32010D0680

Language
- My EUR-Lex
- Sign in
- Register
- My recent searches (0)

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

EUROPA
EUR-Lex home
Beslut - 2010/680 - EN - EUR-Lex

Document 32010D0680

Help

2010/680/EU: Kommissionens beslut av den 9 november 2010 om befrielse för Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket från kravet på att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial, betutsäde, utsäde av köksväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter [delgivet med nr K(2010) 7578] Text av betydelse för EES

EUT L 292, 10.11.2010, p. 57–64 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2017; upphävd genom 32017D0478

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2010/680/oj

Date of document:: 09/11/2010
Date of effect:: 10/11/2010; skall tillämpas anmäln.dag
Date of notification:: 10/11/2010; Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
Date of end of validity:: 31/12/2017; upphävd genom 32017D0478

Author:: Europeiska kommissionen
Form:: Beslut
Addressee:: Irland, Danmark, Estland, Grekland, Nederländerna, Finland, Polen, Tyskland, Sverige, Belgien, Cypern, Frankrike, Litauen, Slovakien, Bulgarien, Luxemburg, Lettland, Slovenien, Spanien, Tjeckien, Malta, Förenade kungariket
Additional information:: av betydelse för EES
Authentic language:: bulgariska, spanska, tjeckiska, danska, tyska, estniska, grekiska, engelska, franska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, slovakiska, slovenska, finska, svenska

Treaty:

Fördraget om Europeiska unionens funktionssätt

Legal basis:

31966L0401 - A23BIS
31966L0402 - A23BIS
31968L0193 - A18BIS
31999L0105 - A20
32002L0054 - A30BIS
32002L0055 - A49
32002L0057 - A28

Link

Select all documents mentioning this document

Modifies:

Relation	Act	From
Repeal	31969D0270
Repeal	31969D0271
Repeal	31969D0272
Repeal	31970D0047
Repeal	31970D0048
Repeal	31970D0049
Repeal	31970D0093
Repeal	31970D0094
Repeal	31970D0481
Repeal	31972D0270
Repeal	31972D0271
Repeal	31973D0122
Repeal	31973D0123
Repeal	31973D0188
Repeal	31974D0005
Repeal	31974D0358
Repeal	31974D0360
Repeal	31974D0361
Repeal	31974D0362
Repeal	31974D0491
Repeal	31974D0532
Repeal	31975D0287
Repeal	31975D0752
Repeal	31979D0355
Repeal	31986D0153
Repeal	31989D0101
Repeal	31990D0209
Implicit repeal	32003D0234	10/11/2010
Repeal	32005D0325
Repeal	32005D0871
Repeal	32005D0886
Repeal	32005D0931
Repeal	32008D0462
Repeal	32009D0786
Repeal	32010D0198
Repeal	32010D0377

Modified by:

Relation	Act	Comment	Subdivision concerned	From	To
Repealed by	32017D0478			01/01/2018

Link

EUROVOC descriptor:

Subject matter:

Directory code:

03.50.40.00 Jordbruk / Tillnärmning av lagstiftning och hälsobestämmelser / Utsäde och plantor

HTML

PDF

Official Journal

10.11.2010

Europeiska unionens officiella tidning

L 292/57

KOMMISSIONENS BESLUT

av den 9 november 2010

om befrielse för Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Spanien, Frankrike, Cypern, Lettland, Litauen, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket från kravet på att på vissa arter tillämpa rådets direktiv 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG om saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial, betutsäde, utsäde av köksväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter

[delgivet med nr K(2010) 7578]

(Endast de bulgariska, danska, engelska, estniska, finska, franska, grekiska, lettiska, litauiska, maltesiska, nederländska, polska, slovakiska, slovenska, spanska, svenska, tjeckiska och tyska texterna är giltiga)

(Text av betydelse för EES)

(2010/680/EU)

EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt,

med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter (1), särskilt artikel 23a,

med beaktande av rådets direktiv 66/402/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd (2), särskilt artikel 23a,

med beaktande av rådets direktiv 68/193/EEG av den 9 april 1968 om saluföring av vegetativt förökningsmaterial av vinstockar (3), särskilt artikel 18a,

med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial (4), särskilt artikel 20,

med beaktande av rådets direktiv 2002/54/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av betutsäde (5), särskilt artikel 30a,

med beaktande av rådets direktiv 2002/55/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av köksväxter (6), särskilt artikel 49,

med beaktande av rådets direktiv 2002/57/EG av den 13 juni 2002 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter (7), särskilt artikel 28, och

av följande skäl:

(1)

I direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG anges vissa bestämmelser för saluföring av utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd, vegetativt förökningsmaterial av vinstockar, skogsodlingsmaterial, betutsäde, utsäde av köksväxter respektive utsäde av olje- och spånadsväxter. Enligt de direktiven får också medlemsstaterna under vissa förhållanden helt eller delvis befrias från kravet på att tillämpa de direktiven på vissa arter eller material.

(2)

Utsäde från de arter som anges i delarna I, II, V, VI och VII i bilagan till detta beslut reproduceras eller saluförs normalt inte i vissa medlemsstater. Dessutom har vinodling och saluföring av förökningsmaterial enligt del III i den bilagan minimal ekonomisk betydelse i vissa medlemsstater. De trädarter som anges i del IV i den bilagan är inte heller viktiga för skogsbruket i vissa medlemsstater.

(3)

På grundval av de ansökningar som sedan 1969 gjorts av Belgien, Bulgarien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Nederländerna, Polen, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket antog kommissionen besluten 69/270/EEG (8), 69/271/EEG (9), 69/272/EEG (10), 70/47/EEG (11), 70/48/EEG (12), 70/49/EEG (13), 70/93/EEG (14), 70/94/EEG (15), 70/481/EEG (16), 72/270/EEG (17), 72/271/EEG (18), 73/122/EEG (19), 73/123/EEG (20), 73/188/EEG (21), 74/5/EEG (22), 74/358/EEG (23), 74/360/EEG (24), 74/361/EEG (25), 74/362/EEG (26), 74/491/EEG (27), 74/532/EEG (28), 75/287/EEG (29), 75/752/EEG (30), 79/355/EEG (31), 86/153/EEG (32), 89/101/EEG (33), 90/209/EEG (34), 2005/325/EG (35), 2005/871/EG (36), 2005/886/EG (37), 2005/931/EG (38), 2008/462/EG (39), 2009/786/EG (40), 2010/198/EU (41) och 2010/377/EU (42) om befrielse för dessa medlemsstater, helt eller delvis, från kravet på att tillämpa bestämmelserna i direktiven 66/401/EEG, 66/402/EEG, 68/193/EEG, 1999/105/EG, 2002/54/EG, 2002/55/EG och 2002/57/EG på de arter och material som berörs.

(4)

Som ett led i en undersökning som kommissionen första halvåret 2010 gjorde bland de berörda medlemsstaterna har kommissionen bett dessa medlemsstater att bekräfta i vilken utsträckning de anser det lämpligt att fortsätta tillämpa besluten som nämns i skäl 3 och att kontrollera om de tillämpliga villkoren fortfarande uppfylls. På grundval av denna kontroll lämnade vissa medlemsstater in uppdaterade ansökningar till kommissionen, medan Belgien, Grekland och Luxemburg bad att de beslut som rörde dem skulle återkallas. Därför bör man uppdatera och, i de fall så begärts, återkalla beviljade befrielser. Av öppenhets- och förenklingsskäl bör dessutom alla beslut som nämns i skäl 3 upphävas och ersättas av en enda rättsakt.

(5)	De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

1. De medlemsstater som anges i del I i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 66/401/EEG, med undantag för artikel 14.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.

2. De medlemsstater som anges i del II i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 66/402/EEG, med undantag för artikel 14.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.

För Lettland gäller befrielsen från detta krav även med undantag för artikel 19.1 i det direktivet när det gäller Zea mays.

3. De medlemsstater som anges i del III i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 68/193/EEG, med undantag för artiklarna 12 och 12a, på de släkten som förtecknas i tabellens första kolumn.

4. De medlemsstater som anges i del IV i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 1999/105/EG, med undantag för artikel 17.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.

5. De medlemsstater som anges i del V i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 2002/54/EG, med undantag för artikel 20, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.

6. De medlemsstater som anges i del VI i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 2002/55/EG, med undantag för artiklarna 16.1 och 34.1, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.

7. De medlemsstater som anges i del VII i bilagan till detta beslut befrias från kravet på att tillämpa direktiv 2002/57/EG, med undantag för artikel 17, på de arter som förtecknas i tabellens första kolumn och markeras med ”X” i kolumnen för respektive medlemsstat.

För Malta gäller befrielsen från detta krav även med undantag för artikel 9.1 i det direktivet när det gäller solros.

Artikel 2

Besluten 69/270/EEG, 69/271/EEG, 69/272/EEG, 70/47/EEG, 70/48/EEG, 70/49/EEG, 70/93/EEG, 70/94/EEG, 70/481/EEG, 72/270/EEG, 72/271/EEG, 73/122/EEG, 73/123/EEG, 73/188/EEG, 74/5/EEG, 74/358/EEG, 74/360/EEG, 74/361/EEG, 74/362/EEG, 74/491/EEG, 74/532/EEG, 75/287/EEG, 75/752/EEG, 79/355/EEG, 86/153/EEG, 89/101/EEG, 90/209/EEG, 2005/325/EG, 2005/871/EG, 2005/886/EG, 2005/931/EG, 2008/462/EG, 2009/786/EG, 2010/198/EU och 2010/377/EU ska upphöra att gälla.

Artikel 3

Detta beslut riktar sig till Konungariket Belgien, Republiken Bulgarien, Republiken Tjeckien, Konungariket Danmark, Förbundsrepubliken Tyskland, Republiken Estland, Irland, Republiken Grekland, Konungariket Spanien, Republiken Frankrike, Republiken Cypern, Republiken Lettland, Republiken Litauen, Storhertigdömet Luxemburg, Republiken Malta, Konungariket Nederländerna, Republiken Polen, Republiken Slovenien, Republiken Slovakien, Republiken Finland, Konungariket Sverige och Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland.

Utfärdat i Bryssel den 9 november 2010.

På kommissionens vägnar

John DALLI

Ledamot av kommissionen

(1) EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

(2) EGT 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

(3) EGT L 93, 17.4.1968, s. 15.

(4) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17.

(5) EGT L 193, 20.7.2002, s. 12.

(6) EGT L 193, 20.7.2002, s. 33.

(7) EGT L 193, 20.7.2002, s. 74.

(8) EGT L 220, 1.9.1969, s. 8.

(9) EGT L 220, 1.9.1969, s. 9.

(10) EGT L 220, 1.9.1969, s. 10.

(11) EGT L 13, 19.1.1970, s. 26.

(12) EGT L 13, 19.1.1970, s. 27.

(13) EGT L 13, 19.1.1970, s. 28.

(14) EGT L 25, 2.2.1970, s. 16.

(15) EGT L 25, 2.2.1970, s. 17.

(16) EGT L 237, 28.10.1970, s. 29.

(17) EGT L 166, 24.7.1972, s. 26.

(18) EGT L 166, 24.7.1972, s. 27.

(19) EGT L 145, 2.6.1973, s. 41.

(20) EGT L 145, 2.6.1973, s. 43.

(21) EGT L 194, 16.7.1973, s. 16.

(22) EGT L 12, 15.1.1974, s. 13.

(23) EGT L 196, 19.7.1974, s. 15.

(24) EGT L 196, 19.7.1974, s. 18.

(25) EGT L 196, 19.7.1974, s. 19.

(26) EGT L 196, 19.7.1974, s. 20.

(27) EGT L 267, 3.10.1974, s. 18.

(28) EGT L 299, 7.11.1974, s. 14.

(29) EGT L 122, 14.5.1975, s. 15.

(30) EGT L 319, 10.12.1975, s. 12.

(31) EGT L 84, 4.4.1979, s. 23.

(32) EGT L 115, 3.5.1986, s. 26.

(33) EGT L 38, 10.2.1989, s. 37.

(34) EGT L 108, 28.4.1990, s. 104.

(35) EUT L 109, 29.4.2005, s. 1.

(36) EUT L 320, 8.12.2005, s. 50.

(37) EUT L 326, 13.12.2005, s. 39.

(38) EUT L 340, 23.12.2005, s. 67.

(39) EUT L 160, 19.6.2008, s. 33.

(40) EUT L 281, 28.10.2009, s. 5.

(41) EUT L 87, 7.4.2010, s. 34.

(42) EUT L 173, 8.7.2010, s. 73.

BILAGA

Förklaring

Förkortningar:

BG	:	Republiken Bulgarien
CZ	:	Republiken Tjeckien
DK	:	Konungariket Danmark
DE	:	Förbundsrepubliken Tyskland
EE	:	Republiken Estland
IE	:	Irland
ES	:	Konungariket Spanien
FR	:	Republiken Frankrike
CY	:	Republiken Cypern
LV	:	Republiken Lettland
LT	:	Republiken Litauen
MT	:	Republiken Malta
NL	:	Konungariket Nederländerna
PL	:	Republiken Polen
SI	:	Republiken Slovenien
SK	:	Republiken Slovakien
FI	:	Republiken Finland
SE	:	Konungariket Sverige
UK	:	Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland

Varje medlemsstat som befriats markeras med ett X i sin kolumn, i enlighet med artikel 1.

Del I – Direktiv 66/401/EEG

Agrostis canina

Alopecurus pratensis

Arrhenatherum elatius

Bromus catharticus

Bromus sitchensis

Cynodon dactylon

Dactylis glomerata

Festuca arundinacea

x Festulolium

Lolium x boucheanum

Phalaris aquatica

Phleum nodosum

Phleum pratense

Poa annua

Poa nemoralis

Poa palustris

Poa trivialis

Trisetum flavescens

Galega orientalis

Hedysarum coronarium

Lotus corniculatus

Lupinus albus

Lupinus angustifolius

Lupinus luteus

Medicago lupulina

Medicago x varia

Onobrychis viciifolia

Trifolium alexandrinum

Trifolium hybridum

Trifolium incarnatum

Trifolium repens

Trifolium resupinatum

Trigonella foenum-graecum

Vicia pannonica

Vicia villosa

Brassica napus

Brassica oleracea

Phacelia tanacetifolia

Raphanus sativus

Del II – Direktiv 66/402/EEG

Avena strigosa

Oryza sativa

Phalaris canariensis

Sorghum bicolor

Sorghum sudanense

Sorghum bicolor x

Sorghum sudanense

Triticum spelta

Zea mays

Del III – Direktiv 68/193/EEG

	DK	EE	IE	LV	LT	NL	PL	FI	SE	UK
Vitis	X	X	X	X	X	X	X	X	X	X

Del IV – Direktiv 1999/105/EG

	DK	EE	LT	MT	SI
Abies alba		X	X	X
Abies cephalonica	X	X	X	X
Abies grandis		X	X	X
Abies pinsapo	X	X	X	X	X
Acer platanoides				X
Acer pseudoplatanus		X	X	X
Alnus glutinosa				X
Alnus incana				X
Betula pendula				X
Betula pubescens				X
Carpinus betulus		X		X
Castanea sativa	X	X	X
Cedrus atlantica	X	X	X	X	X
Cedrus libani	X	X	X	X	X
Fagus sylvatica		X		X
Fraxinus angustifolia	X	X	X
Fraxinus excelsior				X
Larix decidua				X
Larix x eurolepis				X
Larix kaempferi				X
Larix sibirica	X		X	X	X
Picea abies				X
Picea sitchensis		X	X	X	X
Pinus brutia	X	X	X		X
Pinus canariensis	X	X	X		X
Pinus cembra	X	X	X	X
Pinus contorta			X	X	X
Pinus halepensis	X	X	X
Pinus leucodermis	X	X	X	X	X
Pinus nigra		X	X
Pinus pinaster	X	X	X
Pinus pinea	X	X	X
Pinus radiata	X	X	X		X
Prunus avium		X
Pseudotsuga menziesii			X
Quercus cerris	X	X	X
Quercus ilex	X	X	X
Quercus petraea		X		X
Quercus pubescens	X	X	X	X
Quercus rubra				X
Quercus suber	X	X	X
Robinia pseudoacacia		X
Tilia cordata				X
Tilia platyphyllos		X		X

Del V – Direktiv 2002/54/EG

	CY	MT
Beta vulgaris	X	X

Del VI – Direktiv 2002/55/EG

	IE	UK
Allium cepa-aggregatum group		X
Allium fistulosum		X
Allium sativum		X
Allium schoenoprasum		X
Anthriscus cerefolium	X	X
Asparagus officinalis	X
Beta vulgaris	X
Capsicum annuum		X
Cichorium intybus		X
Citrullus lanatus	X	X
Cucurbita maxima	X
Cynara cardunculus	X	X
Foeniculum vulgare		X
Rheum rhabarbarum		X
Scorzonera hispanica	X	X
Solanum melongena		X
Valerianella locusta	X	X