: Luciana Sbarbati komissiolle Aihe: Kiinalaiset tuotteet ja kilpailu	150
2003/C 222 E/175	E-0112/03 esittäjä: Torben Lund komissiolle Aihe: Myrkyllisen arseenin käyttökiellon jatkaminen	152
2003/C 222 E/176	P-0125/03 esittäjä: Nelly Maes neuvostolle Aihe: Ehdotus neuvoston asetukseksi kidutusvälineiden vientikiellosta	153
2003/C 222 E/177	E-0136/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Komorien välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	154
2003/C 222 E/178	E-0140/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Grönlannin välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	154
2003/C 222 E/179	E-0146/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Seychellien välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	155
2003/C 222 E/180	E-0151/03 esittäjä: Daniel Varela Suanzes-Carpegna komissiolle Aihe: EU:n ja Mosambikin välinen kalastussopimus ja kehitysyhteistyö	156
2003/C 222 E/181	E-0171/03 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle Aihe: Vasikoiden vienti Puolasta Euroopan unioniin	157
2003/C 222 E/182	E-0173/03 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle Aihe: "Mincemeat" ja "lemon curd"	157
2003/C 222 E/183	E-0174/03 esittäjä: Isidoro Sánchez García neuvostolle Aihe: Venezuelan kriisi	158
2003/C 222 E/184	E-0181/03 esittäjä: Miet Smet neuvostolle Aihe: Naisten oikeudet Iranissa	159
2003/C 222 E/185	E-0188/03 esittäjä: Luciana Sbarbati komissiolle Aihe: Turistikylien rakentaminen Syrakusan (Italia) etelänpuoleiselle rannikolle	160
2003/C 222 E/186	E-0198/03 esittäjä: Margot Keßler neuvostolle Aihe: Länsi-Sahara — Euroopan parlamentin ad hoc -valtuuskunnan vierailu — ihmisoikeudet	161
2003/C 222 E/187	E-0200/03 esittäjä: Emilio Menéndez del Valle neuvostolle Aihe: Gibraltarin poliisin väkivaltainen toiminta	162
2003/C 222 E/188	E-0209/03 esittäjä: Joan Vallvé komissiolle Aihe: Eivissan (Ibiza) lentokentän laajentamisen ympäristövaikutukset	163
2003/C 222 E/189	E-0210/03 esittäjä: Christine De Veyrac komissiolle Aihe: Urban II -yhteisöaloite	164
2003/C 222 E/190	P-0216/03 esittäjä: Giorgio Celli komissiolle Aihe: Asfaltissa käytettävät aromaattiset hiilivedyt ja polysykliset aromaattiset hiilivedyt	165
2003/C 222 E/191	E-0224/03 esittäjä: Guido Podestà neuvostolle Aihe: Aids Itä-Euroopassa	166
2003/C 222 E/192	E-0228/03 esittäjä: Raffaele Costa neuvostolle Aihe: Potilaiden vapaata liikkuvuutta koskevan lainsäädännön yksinkertaistaminen	167
2003/C 222 E/193	E-0234/03 esittäjä: Gerardo Galeote Quecedo ja Juan Ojeda Sanz neuvostolle Aihe: Kaksipohjaiset alukset polttoaineiden kuljetukseen	168
2003/C 222 E/194	E-0235/03 esittäjä: Isidoro Sánchez García neuvostolle Aihe: Neuvoston puheenjohtajavaltiona toimivan Kreikan suunnitelmat syrjäisimpien alueiden suhteen	169
2003/C 222 E/195	P-0352/03 esittäjä: Jean-Claude Fruteau neuvostolle Aihe: Euroopan unionin syrjäisimmät alueet	169
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0235/03 ja P-0352/03	170
2003/C 222 E/196	E-0237/03 esittäjä: Gerardo Galeote Quecedo ja Juan Ojeda Sanz komissiolle Aihe: Polttoainejätteet Algecirasin lahdella	170
2003/C 222 E/197	P-0244/03 esittäjä: Antonios Trakatellis komissiolle Aihe: Ilmastonmuutosta koskevan Kioton pöytäkirjan noudattamisen ja otsonikerrosta heikentävistä aineista annetun asetuksen (EY) N:o 2037/2000 täytäntöönpanon laiminlyönti Kreikassa	171
2003/C 222 E/198	P-0245/03 esittäjä: Mario Borghezio komissiolle Aihe: Ranskaan tuotavan trappistioluen verotus ja pienpanimoiden oluenvalmistuksen suojelu	172
2003/C 222 E/199	E-0253/03 esittäjä: Cristiana Muscardini neuvostolle Aihe: Brysselin ja Milanon välisen yöjunayhteyden lakkauttaminen	173
2003/C 222 E/200	P-0254/03 esittäjä: Ole Krarup komissiolle Aihe: Pääsy satamapalvelujen markkinoille	174
2003/C 222 E/201	E-0265/03 esittäjä: Herbert Bösch neuvostolle Aihe: Europolin huono taloudenhoito	175
2003/C 222 E/202	E-0266/03 esittäjä: Joachim Wuermeling komissiolle Aihe: Tekijänoikeuksia hallinnoivien yhtiöiden monopolit	175
2003/C 222 E/203	E-0270/03 esittäjä: Giacomo Santini neuvostolle Aihe: Työpaikkojen häviäminen Keski- ja Itä-Euroopan maiden rajoilla	176
2003/C 222 E/204	E-0276/03 esittäjä: Wolfgang Ilgenfritz neuvostolle Aihe: Valuuttavarantojen siirto	177
2003/C 222 E/205	E-0282/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Tahinin maahantuonnista Puolaan perittävät tullit	178
2003/C 222 E/206	E-0302/03 esittäjä: Jan Wiersma, Joost Lagendijk ja Elisabeth Schroedter neuvostolle Aihe: Ydiniskut osana USA:n strategista doktriinia — YUTP:lle, EYTPP:lle ja transatlanttisille suhteille (mm. Nato) aiheutuvat haitat	179
2003/C 222 E/207	E-0309/03 esittäjä: Markus Ferber komissiolle Aihe: Jäsenvaltioiden ja yhteisön säännökset ja niiden seuraukset mehiläishoitajille	180
2003/C 222 E/208	E-0310/03 esittäjä: Michl Ebner komissiolle Aihe: Eläinten suojelu ja eläinten hyvinvointi kotieläintuotannossa	181
2003/C 222 E/209	E-0317/03 esittäjä: Francisca Sauquillo Pérez del Arco neuvostolle Aihe: Yhteistyö Brasilian kanssa	182
2003/C 222 E/210	E-0319/03 esittäjä: Dominique Souchet komissiolle Aihe: Kyproksen ja Maltan poistaminen Pariisin yhteisymmärryspöytäkirjan mustalta listalta	183
2003/C 222 E/211	E-0331/03 esittäjä: Joan Vallvé komissiolle Aihe: Euroopan saarivirasto	185
2003/C 222 E/212	E-0332/03 esittäjä: Dominique Souchet neuvostolle Aihe: Libyan valitseminen Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeustoimikunnan puheenjohtajaksi	186
2003/C 222 E/213	P-0353/03 esittäjä: Marco Cappato neuvostolle Aihe: Italian terveysministeri Sirchian lausunnot, joiden mukaan EU:n jäsenvaltiot ovat syyllistyneet ihmisyyden vastaisiin rikoksiin	187
2003/C 222 E/214	E-0367/03 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Sähkömagneettinen saaste	187
2003/C 222 E/215	E-0369/03 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Vähemmän saastuttavien kuorma-automoottoreiden käyttöönoton aikaistaminen	188
2003/C 222 E/216	P-0371/03 esittäjä: Reino Paasilinna komissiolle Aihe: Stemnitsa-tankkerialuksen liikkuminen Suomenlahden jäissä	189
2003/C 222 E/217	P-0372/03 esittäjä: Véronique Mathieu komissiolle Aihe: Natura 2000 -ohjelmien rahoitus	190
2003/C 222 E/218	E-0384/03 esittäjä: Riitta Myller komissiolle Aihe: EU:n turvallisuusnormien ulottaminen lähialueiden öljynkuljetuksiin	191
2003/C 222 E/219	P-0408/03 esittäjä: Ari Vatanen komissiolle Aihe: Öljykuljetukset Itämerellä	192
2003/C 222 E/220	E-0410/03 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle Aihe: Venäjän öljykuljetukset Itämerellä	192
2003/C 222 E/221	E-0420/03 esittäjä: Marjo Matikainen-Kallström komissiolle Aihe: Stemnitsa-laiva	193
	Yhteinen vastaus kirjallisiin kysymyksiin E-0384/03, P-0408/03, E-0410/03 ja E-0420/03	193
2003/C 222 E/222	P-0386/03 esittäjä: Ioannis Averoff komissiolle Aihe: Yhteisön kolmannen tukikehyksen hankkeiden eteneminen Epeirosin alueella	194
2003/C 222 E/223	E-0394/03 esittäjä: Salvador Jové Peres neuvostolle Aihe: Tomaattijalosteita koskevien neuvoston asetusten mahdollinen rikkominen	196
2003/C 222 E/224	E-0397/03 esittäjä: Horst Schnellhardt komissiolle Aihe: EU:n ulkorajojen turvaaminen, eläinlääkinnällinen rajatarkastus	196
2003/C 222 E/225	E-0402/03 esittäjä: Esko Seppänen komissiolle Aihe: Öljytankkerit Suomenlahdella	197
2003/C 222 E/226	E-0412/03 esittäjä: Eija-Riitta Korhola komissiolle Aihe: Öljykuljetukset Itämerellä jääolosuhteissa	198
2003/C 222 E/227	E-0414/03 esittäjä: Heidi Hautala neuvostolle Aihe: Itämerellä liikennöivän öljytankkeri Stemnitsan jääluokitus	199
2003/C 222 E/228	E-0416/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: André Bretonin historiallinen esineistö	200
2003/C 222 E/229	P-0424/03 esittäjä: Paulo Casaca komissiolle Aihe: Etiopian nälänhätä	201
2003/C 222 E/230	E-0429/03 esittäjä: Rosa Miguélez Ramos komissiolle Aihe: Työmarkkinaneuvottelut ja kalastajien peruskirja	202
2003/C 222 E/231	E-0437/03 esittäjä: Erik Meijer komissiolle Aihe: Betonista, lasista tai muovista valmistettujen uusien toimistorakennusten ja kerrostalojen julkisivuun kiinnitettyjen laattojen irtoaminen ja putoaminen	203
2003/C 222 E/232	P-0443/03 esittäjä: José Salafranca Sánchez-Neyra komissiolle Aihe: Ulkomaisten joukkojen vetäminen Kongon demokraattisesta tasavallasta	204
2003/C 222 E/233	E-0446/03 esittäjä: Glyn Ford komissiolle Aihe: Delfiinien kuolemat ja kahdella venekunnalla kalastaminen	205
2003/C 222 E/234	E-0449/03 esittäjä: José Salafranca Sánchez-Neyra neuvostolle Aihe: Ulkomaisten joukkojen vetäminen Kongon demokraattisesta tasavallasta	206
2003/C 222 E/235	P-0479/03 esittäjä: Antonios Trakatellis neuvostolle Aihe: Suurista siirtolaisvirroista aiheutuvien sosioekonomisten ongelmien korjaaminen solidaarisuusperiaatteen näkökulman mukaisesti (EY:n perustamissopimuksen 63 artikla)	207
2003/C 222 E/236	E-0491/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Valvontaviranomaisten suorittama tarkastus Kreikan Kurupitosin kaatopaikalla	208
2003/C 222 E/237	P-0500/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Pelagiset paritroolarit ja delfiinikuolemat	209
2003/C 222 E/238	E-0502/03 esittäjä: Chris Davies komissiolle Aihe: Espanjanilves	210
2003/C 222 E/239	P-0507/03 esittäjä: Emilia Müller komissiolle Aihe: Uudenlaisen tienreunapaalujen asennusjärjestelmän käyttöönotto koko EU:ssa	210
2003/C 222 E/240	E-0512/03 esittäjä: Stefano Zappalà komissiolle Aihe: Ammatillinen pätevyys	211
2003/C 222 E/241	P-0530/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Kreikan sähkölaitoksen vuokratyöntekijät Ptolemaidassa	213
2003/C 222 E/242	E-0539/03 esittäjä: Lennart Sacrédeus neuvostolle Aihe: Alkoholimainonnan vapauttaminen	214
2003/C 222 E/243	E-0544/03 esittäjä: Alexandros Alavanos komissiolle Aihe: Direktiivin 89/48/ETY sisällyttäminen Kreikan kansalliseen lainsäädäntöön	214
2003/C 222 E/244	E-0548/03 esittäjä: Stavros Xarchakos komissiolle Aihe: Kreikan Mitilinin biologisen puhdistuslaitoksen töiden keskeyttäminen	215
2003/C 222 E/245	E-0555/03 esittäjä: Antonio Di Pietro komissiolle Aihe: Jätehuolto Coneglianon kunnassa	216
2003/C 222 E/246	E-0563/03 esittäjä: Frédérique Ries neuvostolle Aihe: Ehdotus lasten lääkkeitä koskevaksi asetukseksi	217
2003/C 222 E/247	E-0566/03 esittäjä: Luciano Caveri komissiolle Aihe: Äänimerkinantolaitteita koskevat ongelmat	218
2003/C 222 E/248	E-0597/03 esittäjä: Jonas Sjöstedt komissiolle Aihe: Kuorma-autojen lisävalot	218
2003/C 222 E/249	P-0601/03 esittäjä: Ilda Figueiredo komissiolle Aihe: Maitoalan yhteinen markkinajärjestely (YMJ) ja Portugalia koskeva lisämaksu	219
2003/C 222 E/250	E-0620/03 esittäjä: Carles-Alfred Gasòliba i Böhm komissiolle Aihe: Sijoittautumisvapaus ja autokatsastuslisenssin saaminen Saksassa	221
2003/C 222 E/251	P-0628/03 esittäjä: Françoise Grossetête komissiolle Aihe: Direktiivin 1999/96/EY seuranta	222
2003/C 222 E/252	P-0636/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford neuvostolle Aihe: Turvapaikanhakijoiden vastaanotto-olosuhteet	222
2003/C 222 E/253	E-0644/03 esittäjä: Koldo Gorostiaga Atxalandabaso neuvostolle Aihe: Vuoden 2002 vuosikeskustelu vapauden, turvallisuuden ja oikeuden aloilta	223
2003/C 222 E/254	E-0666/03 esittäjä: Jan Dhaene komissiolle Aihe: Ajoneuvojen varustaminen automaattisella vilkkuvalla takasumuvalaisimella	224
2003/C 222 E/255	E-0668/03 esittäjä: Giacomo Santini komissiolle Aihe: Uusi YMP ja laiminlyödyt nuoret maanviljelijät	225
2003/C 222 E/256	E-0684/03 esittäjä: María Sornosa Martínez komissiolle Aihe: Andalusian yhdennetty toimenpideohjelma ja yhteisön rahoitus	226
2003/C 222 E/257	E-0691/03 esittäjä: Konstantinos Hatzidakis komissiolle Aihe: Teurastamoiden tilanne Kreikassa	228
2003/C 222 E/258	E-0703/03 esittäjä: Baroness Sarah Ludford komissiolle Aihe: Eläinten hyvinvointi	229
2003/C 222 E/259	E-0706/03 esittäjä: Olivier Dupuis komissiolle Aihe: Vietnam tukahduttaa ilmaisunvapauden ja mielenosoitukset	229
2003/C 222 E/260	P-0713/03 esittäjä: Miguel Martínez Martínez komissiolle Aihe: Kylien merkitystä ja maaseudun naisen roolia koskeva ohjelma ja sen rahoituspuitteet	230
2003/C 222 E/261	E-0731/03 esittäjä: Carlos Westendorp y Cabeza komissiolle Aihe: Direktiivi maksuviivästyksistä	231
2003/C 222 E/262	E-0747/03 esittäjä: Christopher Huhne komissiolle Aihe: Julkisia hankintoja koskevat tiedot	232
2003/C 222 E/263	E-0760/03 esittäjä: Elisabeth Jeggle komissiolle Aihe: Asetuksen EY/1774/2002 mukaiset polttolaitosten toimintaa koskevat vaatimukset	233
2003/C 222 E/264	P-0782/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle Aihe: EU:n osallistuminen maailman immunisointialoitteisiin	234
2003/C 222 E/265	E-0793/03 esittäjä: Sérgio Marques komissiolle Aihe: Euroopan vammaisten teemavuosi 2003	235
2003/C 222 E/266	E-0841/03 esittäjä: Carlos Coelho komissiolle Aihe: Terveys	236
2003/C 222 E/267	E-0842/03 esittäjä: Jean-Claude Fruteau komissiolle Aihe: Yhteisen maatalouspolitiikan uudistus	237
2003/C 222 E/268	P-0848/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Autenttisuusmerkin myöntäminen Euroopan unionissa toimiville italialaisille ravintoloille	238
2003/C 222 E/269	P-0871/03 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Lentoyhtiöiden ja CIA:n välinen henkilötietojen vaihto	239
2003/C 222 E/270	E-0899/03 esittäjä: Bart Staes komissiolle Aihe: Belgian kannattajakorttijärjestelmän yhteensopivuus direktiivin 95/46/EY kanssa	241
2003/C 222 E/271	P-0902/03 esittäjä: Raffaele Costa komissiolle Aihe: Terveydenhuoltoalan menot	242
2003/C 222 E/272	E-0913/03 esittäjä: Claude Moraes komissiolle Aihe: Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen antama tuomio	243
2003/C 222 E/273	E-0930/03 esittäjä: Jorge Moreira Da Silva komissiolle Aihe: Solarium	243
2003/C 222 E/274	E-0931/03 esittäjä: Jorge Moreira Da Silva komissiolle Aihe: Huumausaineiden väärinkäyttöön liittyvien riskien vähentämiseen tähtäävä politiikka	244
2003/C 222 E/275	E-0939/03 esittäjä: Roberta Angelilli komissiolle Aihe: Trasteveressa sijaitsevan Piazza Santa Marian päällystäminen uudelleen	245
2003/C 222 E/276	P-1031/03 esittäjä: Danielle Darras komissiolle Aihe: Raskaiden hyötyajoneuvojen päästöjä koskevat säännökset ja niiden soveltamismääräaikojen noudattaminen alan teollisuudessa	246
2003/C 222 E/277	P-1147/03 esittäjä: Giovanni Pittella komissiolle Aihe: Vila-yhtiö	247
2003/C 222 E/278	E-1363/03 esittäjä: Theresa Villiers komissiolle Aihe: Myrkkyjoen salaisuus -sarjakuva	248
2003/C 222 E/279	P-1421/03 esittäjä: Pernille Frahm komissiolle Aihe: Maatalouspolitiikka	248
FI

Top