Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62018TN0022

    Mål T-22/18: Talan väckt den 19 januari 2018 – Bulgarien mot kommissionen

    EUT C 104, 19.3.2018, p. 46–47 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    19/01/2018
    Date lodged:
    19/01/2018
    Author:
    Tribunalen
    Form:
    Rättslig information
    Authentic language:
    bulgariska
    Type of procedure:
    Talan om ogiltigförklaring
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Case affecting:
    Instruments cited in case law:
    Link

    19.3.2018   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    C 104/46

    Talan väckt den 19 januari 2018 – Bulgarien mot kommissionen

    (Mål T-22/18)

    (2018/C 104/59)

    Rättegångsspråk: bulgariska

    Parter

    Sökande: Rupubliken Bulgarien (ombud: E. Petranova och L. Zaharieva)

    Svarande: Europeiska kommissionen

    Yrkanden

    Sökanden yrkar att tribunalen ska

    —

    ogiltigförklara kommissionens genomförandebeslut (EU) 2017/2014 av den 8 november 2017 om undantagande från unionsfinansiering av vissa betalningar som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och inom ramen för Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) [delgivet med nr C(2017) 7263], i den del det avser budgetpost 6711 varigenom vissa utgifter som Republiken Bulgarien har haft till ett belopp om 11 685 774,48 euro, med en finansiell verkan på 11 412 865,79 euro efter avdrag på 272 908,69 euro, utesluts från unionsfinansiering inom ramen för Ejflu, och

    —

    förplikta Europeiska kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna.

    Grunder och huvudargument

    Till stöd för sin talan åberopar sökanden tio grunder.

    1.

    Grunder som avser belopp som utesluts från unionsfinansiering på grundval av brister i de grundläggande kontrollerna ”Kontroller på plats av tillräcklig kvalitet” och brister i de grundläggande kontrollerna ”Tillfredsställande kontroll av alla ansökningar om utbetalning”, på grundval av brister i de grundläggande kontrollerna ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet – utgifter kopplade till direkta köp”; på grundval av brister i de grundläggande kontrollerna ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet – utgifter kopplade till utvärderingskommittén”.

    —

    Åsidosättande av förfarandet för kontroll av överensstämmelse enligt artikel 52 i förordning nr 1306/2013 och artikel 34 i genomförandeförordning nr 908/2014 såvitt kommissionen har anfört nya grunder till stöd för sina slutsatser avseende kvaliteten på kontrollerna på plats.

    —

    Åsidosättande av principen om rättssäkerhet i den mån det saknas tydliga kriterier och riktlinjer beträffande tillräcklig kvalitet för kontrollerna på plats.

    —

    Åsidosättande av principen om sund ekonomisk förvaltning och förfarandet för kontroll enligt artikel 52 i förordning nr 1306/2013 i den mån det har vidtagits omotiverade finansiella korrigeringar.

    —

    Åsidosättande av förfarandet för kontroll enligt artikel 52 i förordning nr 1306/2013 och av riktlinjerna för beräkningen av finansiella korrigeringar i samband med den finansiella korrigeringen under åtgärd nr 311 för räkenskapsåren 2013, 2014 och 2015.

    —

    Åsidosättande av riktlinjerna för beräkningen av finansiella korrigeringar i den mån finansiella korrigeringar har gjorts i sådan omfattning som inte står i proportion till den faktiska faran för en ekonomisk skada för Europeiska unionen.

    —

    Åsidosättande av förfarandet för kontroll av överensstämmelse enligt artikel 52 i förordning nr 1306/2013 och riktlinjerna för beräkningen av finansiella korrigeringar avseende tillämpningen av de finansiella korrigeringarna avseende den tillräckliga kvaliteten av kontrollerna på plats.

    —

    Åsidosättande av artikel 34.6 i genomförandeförordning nr 908/2014, artikel 12.8 i den delegerade förordningen nr 907/2014, av riktlinjerna för beräkningen av finansiella korrigeringar och proportionalitetsprincipen i samband med tillämpningen av korrigeringarna beträffande alla utgifter som ersättning har ansökts för.

    —

    Åsidosättande av förfarandet för kontroll av överensstämmelse enligt artikel 52.2 i förordning nr 1306/2013, av riktlinjerna för beräkningen av finansiella korrigeringar och proportionalitetsprincipen vad avser fastställandet av grunden för tillämpning av korrigeringar för projekt i översynsperioden.

    2.

    Grunder som endast avser belopp som har uteslutits från unionsfinansiering på grundval av brister i de grundläggande kontrollerna ”Ändamålsenlig bedömning av kostnadernas rimlighet – utgifter kopplade till utvärderingskommittén”.

    —

    Åsidosättande av förfarandet för kontroll av överensstämmelse enligt artikel 52 i förordning nr 1306/2013, av artikel 12 i den delegerade förordningen nr 907/2014 och principen om rättssäkerhet vad avser riktlinjerna för beräkningen av finansiella korrigeringar beträffande tillämpningen av beräkningsmetoden för finansiella korrigeringar.

    —

    Åsidosättande av proportionalitetsprincipen vad avser omfattningen av de finansiella korrigeringar som kommissionen företog.
    Top