This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52017AP0284
Amendments adopted by the European Parliament on 4 July 2017 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2013/34/EU as regards disclosure of income tax information by certain undertakings and branches (COM(2016)0198 — C8-0146/2016 — 2016/0107(COD))
Europaparlamentets ändringar antagna den 4 juli 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer (COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD))
Europaparlamentets ändringar antagna den 4 juli 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer (COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD))
EUT C 334, 19.9.2018, pp. 201–226
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2018 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
C 334/201 |
P8_TA(2017)0284
Offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer ***I
Europaparlamentets ändringar antagna den 4 juli 2017 om förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om ändring av direktiv 2013/34/EU vad gäller offentliggörande av inkomstskatteuppgifter för vissa företag och filialer (COM(2016)0198 – C8-0146/2016 – 2016/0107(COD)) (1)
(Ordinarie lagstiftningsförfarande: första behandlingen)
(2018/C 334/27)
Ändring 1
Förslag till direktiv
Skäl - 1 (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 2
Förslag till direktiv
Skäl - 1a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 3
Förslag till direktiv
Skäl - 1b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 4
Förslag till direktiv
Skäl 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 5
Förslag till direktiv
Skäl 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 6
Förslag till direktiv
Skäl 2a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 7
Förslag till direktiv
Skäl 2b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 8
Förslag till direktiv
Skäl 4
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 9
Förslag till direktiv
Skäl 4a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 10
Förslag till direktiv
Skäl 4b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 11
Förslag till direktiv
Skäl 4c (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 12
Förslag till direktiv
Skäl 4d (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 13
Förslag till direktiv
Skäl 4e (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 14
Förslag till direktiv
Skäl 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 15
Förslag till direktiv
Skäl 5a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 16
Förslag till direktiv
Skäl 6
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 17
Förslag till direktiv
Skäl 8
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 18
Förslag till direktiv
Skäl 9
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 82
Förslag till direktiv
Skäl 9a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 19
Förslag till direktiv
Skäl 11
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 20
Förslag till direktiv
Skäl 11a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 21
Förslag till direktiv
Skäl 13
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
utgår |
Ändring 22
Förslag till direktiv
Skäl 13a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 23
Förslag till direktiv
Skäl 14
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 24
Förslag till direktiv
Skäl 15
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 25
Förslag till direktiv
Skäl 16
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 26
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 1 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Medlemsstaterna ska föreskriva att de yttersta moderföretag som styrs av deras nationella lagstiftning och som har en konsoliderad nettoomsättning över 750 miljoner euro, liksom företag som styrs av deras nationella lagstiftning som inte är anknutna företag med en nettoomsättning över 750 miljoner euro utarbetar och offentliggör en rapport om inkomstskatteuppgifter på årsbasis. |
Medlemsstaterna ska föreskriva att de yttersta moderföretag som styrs av deras nationella lagstiftning och som har en konsoliderad nettoomsättning på 750 miljoner euro eller mer , liksom företag som styrs av deras nationella lagstiftning som inte är anknutna företag med en nettoomsättning på 750 miljoner euro eller mer utarbetar och offentliggör kostnadsfritt en rapport om inkomstskatteuppgifter på årsbasis. |
Ändring 27
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 1 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras på företagets webbplats samma dag som den publiceras. |
Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras kostnadsfritt i en gemensam mall som finns tillgänglig i ett öppet dataformat och offentliggöras på företagets webbplats samma dag som den publiceras på åtminstone ett av unionens officiella språk. Samma dag ska företaget även registrera rapporten i ett offentligt register som förvaltas av kommissionen . |
|
|
Medlemsstaterna ska inte tillämpa de regler som anges i denna punkt om företagen i fråga endast är etablerade inom en enskild medlemsstats territorium och inte i några andra skattejurisdiktioner. |
Ändring 28
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 3 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Medlemsstater ska föreskriva, att de medelstora och stora dotterföretag som avses i artikel 3.3 och 3.4 som styrs av deras nationella lagstiftning och kontrolleras av ett yttersta moderföretag som har en konsoliderad nettoomsättning över 750 miljoner EUR och som inte styrs av lagstiftningen i en medlemsstat, ska offentliggöra en rapport om inkomstskatteuppgifter för det yttersta moderföretaget på årlig basis. |
Medlemsstater ska föreskriva att de dotterföretag som styrs av deras nationella lagstiftning och kontrolleras av ett yttersta moderföretag som , i sin balansräkning under ett räkenskapsår, har en konsoliderad nettoomsättning på 750 miljoner EUR eller mer, och som inte styrs av lagstiftningen i en medlemsstat, ska offentliggöra en rapport om inkomstskatteuppgifter för det yttersta moderföretaget på årlig basis. |
Ändring 29
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 3 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras på dotterföretagets webbplats eller på ett anknutet företags webbplats samma dag som den publiceras. |
Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras kostnadsfritt i en gemensam mall som finns tillgänglig i ett öppet dataformat och offentliggöras på dotterföretagets webbplats eller på ett anknutet företags webbplats samma dag som den publiceras på åtminstone ett av unionens officiella språk. Samma dag ska företaget även registrera rapporten i ett offentligt register som förvaltas av kommissionen . |
Ändring 30
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 4 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Medlemsstaterna ska kräva att filialer som öppnats på dessa territorier av ett företag som inte styrs av en medlemsstats lagstiftning varje år offentliggör rapporten om inkomstskatteupplysningar för det yttersta moderföretag som avses i led a punkt 5 i denna artikel. |
Medlemsstaterna ska kräva att filialer som öppnats på dessa territorier av ett företag som inte styrs av en medlemsstats lagstiftning varje år kostnadsfritt offentliggör och tillgängliggör rapporten om inkomstskatteupplysningar för det yttersta moderföretag som avses i led a punkt 5 i denna artikel. |
Ändring 31
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 4 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras på filialens webbplats eller på ett anknutet företags webbplats samma dag som den publiceras. |
Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras i en gemensam mall som finns tillgänglig i ett öppet dataformat och offentliggöras på filialens webbplats eller på ett anknutet företags webbplats samma dag som den publiceras på åtminstone ett av unionens officiella språk. Samma dag ska företaget även registrera rapporten i ett offentligt register som förvaltas av kommissionen . |
Ändring 32
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 5 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 33
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 5 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 34
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48b – punkt 7a (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
7a. För medlemsstater som inte har infört euron ska beloppet i nationell valuta motsvarande det belopp som anges i punkterna 1, 3 och 5 beräknas genom tillämpning av den växelkurs som offentliggjordes i Europeiska unionens officiella tidning dagen för detta kapitels ikraftträdande. |
Ändring 35
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – inledningen
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
2. De uppgifter som avses i punkt 1 ska omfatta följande: |
2. De uppgifter som avses i punkt 1 ska presenteras i en gemensam mall, uppdelade per skattejurisdiktion, och omfatta följande: |
Ändring 36
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – led a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 37
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – led b
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 38
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – led ba (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 39
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – led c
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||||
|
|
Ändring 40
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – led ga (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 65
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2– led gb (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 41
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 2 – led gc (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
Ändring 42
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Rapporten ska presentera den information som avses i punkt 2 separat för varje medlemsstat. Om en medlemsstat omfattar flera skattejurisdiktioner ska informationen sammanläggas på medlemsstatsnivå . |
Rapporten ska presentera den information som avses i punkt 2 separat för varje medlemsstat. Om en medlemsstat omfattar flera skattejurisdiktioner ska informationen presenteras separat för varje skattejurisdiktion . |
Ändring 43
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 2
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Rapporten ska också presentera den information som avses i punkt 2 i denna artikel enskilt för varje skattejurisdiktion som, i slutet av det föregående räkenskapsåret, förtecknas i den gemensamma unionsförteckningen över vissa skattejurisdiktioner som upprättats enligt artikel 48 g, såvida inte rapporten uttryckligen bekräftar, med förbehåll för det ansvar som avses i artikel 48e, att de anknutna företagen i en koncern som styrs av lagarna i en sådan skattejurisdiktion inte ägnar sig direkt åt transaktioner med ett anknutet företag i samma koncern som styrs av lagarna i en medlemsstat . |
Rapporten ska också presentera den information som avses i punkt 2 i denna artikel enskilt för varje skattejurisdiktion utanför unionen . |
Ändring 44
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Rapporten ska presentera den information som avses i punkt 2 på aggregerad basis för övriga skattejurisdiktioner. |
utgår |
Ändring 83
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3a (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
I syfte att skydda kommersiellt känslig information och säkerställa sund kompetens får medlemsstaterna tillåta att en eller flera av de specifika uppgiftsposter som anges i denna artikel utelämnas tillfälligt från rapporten i fråga om verksamhet i en eller flera specifika skattejurisdiktioner om de är av sådan art att ett offentliggörande av dem allvarligt skulle äventyra marknadspositionen för de företag som avses i artikel 48b.1 och artikel 48b.3 och som de berör. Ett utelämnande ska inte förhindra en rättvisande och balanserad förståelse av företagets skattemässiga situation. Utelämnandet ska anges i rapporten tillsammans med en motiverad förklaring för varje skattejurisdiktion om varför detta är fallet och med en hänvisning till den eller de berörda skattejurisdiktionerna. |
Ändring 69/rev
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3b (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Medlemsstaterna ska kräva att ett sådant utelämnande endast får ske om det i förväg har godkänts av en behörig nationell myndighet. Företaget ska varje år ansöka om ett nytt godkännande från den behöriga myndigheten som fattar sitt beslut på grundval av en ny bedömning av situationen. Om den utelämnade informationen inte längre uppfyller det krav som fastställs i stycke 3a ska den omedelbart offentliggöras. Från och med slutet av den period då vissa uppgifter inte ska offentliggöras, ska företaget också retroaktivt offentliggöra, i form av ett aritmetiskt medelvärde, den information som föreskrivs enligt denna artikel för föregående år som omfattas av den period då vissa uppgifter inte ska offentliggöras. |
Ändring 47
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3c (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Medlemsstaterna ska underrätta kommissionen om ett sådant tillfälligt undantag beviljats och överföra, på ett konfidentiellt sätt, den utelämnade informationen tillsammans med en detaljerad förklaring om varför undantaget beviljades. Varje år ska kommissionen på sin webbplats offentliggöra de meddelanden som den mottagit från medlemsstaterna i enlighet med stycke 3a. |
Ändring 48
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3d (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Kommissionen ska kontrollera att det krav som fastställs i stycke 3a respekteras och övervaka användningen av ett sådant tillfälligt undantag som beviljats av nationella myndigheter. |
Ändring 70/rev
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3e (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Om kommissionen drar slutsatsen, efter att ha utfört sin bedömning av den mottagna informationen i enlighet med stycke 3c, att det krav som fastställs i stycke 3a inte är uppfyllt, ska det berörda företaget omedelbart offentliggöra informationen. Från och med slutet av den period då vissa uppgifter inte ska offentliggöras, ska företaget också retroaktivt offentliggöra, i form av ett aritmetiskt medelvärde, den information som föreskrivs enligt denna artikel för föregående år som omfattas av den period då vissa uppgifter inte ska offentliggöras. |
Ändring 50
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 3 – stycke 3f (nytt)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
|
Kommissionen ska, genom en delegerad akt, anta riktlinjer i syfte att hjälpa medlemsstaterna att definiera fall där ett offentliggörande av information anses allvarligt äventyra marknadspositionen för de företag som de berör. |
Ändring 51
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48c – punkt 5
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
5. Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras och göras tillgänglig på webbplatsen på åtminstone ett av unionens officiella språk. |
5. Rapporten om inkomstskatteuppgifter ska offentliggöras kostnadsfritt i en gemensam mall som finns tillgänglig i ett öppet dataformat och offentliggöras på dotterföretagets webbplats eller på ett anknutet företags webbplats samma dag som den publiceras på åtminstone ett av unionens officiella språk. Samma dag ska företaget även registrera rapporten i ett offentligt register som förvaltas av kommissionen. |
Ändring 52
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48e – punkt 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
1. Medlemsstaterna ska säkerställa att medlemmarna av förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganen i det yttersta moderföretag som avses i artikel 48b.1, inom ramen för den behörighet som tillkommer dem enligt nationell rätt, kollektivt ansvarar för att säkerställa att rapporten om inkomstskatteuppgifter utarbetas, offentliggörs och görs tillgänglig i enlighet med artiklarna 48b, 48c, och 48d. |
1. För att stärka ansvarsskyldigheten gentemot tredje parter och säkerställa god styrning ska medlemsstaterna säkerställa att medlemmarna av förvaltnings-, lednings- eller tillsynsorganen i det yttersta moderföretag som avses i artikel 48b.1, inom ramen för den behörighet som tillkommer dem enligt nationell rätt, kollektivt ansvarar för att säkerställa att rapporten om inkomstskatteuppgifter utarbetas, offentliggörs och görs tillgänglig i enlighet med artiklarna 48b, 48c, och 48d. |
Ändring 53
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48 g
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
Artikel 48 g |
utgår |
||
|
Gemensam unionsförteckning över vissa skattejurisdiktioner |
|
||
|
Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter i enlighet med artikel 49 med avseende på utarbetande av en gemensam unionsförteckning över vissa skattejurisdiktioner. Den förteckningen ska grunda sig på en bedömning av de skattejurisdiktioner som inte tillämpar följande kriterier: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Kommissionen ska regelbundet se över förteckningen och, där tillämpligt, ändra den för att beakta nya omständigheter. |
|
Ändring 54
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48i – stycke 1
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
Kommissionen ska rapportera om efterlevnad och inverkan av de rapporteringsskyldigheter som anges i artiklarna 48a–48f. Rapporten ska innefatta en utvärdering av huruvida rapporten om inkomstskatteuppgifter ger lämpliga och proportionerliga resultat, med beaktande av behovet att säkerställa tillräcklig transparens och behovet av en konkurrenskraftig miljö för företagen. |
Kommissionen ska rapportera om efterlevnad och inverkan av de rapporteringsskyldigheter som anges i artiklarna 48a–48f. Rapporten ska innefatta en utvärdering av huruvida rapporten om inkomstskatteuppgifter ger lämpliga och proportionerliga resultat, och en kostnads-nyttobedömning ska göras av en sänkning av tröskeln för konsoliderad nettoomsättning över vilken företag och filialer erfordras att rapportera om inkomstskatteuppgifter. Rapporten ska dessutom utvärdera det eventuella behovet att vidta ytterligare kompletterande åtgärder, med beaktande av behovet att säkerställa tillräcklig transparens och behovet att behålla och säkerställa en konkurrenskraftig miljö för företagen och privata investeringar . |
Ändring 55
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2a (nytt)
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48ia (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
||
|
|
”Artikel 48ia |
||
|
|
Senast fyra år efter antagandet av detta direktiv och med beaktande av situationen på OECD-nivå ska kommissionen se över, bedöma och rapportera om bestämmelserna i detta kapitel, särskilt när det gäller följande: |
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
Kommissionen ska överlämna rapporten till Europaparlamentet och rådet, om lämpligt tillsammans med ett lagstiftningsförslag.” |
Ändring 56
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 2b (nytt)
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 48ib (ny)
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
||
|
|
|
||
|
|
”Artikel 48ib |
||
|
|
Gemensam mall för rapporten |
||
|
|
Kommissionen ska, med hjälp av genomförandeakter, fastställa den gemensamma mall som avses i artikel 48b punkterna 1, 3, 4 och 6 samt artikel 48c.5. Dessa genomförandeakter ska antas i enlighet med det granskningsförfarande som avses i artikel 50.2.” |
Ändring 57
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 3 – led b
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 49 – punkt 3a
|
Kommissionens förslag |
Ändring |
|
”3 a. Innan kommissionen antar en delegerad akt, ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet om bättre lagstiftning av den [date].” |
”3 a. Innan kommissionen antar en delegerad akt, ska den samråda med experter som utsetts av varje medlemsstat i enlighet med principerna i det interinstitutionella avtalet av den 13 april 2016 om bättre lagstiftning (*1) och ta särskild hänsyn till bestämmelserna i fördragen och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. |
Ändring 58
Förslag till direktiv
Artikel 1 – led 3a (nytt)
Direktiv 2013/34/EU
Artikel 51 – punkt 1
|
Nuvarande lydelse |
Ändring |
||
|
|
|
||
|
Medlemsstaterna ska fastställa sanktioner vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. |
Medlemsstaterna ska fastställa reglerna för sanktioner vid överträdelser av de nationella bestämmelser som antas i enlighet med detta direktiv och vidta alla nödvändiga åtgärder för att se till att de genomförs. Sanktionerna ska vara effektiva, proportionella och avskräckande. |
||
|
|
Medlemsstaterna ska åtminstone föreskriva administrativa åtgärder och sanktioner vid företags överträdelser av nationella bestämmelser som antagits i enlighet med detta direktiv. |
||
|
|
Medlemsstaterna ska anmäla dessa bestämmelser till kommissionen senast den … [vänligen för in datum ett år efter ikraftträdandet] och alla senare ändringar som gäller dem så snart som möjligt. |
||
|
|
Senast den … [tre år efter ikraftträdandet av detta direktiv] ska kommissionen sammanställa en förteckning över åtgärder och sanktioner som fastställts av varje medlemsstat i enlighet med detta direktiv.” |
(1) Ärendet återförvisades för interinstitutionella förhandlingar till de ansvariga utskotten, i enlighet med artikel 59.4 fjärde stycket i arbetsordningen (A8-0227/2017).
(16) COM(2015)0610 final av den 27 oktober 2015.
(17) COM(2014)0910 final av den 16 december 2014.
(16) COM(2015)0610 final av den 27 oktober 2015.
(17) COM(2014)0910 final av den 16 december 2014.
(18) 2015/2010(INL).
(18) 2015/2010(INL).
(20) Rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (EUT L 64, 11.3.2011, s. 1).
(20) Rådets direktiv 2011/16/EU av den 15 februari 2011 om administrativt samarbete i fråga om beskattning och om upphävande av direktiv 77/799/EEG (EUT L 64, 11.3.2011, s. 1).
(1a) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2015/1017 av den 25 juni 2015 om Europeiska fonden för strategiska investeringar, Europeiska centrumet för investeringsrådgivning och portalen för investeringsprojekt på europeisk nivå samt om ändring av förordningarna (EU) nr 1291/2013 och (EU) nr 1316/2013 – Europeiska fonden för strategiska investeringar (EUT L 169, 1.7.2015, s. 1).
(1a) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 182/2011 av den 16 februari 2011 om fastställande av allmänna regler och principer för medlemsstaternas kontroll av kommissionens utövande av sina genomförandebefogenheter (EUT L 55, 28.2.2011, s. 13).
(24) EUT C 369, 17.12.2011, s. 14.