Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32019D0832

    Rådets beslut (Gusp) 2019/832 av den 22 maj 2019 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)

    ST/8385/2019/INIT

    EUT L 137, 23.5.2019, p. 64–65 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2019/832/oj

    Date of document:
    22/05/2019; Dag för antagande
    Date of effect:
    22/05/2019; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Form:
    Beslut
    Treaty:
    Fördraget om Europeiska unionen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32012D0392 tillägg artikel 13 punkt 1 stycke 22/05/2019
    Modifies 32012D0392 tillägg artikel 3 punkt 3a 22/05/2019
    Instruments cited:
    Link

    23.5.2019   

    SV

    Europeiska unionens officiella tidning

    L 137/64

    RÅDETS BESLUT (GUSP) 2019/832

    av den 22 maj 2019

    om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

    med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 42.4 och 43.2,

    med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och

    av följande skäl:

    (1)

    Den 16 juli 2012 antog rådet beslut 2012/392/Gusp (1) om inrättande av Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger till stöd för förstärkning av de nigeriska säkerhetsaktörernas förmåga att bekämpa terrorism och organiserad brottslighet (Eucap Sahel Niger).

    (2)

    Den 18 september 2018 antog rådet beslut (Gusp) 2018/1247 (2) om förlängning av Eucap Sahel Niger och angav ett referensbelopp för det till och med den 30 september 2020.

    (3)

    Den 25 juni 2018 framhöll rådet i sina slutsatser om Sahel/Mali vikten av den regionala strategin för GSFP i Sahel med målet att på lämpligt sätt stärka det civila och militära stödet till gränsöverskridande samarbete, de regionala samarbetsstrukturerna, i synnerhet Sahel G5:s, och G5-ländernas kapacitet och egenansvar för att möta säkerhetsutmaningarna i regionen.

    (4)

    Den 15 februari 2019 välkomnade Islamiska republiken Mauretaniens utrikesminister den planerade utplaceringen av Eucap Sahel Niger till stöd för G5 Sahel och Mauretaniens nationella kapacitet.

    (5)

    Den 18 februari 2019 godkände rådet ett gemensamt civil-militärt operativt koncept om regionalisering av GSFP-åtgärderna i Sahel.

    (6)

    Rådets beslut 2012/392/Gusp bör därför ändras i enlighet med detta.

    (7)

    Eucap Sahel Niger kommer att genomföras under omständigheter som kan komma att förvärras och hindra uppnåendet av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget om Europeiska unionen.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Beslut 2012/392/Gusp ska ändras på följande sätt:

    1.

    I artikel 3 ska följande punkt införas:

    ”3a.   Eucap Sahel Niger ska dessutom, utan att det påverkar dess huvudsakliga mandat i Niger, bidra till regionaliseringen av GSFP-åtgärder i Sahel genom att bidra till att förbättra interoperabiliteten och samordningen mellan G5 Sahel-ländernas interna säkerhetsstyrkor samt genom att stödja gränsöverskridande samarbete, stödja regionala samarbetsstrukturer och bidra till att förbättra G5 Sahel-ländernas nationella förmågor. Eucap Sahel Niger får efter behov utföra denna verksamhet i G5 Sahel-länderna i enlighet med det gemensamma civil-militära operativa konceptet om regionalisering av GSFP-åtgärderna i Sahel. Eucap Sahel Niger ska i detta syfte, efter resurser och förmåga och med samordnande stöd från den regionala rådgivnings- och samordningsenhet som inrättats inom Eucap Sahel Mali, tillhandahålla utbildning, rådgivning och annat särskilt stöd till G5 Sahel-länderna, på begäran av berört land och med beaktande av säkerhetsläget. Innan en ny verksamhet inleds i ett nytt G5 Sahel-land ska kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik informeras om detta.”

    2.

    I artikel 13.1 ska följande stycke läggas till:

    ”Det finansiella referensbelopp som är avsett att täcka utgifterna för Eucap Sahel Niger för perioden 1 oktober 2018–30 september 2020 ska vara 63 400 000,00 EUR.”

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

    Utfärdat i Bryssel den 22 maj 2019.

    På rådets vägnar

    C.B. MATEI

    Ordförande

    (1)  Rådets beslut 2012/392/Gusp av den 16 juli 2012 om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (EUCAP Sahel Niger) (EUT L 187, 17.7.2012, s. 48).

    (2)  Rådets beslut (Gusp) 2018/1247 av den 18 september 2018 om ändring av beslut 2012/392/Gusp om Europeiska unionens GSFP-uppdrag i Niger (Eucap Sahel Niger) (EUT L 235, 19.9.2018, s. 7).

    Top