EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CN0144
Case C-144/11: Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Mestre (Italy) lodged on 24 March 2011 — Criminal proceedings against Asad Abdallah
Mål C-144/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Mestri (Italien) den 24 mars 2011 — brottmål mot Asad Abdallah
Mål C-144/11: Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Mestri (Italien) den 24 mars 2011 — brottmål mot Asad Abdallah
EUT C 152, 21.5.2011, p. 17–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2011 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 152/17 |
Begäran om förhandsavgörande framställd av Giudice di pace di Mestri (Italien) den 24 mars 2011 — brottmål mot Asad Abdallah
(Mål C-144/11)
2011/C 152/30
Rättegångsspråk: italienska
Hänskjutande domstol
Giudice di pace di Mestri
Part i brottmålet vid den nationella domstolen
Asad Abdallah
Tolkningsfrågor
1. |
Utgör direktiv 2008/115/EG (1) hinder för en nationell bestämmelse som artikel 10 bis i lagstiftningsdekret nr 286 av den 25 juli 1998 enligt vilken enbart en tredjelandsmedborgares inresa i eller vistelse på det nationella territoriet i strid med inresebestämmelserna betraktas som ett brott som kan medföra böter på mellan 5 000 och 10 000 euro? |
2. |
Ska artikel 2.2 b i direktiv 2008/115/EG tolkas så att utvisning som alternativ påföljd, såsom det föreskrivs i artikel 16.1 i lagstiftningsdekret nr 286 av den 25 juli 1998, för en straffbar gärning som enbart består i att resa in i eller uppehålla sig på det nationella territoriet enligt vad som föreskrivs i artikel 10 bis i lagstiftningsdekret nr 286 av den 25 juli 1998, inte omfattas av tillämpningsområdet för de garantier som anges i direktivet? |
(1) EUT L 348, s. 98