This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CN0510
Case C-510/15 P: Appeal brought on 24 September 2015 by Fapricela — Indústria de Trefilaria, SA against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 15 July 2015 in Case T-398/10 Fapricela v Commission
Mål C-510/15 P: Överklagande ingett den 24 september 2015 av Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 15 juli 2015 i mål T-398/10, Fapricela mot kommissionen
Mål C-510/15 P: Överklagande ingett den 24 september 2015 av Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 15 juli 2015 i mål T-398/10, Fapricela mot kommissionen
EUT C 381, 16.11.2015, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
16.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 381/25 |
Överklagande ingett den 24 september 2015 av Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA av den dom som tribunalen (sjätte avdelningen) meddelade den 15 juli 2015 i mål T-398/10, Fapricela mot kommissionen
(Mål C-510/15 P)
(2015/C 381/27)
Rättegångsspråk: portugisiska
Parter
Klagande: Fapricela – Indústria de Trefilaria, SA (ombud: T. Caiado Guerreiro och R. Rodrigues Lopes, advogados)
Övrig part i målet: Europeiska kommissionen
Klagandens yrkanden
Klaganden yrkar att domstolen ska
1. |
korrigera den försäljningsvolym som lagts till grund för beräkningen av bötesbeloppet, |
2. |
delvis upphäva den överklagade domen såvitt gäller
|
3. |
sätta ned bötesbeloppet i motsvarande mån, särskilt genom att
|
4. |
och förplikta kommissionen att ersätta rättegångskostnaderna. |
Grunder och huvudargument
a) |
Den försäljningsvolym som kommissionen lagt till grund för beräkningen av bötesbeloppet, vilken godtagits av tribunalen, är behäftad med uppenbara felaktigheter, som måste korrigeras. |
b) |
Tribunalen gjorde i samband med bedömningen av de faktiska omständigheterna en felaktig fördelning av bevisbördan och åsidosatte därmed principen om att den som anklagas för en överträdelse ska presumeras vara oskyldig. |
c) |
Tribunalen har i samband med beräkningen av bötesbeloppet åsidosatt sin motiveringsskyldighet och principen om likabehandling, vilket medfört att överträdelsen bedömts vara allvarligare än vad som var rimligt. |
d) |
Tribunalen har åsidosatt proportionalitetsprincipen när den fastställde det tilläggsbelopp som ska påföras i avskräckande syfte, vilket bland annat medfört ett oproportionerligt högt bötesbelopp. |