92003E0173

SKRIFTLIG FRÅGA E-0173/03

från Theresa Villiers (PPE-DE) till kommissionen

(29 januari 2003)

Ämne: Mincemeat och lemon curd

1. I pressen har det nyligen påståtts att Europeiska kommissionen försöker förbjuda märkning med benämningarna mincemeat och lemon curd. Är detta sant?

2. Varför anser kommissionen i så fall att det är nödvändigt att ändra dessa benämningar? Vilka namn vill kommissionen byta ut?

3. Om påståendet inte är sant, kan kommissionen försäkra att dessa produkter inte kommer att beröras?

Svar från Franz Fischler på kommissionens vägnar

(5 mars 2003)

I Förenade kungarikets nationella lagstiftning definieras lemon curd och mincemeat på följande sätt:

- Lemon curd är en produkt som huvudsakligen är framställd av en emulsion av ätbara fetter eller oljor (eller båda), socker, hela ägg eller äggula (eller båda), och någon kombination av citronpuré, fruktkött av citron eller citron.

- Mincemeat är en produkt som huvudsakligen är framställd ett sötningsmedel, vinfrukter, citrusskal, socker eller andra kolhydrater, talg eller motsvarande fett samt vinäger eller ättikssyra med eller utan andra ingredienser.

Användningen av termerna lemon curd och mincemeat är inte förbjuden enligt gemenskapslagstiftningen. Kommissionen har inga planer på att införa lagstiftning för att förbjuda användningen av dessa termer för produkterna i fråga.