EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0953
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/953 of 12 May 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2020/761 as regards the rules governing the tariff rate quota for export of milk powder to the Dominican Republic
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/953 av den 12 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller reglerna för tullkvoten för export av mjölkpulver till Dominikanska republiken
Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2023/953 av den 12 maj 2023 om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller reglerna för tullkvoten för export av mjölkpulver till Dominikanska republiken
C/2023/3064
EUT L 128, 15.5.2023, p. 81–83
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/05/2023; Dag för antagande
- Date of effect:
- 22/05/2023; ikraftträdande off.gör.dag +7 se art. 2
- Date of effect:
- 01/07/2023; Tillämpning se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen, Generaldirektoratet för jordbruk och landsbygdsutveckling
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Genomförandeförordning
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt
- Legal basis:
-
- 32013R1308 - A187
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32020R0761 Strykning bilaga I text 01/07/2023 Modifies 32020R0761 Strykning bilaga XIII del B tabell 01/07/2023 Modifies 32020R0761 Strykning artikel 55 01/07/2023 Modifies 32020R0761 Strykning artikel 56 01/07/2023 Modifies 32020R0761 Strykning artikel 57 01/07/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
-
- Tullunionen
- Gemensamma tulltaxan
- Gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna
- Protokoll om Irland/Nordirland / Bilaga 2 Unionsrättsliga bestämmelser som avses i artikel 5.4 / Övrigt
- Protokoll om Irland/Nordirland / Bilaga 2 Unionsrättsliga bestämmelser som avses i artikel 5.4 / Immateriella rättigheter
- Protokoll om Irland/Nordirland / Bilaga 2 Unionsrättsliga bestämmelser som avses i artikel 5.4 / Livsmedel – ingredienser, spår, restsubstanser, handelsnormer
- Directory code:
|
15.5.2023 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 128/81 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2023/953
av den 12 maj 2023
om ändring av genomförandeförordning (EU) 2020/761 vad gäller reglerna för tullkvoten för export av mjölkpulver till Dominikanska republiken
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1308/2013 av den 17 december 2013 om upprättande av en samlad marknadsordning för jordbruksprodukter och om upphävande av rådets förordningar (EEG) nr 922/72, (EEG) nr 234/79, (EG) nr 1037/2001 och (EG) nr 1234/2007 (1), särskilt artikel 187, och
av följande skäl:
|
(1) |
I kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 (2) fastställs regler för import- och exporttullkvoter för jordbruksprodukter som förvaltas genom ett system med import- och exportlicenser och där anges särskilda regler för förvaltningen av dessa kvoter. |
|
(2) |
Från och med den 1 juli 2023 får Dominikanska republiken, i enlighet med avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater (3), importera mjölkpulver från unionen till nolltullsats för en obegränsad kvantitet. Till följd av detta och av tydlighetsskäl bör bestämmelser om tullkvoten för export av mjölkpulver från unionen till Dominikanska republiken utgå från genomförandeförordning (EU) 2020/761 med tillämpning från och med nästa licensansökningsperiod. |
|
(3) |
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(4) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
|
(1) |
Artiklarna 55, 56 och 57 ska utgå. |
|
(2) |
Bilaga I och bilaga XIII del B – sektor: Mjölk ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. |
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Den ska tillämpas från och med den första licensansökningsperioden för den tullkvotperiod som börjar löpa den 1 juli 2023.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 12 maj 2023.
På kommissionens vägnar
Ursula VON DER LEYEN
Ordförande
(1) EUT L 347, 20.12.2013, s. 671.
(2) Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2020/761 av den 17 december 2019 om tillämpningsföreskrifter för förordningarna (EU) nr 1306/2013, (EU) nr 1308/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 510/2014 vad gäller systemet för förvaltning av tullkvoter genom licenser (EUT L 185, 12.6.2020, s. 24).
(3) Rådets beslut 2008/805/EG av den 15 juli 2008 om undertecknande och provisorisk tillämpning av avtalet om ekonomiskt partnerskap mellan Cariforum-staterna, å ena sidan, och Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å andra sidan (EUT L 289, 30.10.2008, s. 1).
BILAGA
Bilaga I och bilaga XIII, del B – sektor: Mjölk till genomförandeförordning (EU) 2020/761 ska ändras på följande sätt:
|
1) |
I bilaga I ska följande rad tas bort:
|
|
2) |
I bilaga XIII, del B – sektor: Mjölk, ska följande tabell utgå:
|
