This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013D0393
2013/393/CFSP: Council Decision 2013/393/CFSP of 22 July 2013 amending Decision 2013/382/CFSP extending the mandate of the European Union Special Representative in Afghanistan
2013/393/GUSP: Rådets beslut 2013/393/Gusp av den 22 juli 2013 om ändring av beslut 2013/382/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan
2013/393/GUSP: Rådets beslut 2013/393/Gusp av den 22 juli 2013 om ändring av beslut 2013/382/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan
EUT L 198, 23.7.2013, p. 47–47
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2017
- Date of document:
- 22/07/2013
- Date of effect:
- 22/07/2013; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
- Date of end of validity:
- 28/02/2017; giltigheten förlängd genom 32015D2005
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Beslut
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionen
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended validity 32010D0168 30/06/2014 Modifies 32013D0382 ersätter artikel 1 22/07/2013
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Validity extended by 32015D0331 31/10/2015 Validity extended by 32015D2005 10/11/2015 28/02/2017 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
23.7.2013 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 198/47 |
RÅDETS BESLUT 2013/393/GUSP
av den 22 juli 2013
om ändring av beslut 2013/382/Gusp om förlängning av uppdraget för Europeiska unionens särskilda representant i Afghanistan
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artiklarna 28, 31.2 och 33,
med beaktande av förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik, och
av följande skäl:
|
(1) |
Den 22 mars 2010 antog rådet beslut 2010/168/Gusp (1) om utnämning av Vygaudas UŠACKAS till Europeiska unionens särskilda representant (nedan kallad den särskilda representanten) i Afghanistan. |
|
(2) |
Den 15 juli 2013 antog rådet beslut 2013/382/Gusp (2) om förlängning av uppdraget för den särskilda representanten till och med den 30 juni 2014. |
|
(3) |
En ny särskild representant i Afghanistan bör utnämnas för perioden 1 september 2013–30 juni 2014. |
|
(4) |
Beslut 2013/382/Gusp bör ändras i enlighet med detta. |
|
(5) |
Den särskilda representanten kommer att genomföra sitt uppdrag under omständigheter som kan förvärras och hindra uppnående av de mål för unionens yttre åtgärder som anges i artikel 21 i fördraget. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Artikel 1 i beslut 2013/382/Gusp ska ersättas med följande:
”Artikel 1
Europeiska unionens särskilda representant
1. Vygaudas UŠACKAS uppdrag som den särskilda representanten i Afghanistan förlängs härmed till och med den 31 augusti 2013.
2. Franz-Michael SKJOLD MELLBIN utnämns härmed till den särskilda representanten i Afghanistan för perioden 1 september 2013–30 juni 2014.
3. Den särskilda representantens uppdrag kan avslutas tidigare, om rådet så beslutar, på förslag av unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik (nedan kallad den höga representanten).”
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.
Utfärdat i Bryssel den 22 juli 2013.
På rådets vägnar
C. ASHTON
Ordförande
(1) EUT L 75, 23.3.2010, s. 22.
(2) EUT L 193, 16.7.2013, s. 22.
