Case T-565/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — Oltchim v Commission (State aid — Measures taken by Romania to support a petrochemical company — Non-enforcement, accumulation and cancellation of public claims — Action for annulment — Period within which proceedings must be brought — Point from which time starts to run — Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Interest in bringing proceedings — Existence of one or more measures — State resources — Imputability to the State — Applicability of the private creditor test — Application of the private creditor test — Obligation to state reasons)

Mål T-565/19: Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Oltchim mot kommissionen (Statligt stöd – Stödåtgärder som Rumänien vidtagit till förmån för ett petrokemiföretag – Underlåtenhet att driva in, ytterligare ackumulering och avskrivning av offentligrättsliga fordringar – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för att väcka talan – Utgångspunkt – Artikel 24.1 i förordning (EU) 2015/1589 – Berättigat intresse av att få saken prövad – Förekomst av en eller flera åtgärder – Statliga medel – Stöd som kan tillskrivas staten – Huruvida kriteriet privat borgenär är tillämpligt – Tillämpning av kriteriet privat borgenär – Motiveringsskyldighet)

Mål T-565/19: Tribunalens dom av den 15 december 2021 – Oltchim mot kommissionen (Statligt stöd – Stödåtgärder som Rumänien vidtagit till förmån för ett petrokemiföretag – Underlåtenhet att driva in, ytterligare ackumulering och avskrivning av offentligrättsliga fordringar – Talan om ogiltigförklaring – Tidsfrist för att väcka talan – Utgångspunkt – Artikel 24.1 i förordning (EU) 2015/1589 – Berättigat intresse av att få saken prövad – Förekomst av en eller flera åtgärder – Statliga medel – Stöd som kan tillskrivas staten – Huruvida kriteriet privat borgenär är tillämpligt – Tillämpning av kriteriet privat borgenär – Motiveringsskyldighet)

EUT C 84, 21.2.2022, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
EUT C 84, 21.2.2022, p. 13–13 (GA)