This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014R0644
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 644/2014 av den 16 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 644/2014 av den 16 juni 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
EUT L 177, 17.6.2014, p. 42–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2021; tyst upphävande genom 32021R2306
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32008R1235 | ändring | bilaga III | 20/06/2014 | |
Modifies | 32008R1235 | ändring | bilaga IV | 20/06/2014 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Implicitly repealed by | 32021R2306 | 01/01/2022 |
17.6.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 177/42 |
KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) nr 644/2014
av den 16 juni 2014
om ändring av förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer
EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 834/2007 av den 28 juni 2007 om ekologisk produktion och märkning av ekologiska produkter och om upphävande av förordning (EEG) nr 2092/91 (1), särskilt artiklarna 33.2, 33.3 och 38 d, och
av följande skäl:
(1) |
Bilaga III till kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 (2) innehåller en förteckning över tredjeländer vars produktionssystem och kontrollåtgärder för ekologisk produktion av jordbruksprodukter har erkänts som likvärdiga med dem som fastställs i förordning (EG) nr 834/2007. Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 innehåller en förteckning över de kontrollorgan och kontrollmyndigheter som är behöriga att genomföra kontroller och utfärda intyg om likvärdighet i tredjeländer. Mot bakgrund av nya uppgifter som inkommit till kommissionen bör vissa ändringar göras av förteckningarna i dessa bilagor. |
(2) |
Den period under vilken Kanada ingår i förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 löper ut den 30 juni 2014. Eftersom Kanada fortfarande uppfyller villkoren i artikel 33.2 i förordning (EG) 834/2007 bör perioden förlängas på obegränsad tid. |
(3) |
Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 586/2013 (3) ströks kontrollorganet NOCA Pvt. Ltd, Pune i avsnittet för Indien i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 till följd av information från Indien om att det kontrollorganet stängts av. Den behöriga myndigheten i Indien anmälde till kommissionen att den avstängningen hade upphävts och att ett nytt kontrollorgan, M/S. Faircert Certification Services Pvt Ltd, Khargone, hade godkänts. Dessa kontrollorgan bör därför läggas till i avsnittet för Indien i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008. |
(4) |
På grundval av den information som kommissionen fått, och som visar att kontrollorganet SGS India Pvt. Ltd inte respekterar erkännandet för Indien när det gäller de produkter som får importeras, bör det kontrollorganet strykas i avsnittet för Indien i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008. |
(5) |
De behöriga myndigheterna i Japan har underrättat kommissionen om ändringarna avseende två erkända kontrollorgan, samt fem nyligen godkända kontrollorgan som bör återspeglas i avsnittet för Japan i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008. |
(6) |
Den period under vilken Tunisien ingår i förteckningen i bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 löper ut den 30 juni 2014. Resultaten av kommissionens övervakning visade på ett behov av att den tunisiska behöriga myndigheten förbättrar sin övervakning av kontrollsystemet. Korrigerande åtgärder har vidtagits av Tunisien och framsteg har gjorts. Tunisien bör få står kvar i förteckningen till och med den 30 juni 2015 i syfte att kontrollera genomförandet av vissa åtgärder som har aviserats. |
(7) |
Kommissionen har prövat de ansökningar om upptagande i förteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 som inkom till kommissionen senast den 31 oktober 2013. Kontrollorgan och kontrollmyndigheter som enligt den efterföljande prövningen av alla erhållna uppgifter uppfyller gällande krav bör föras in i den förteckningen. |
(8) |
Bilagorna III och IV till förordning (EG) nr 1235/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. |
(9) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den föreskrivande kommittén för ekologisk produktion. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras i enlighet med bilaga I till den här förordningen.
Artikel 2
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras i enlighet med bilaga II till den här förordningen.
Artikel 3
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2014.
På kommissionens vägnar
José Manuel BARROSO
Ordförande
(1) EUT L 189, 20.7.2007, s. 1.
(2) Kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 av den 8 december 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer (EUT L 334, 12.12.2008, s. 25).
(3) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 586/2013 av den 20 juni 2013 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1235/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 834/2007 vad gäller ordningen för import av ekologiska produkter från tredjeländer och om undantag från förordning (EG) nr 1235/2008 vad gäller inlämningsdatum för årsrapporten (EUT L 169, 21.6.2013, s. 51).
BILAGA I
Bilaga III till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
I avsnittet för Kanada ska punkt 7 ersättas med följande:
|
2. |
Punkt 5 i avsnittet för Indien ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Punkt 5 i avsnittet för Japan ska ändras på följande sätt:
|
4. |
Avsnittet för ”Tunisien” ska ändras på följande sätt:
|
BILAGA II
Bilaga IV till förordning (EG) nr 1235/2008 ska ändras på följande sätt:
1. |
I avsnittet för ”Afrisco Certified Organic, CC” ska punkt 4 ersättas med följande:
|
2. |
I avsnittet för ”ARGENCERT SA” ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
|
3. |
Avsnittet för ”Caucacert Ltd” ska ändras på följande sätt:
|
4. |
I avsnittet för ”Ceres Certification of Environment standards GmbH” ska punkt 4 ersättas med följande:
|
5. |
I avsnittet för ”Control Union Certifications” ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
|
6. |
I avsnittet för ”Ecoglobe” ska punkt 1 ersättas med följande:
|
7. |
I avsnittet för ”Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu” ska punkt 3 ersättas med följande:
|
8. |
I avsnittet för ”Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)” ska punkt 3 ersättas med följande:
|
9. |
I avsnittet för ”IMO-Control Sertifikasyon Tic. Ltd Ști” ska punkt 3 ersättas med följande:
|
10. |
I avsnittet för ”Indocert” ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
|
11. |
I texten avseende ”NASAA Certified Organic Pty Ltd” ska punkterna 3 och 4 ersättas med följande:
|
12. |
I avsnittet för ”SGS Austria Controll-Co. GmbH” ska punkt 4 ersättas med följande:
|
13. |
I avsnittet för ”Organic crop improvement association” ska punkt 3 ersättas med följande:
|
14. |
I avsnittet för ”Soil Association Certification Limited” ska punkt 3 ersättas med följande:
|