(1)

Enligt avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Indien om rörsocker (nedan kallat ”avtalet”), godkänt genom rådets beslut 75/456/EEG (1), åtar sig gemenskapen att till garanterade priser köpa och importera en viss mängd rörsocker, rått eller vitt, med ursprung i Indien och som Indien åtar sig att leverera till gemenskapen. I artikel 11 i avtalet fastställs det att endera parten kan säga upp avtalet med två års skriftligt varsel.

(2)

När interventionerna upphör i den reformerade marknadsorganisationen för socker kommer de interna sockerpriserna inte längre att garanteras genom interventionsuppköp. Det är i linje med denna utveckling att säga upp systemet med garanterade priser för socker som importeras inom ramen för avtalet.

(3)

Det är därför nödvändigt att säga upp avtalet i enlighet med artikel 11 i detta och att delge Indien detta, i dess egenskap av avtalspart.