Case T-578/12: Judgment of the General Court of 16 July 2014  — National Iranian Oil Company v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Action for annulment — Infra-State body — Standing to bring proceedings — Admissibility — Obligation to state reasons — Indication and choice of legal basis — Powers of the Council — Principle of foreseeability of European Union acts — Meaning of providing support to nuclear proliferation — Manifest error of assessment — Rights of the defence and right to effective judicial protection — Proportionality — Right to property)

Mål T-578/12: Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – National Iranian Oil Company mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtfärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Talan om ogiltigförklaring — Underordnad statlig enhet — Befogenhet och intresse av att få saken prövad — Prövning i sak — Motiveringsskyldighet — Angivande och val av rättslig grund — Rådets befogenhet — Principen att unionens rättsakter ska vara förutsebara — Begreppet stöd till kärnvapenspridning — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till försvar och rätt till ett effektivt rättsligt skydd — Proportionalitet — Rätt till egendom)

Mål T-578/12: Tribunalens dom av den 16 juli 2014 – National Iranian Oil Company mot rådet (Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik — Restriktiva åtfärder mot Iran för att hindra kärnvapenspridning — Frysning av tillgångar — Talan om ogiltigförklaring — Underordnad statlig enhet — Befogenhet och intresse av att få saken prövad — Prövning i sak — Motiveringsskyldighet — Angivande och val av rättslig grund — Rådets befogenhet — Principen att unionens rättsakter ska vara förutsebara — Begreppet stöd till kärnvapenspridning — Uppenbart oriktig bedömning — Rätt till försvar och rätt till ett effektivt rättsligt skydd — Proportionalitet — Rätt till egendom)

EUT C 292, 1.9.2014, p. 39–39 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)