Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31994D0461

    94/461/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 1994 om ändring av besluten 94/143/EG, 94/187/EG, 94/309/EG, 94/344/EG, 94/446/EG och 94/435/EG om djurhälsokrav och intyg för import av vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES)

    EGT L 189, 23.7.1994, p. 88–88 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 29/11/1994; tyst upphävande genom 394D0775

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1994/461/oj

    Date of document:
    11/07/1994
    Date of effect:
    13/07/1994; ikraftträdande anmäln.dag
    Date of notification:
    13/07/1994
    Date of end of validity:
    29/11/1994; tyst upphävande genom 394D0775
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Beslut
    Addressee:
    De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
    Additional information:
    av betydelse för EES
    Authentic language:
    spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31994D0143 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0187 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0309 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0344 DATE artikel 2
    Modifies 31994D0435 DATE artikel 5
    Modifies 31994D0446 DATE artikel 4
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31994D0775 30/11/1994
    Link

    31994D0461

    94/461/EG: Kommissionens beslut av den 11 juli 1994 om ändring av besluten 94/143/EG, 94/187/EG, 94/309/EG, 94/344/EG, 94/446/EG och 94/435/EG om djurhälsokrav och intyg för import av vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES)

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 189 , 23/07/1994 s. 0088 - 0088
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0145
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 59 s. 0145


    KOMMISSIONENS BESLUT av den 11 juli 1994 om ändring av besluten 94/143/EG, 94/187/EG, 94/309/EG, 94/344/EG, 94/446/EG och 94/435/EG om djurhälsokrav och intyg för import av vissa produkter som omfattas av rådets direktiv 92/118/EEG (Text av betydelse för EES) (94/461/EG)

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets direktiv 92/118/EEG av den 17 december 1992 om djurhälso- och hygienkrav för handel inom gemenskapen med produkter, som inte omfattas av sådana krav i de särskilda gemenskapsbestämmelser som avses i bilaga A. I till direktiv 89/662/EEG och, i fråga om patogener, i direktiv 90/425/EEG, samt för import till gemenskapen av sådana produkter(1), särskilt artikel 10.2 c i detta, och

    med beaktande av följande:

    I besluten 94/143/EG(2), 94/187/EG(3), 94/309/EG(4), 94/344/EG(5), 94/446/EG(6) och 94/435/EG(7) fastställs djurhälsovillkor och veterinärintyg för import av serum från hästdjur, djurtarmar, visst foder till sällskapsdjur och vissa ogarvade ätbara produkter för sällskapsdjur med innehåll av lågriskmaterial, bearbetat animaliskt protein inbegripet produkter som innehåller detta protein avsett för användning till djurfoder, ben och benprodukter, horn och hornprodukter, utom mjöl därav, för ytterligare bearbetning och som inte är avsett som livsmedel eller foder, och svinborst från tredje land.

    Dessa beslut skall börja tillämpas från och med den 1 juli 1994. Det verkar som om tredje länder inte kommer att kunna uppfylla de nya importkraven före den dagen. För att undvika störningar på marknaden, är det nödvändigt att senarelägga tillämpningsdagen för dessa beslut till den 1 december 1994.

    Besluten 94/143/EG, 94/187/EG, 94/309/EG, 94/344/EG, 94/446/EG och 94/435/EG måste ändras i enlighet därmed.

    De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga veterinärkommittén.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I artikel 2 i beslut 94/143/EG, skall "den 1 juli 1994" ersättas med "den 1 december 1994".

    Artikel 2

    I artikel 2 i beslut 94/187/EG, skall "den 1 juli 1994" ersättas med "den 1 december 1994".

    Artikel 3

    I artikel 2 i beslut 94/309/EG, skall "den 1 juli 1994" ersättas med "den 1 december 1994".

    Artikel 4

    I artikel 2 i beslut 94/344/EG, skall "den 1 juli 1994" ersättas med "den 1 december 1994".

    Artikel 5

    I artikel 4 i beslut 94/446/EG, skall "den 1 juli 1994" ersättas med "den 1 december 1994".

    Artikel 6

    I artikel 5 i beslut 94/435/EG, skall "den 1 juli 1994" ersättas med "den 1 december 1994".

    Artikel 7

    Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

    Utfärdat i Bryssel den 11 juli 1994.

    På kommissionens vägnar

    René STEICHEN

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 62, 15.3.1993, s. 49.

    (2) EGT nr L 62, 5.3.1994, s. 41.

    (3) EGT nr L 89, 6.4.1994, s. 18.

    (4) EGT nr L 137, 1.6.1994, s. 62.

    (5) EGT nr L 154, 21.6.1994, s. 45.

    (6) EGT nr L 183, 19.7.1994, s. 46.

    (7) EGT nr L 180, 14.7.1994, s. 40.

    Top