This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62014TB0585
Case T-585/14: Order of the General Court of 14 September 2015 — Slovenia v Commission (Action for annulment — Own resources of the European Union — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)
Mål T-585/14: Tribunalens beslut av den 14 september 2015 – Slovenien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Unionens egna medel — Medlemstaternas finansiella ansvar — Skyldighet att utge en summa till kommissionen som motsvarar en förlust av egna medel — Skrivelse från kommissionen — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)
Mål T-585/14: Tribunalens beslut av den 14 september 2015 – Slovenien mot kommissionen (Talan om ogiltigförklaring — Unionens egna medel — Medlemstaternas finansiella ansvar — Skyldighet att utge en summa till kommissionen som motsvarar en förlust av egna medel — Skrivelse från kommissionen — Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas — Avvisning)
EUT C 381, 16.11.2015, p. 32–32
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 14/09/2015
- Date lodged:
- 07/08/2014
- Author:
- Tribunalen
- Form:
- Rättslig information
- Authentic language:
- slovenska
- Type of procedure:
- Ansökan om intervention - anledning att döma saknas, Talan om ogiltigförklaring - avvisad
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Case affecting:
-
- Related EU case-law document 62014TO0585
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
16.11.2015 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 381/32 |
Tribunalens beslut av den 14 september 2015 – Slovenien mot kommissionen
(Mål T-585/14) (1)
((Talan om ogiltigförklaring - Unionens egna medel - Medlemstaternas finansiella ansvar - Skyldighet att utge en summa till kommissionen som motsvarar en förlust av egna medel - Skrivelse från kommissionen - Rättsakt mot vilken talan inte kan väckas - Avvisning))
(2015/C 381/35)
Rättegångsspråk: slovenska
Parter
Sökande: Republiken Slovenien (ombud: L. Bembič)
Svarande: Europeiska kommissionen (ombud: P. Ondrůšek, M. Wasmeier och M. Žebr)
Saken
Talan om ogiltigförklaring av det påstådda beslutet BUDG/B/03MV D (2014) 1782918, i skrivelse av den 2 juni 2014, från Europeiska kommissionen (Generaldirektoratet för budget), genom vilket det konstateras dels att Republiken Slovenien är finansiellt ansvarig för att unionens egna medel gått förlorade i samband med utfärdandet av en importlicens för socker från år 2011, dels att denna medlemsstat ska tillföra ett belopp till unionens budget som motsvarar de medel som gått förlorade.
Avgörande
|
1) |
Talan avvisas. |
|
2) |
Det saknas anledning att pröva interventionsansökningarna från Republiken Portugal och Konungariket Spanien. |
|
3) |
Republiken Slovenien ska bära sina rättegångskostander och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. |
|
4) |
Republiken Slovenien, kommissionen, Republiken Portugal och Konungariket Spanien ska var och en bära sina rättegångskostnader i den mån de hänför sig till interventionsansökningarna. |
