This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006E0439
Council Joint Action 2006/439/CFSP of 27 June 2006 regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Rådets gemensamma åtgärd 2006/439/GUSP av den 27 juni 2006 om ytterligare bidrag från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i Georgien/Sydossetien
Rådets gemensamma åtgärd 2006/439/GUSP av den 27 juni 2006 om ytterligare bidrag från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i Georgien/Sydossetien
EUT L 174, 28.6.2006, p. 9–10
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(BG, RO)
EUT L 294M, 25.10.2006, p. 274–275
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Validity extended by | 32007E0484 | 31/12/2007 |
28.6.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 174/9 |
RÅDETS GEMENSAMMA ÅTGÄRD 2006/439/GUSP
av den 27 juni 2006
om ytterligare bidrag från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i Georgien/Sydossetien
EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14, och
av följande skäl:
(1) |
Den 18 juli 2005 antog rådet gemensam åtgärd 2005/561/GUSP (1) om ytterligare bidrag från Europeiska unionen till konfliktlösningsprocessen i Georgien/Sydossetien, som löper ut den 30 juni 2006. |
(2) |
EU:s bidrag till OSSE:s biståndsgrupp i Georgien, enligt den gemensamma åtgärden, har varit ett effektivt medel för att säkerställa driften av den georgiska och den sydossetiska sidans permanenta sekretariat, under ledning av OSSE, och underlätta mötena i den gemensamma kontrollkommissionen, som är det huvudsakliga forumet för konfliktlösningsprocessen. |
(3) |
OSSE och medordförandena i den gemensamma kontrollkommissionen har bett om stöd från EU för uppföljningen och EU har samtyckt till att lämna ytterligare ekonomiskt stöd till konfliktlösningsprocessen. |
(4) |
EU anser att dess stöd har förstärkt effekten av dess roll samt OSSE:s roll i fråga om lösningen av konflikten och att stödet bör fortsättas. |
(5) |
EU erinrar om sitt stöd för de initiativ som tagits för en fredlig lösning av konflikten och förväntar sig att den gemensamma kontrollkommissionen skall bidra positivt i detta avseende. |
(6) |
EU noterar att den gemensamma kontrollkommissionen har en roll att spela i samband med den behovsanalys som leds av OSSE i konfliktzonen mellan Georgien och Ossetien och angränsande områden. |
(7) |
Man bör sörja för att det tydligt framgår att EU har bidragit till projektet. |
(8) |
Den 20 februari 2006 antog rådet gemensam åtgärd 2006/121/GUSP (2) om utnämning av Europeiska unionens särskilda representant i Sydkaukasien. Enligt den gemensamma åtgärden bör uppdraget för Europeiska unionens särskilde representant i Sydkaukasien omfatta bl.a. följande: att medverka till förebyggande av konflikter, att bistå vid konfliktlösning och att intensifiera Europeiska unionens dialog med de viktigaste berörda aktörerna om regionen. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
1. Europeiska unionen skall bidra till att stärka konfliktlösningsprocessen i Sydossetien.
2. Europeiska unionen skall i detta syfte lämna ett bidrag till OSSE för finansieringen av möten i den gemensamma kontrollkommissionen och andra mekanismer inom ramen för den gemensamma kontrollkommissionen, anordnandet av konferenser under ledning av den gemensamma kontrollkommissionen samt stå för vissa driftskostnader för de båda sekretariaten under ett år.
Artikel 2
Ordförandeskapet skall, biträtt av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP, ansvara för genomförandet av denna gemensamma åtgärd i syfte att uppnå målen för åtgärden enligt artikel 1.
Artikel 3
1. Det ekonomiska stödet enligt denna gemensamma åtgärd skall utbetalas endast på villkor att det hålls regelbundna möten i den gemensamma kontrollkommissionen och de andra mekanismerna inom ramen för den gemensamma kontrollkommissionen inom tolv månader efter startdatum för den finansieringsöverenskommelse som skall ingås mellan kommissionen och OSSE:s biståndsgrupp i Georgien. Både den georgiska och den sydossetiska sidan bör göra påvisbara ansträngningar att nå verkliga politiska framsteg i riktning mot en varaktig och fredlig lösning av meningsmotsättningarna dem emellan.
2. Kommissionen skall anförtros uppgiften att övervaka och utvärdera genomförandet av EU:s ekonomiska bidrag, särskilt när det gäller villkoren i punkt 1. I detta syfte skall kommissionen ingå en finansieringsöverenskommelse med OSSE:s biståndsgrupp i Georgien om användningen av EU:s bidrag, som skall vara gåvobistånd. Kommissionen skall också se till att bidraget på ett korrekt sätt används för de ändamål som anges i artikel 1.2.
3. OSSE:s biståndsgrupp i Georgien skall ansvara för utbetalningen av resersättningar, anordnandet av konferenser under ledning av den gemensamma kontrollkommissionen samt korrekt inköp och överlämnande av utrustning. I finansieringsöverenskommelsen kommer det att föreskrivas att OSSE:s biståndsgrupp i Georgien skall se till att det framgår att EU har bidragit till projektet samt skall lämna regelbundna rapporter till kommissionen om genomförandet.
4. Kommissionen skall i nära samarbete med EU:s särskilde representant för Sydkaukasien upprätthålla täta kontakter med OSSE:s biståndsgrupp i Georgien för att övervaka och utvärdera verkan av EU:s bidrag.
5. Kommissionen skall rapportera skriftligen om genomförandet av denna gemensamma åtgärd till rådet, under ordförandeskapets ansvar, med biträde av rådets generalsekreterare/den höge representanten för GUSP. Denna rapport kommer särskilt att bygga på de regelbundna rapporter som OSSE:s biståndsgrupp i Georgien skall lämna i enlighet med punkt 3.
Artikel 4
1. Det finansiella referensbeloppet för EU:s bidrag enligt artikel 1.2 skall vara 140 000 EUR.
2. Förvaltningen av de utgifter som finansieras med det belopp som anges i punkt 1 skall omfattas av de av gemenskapens förfaranden och bestämmelser som gäller Europeiska unionens allmänna budget, med undantag för att eventuell förfinansiering inte skall vara Europeiska gemenskapens egendom.
3. Utgifter skall berättiga till bidrag från och med den 1 juli 2006.
Artikel 5
1. Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas.
Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2006 till och med den 30 juni 2007.
2. Den gemensamma åtgärden skall ses över tio månader efter ikraftträdandet. I detta syfte skall EU:s särskilde representant för Sydkaukasien tillsammans med kommissionen bedöma behovet av ytterligare stöd till konfliktlösningsprocessen in Georgien/Sydossetien och i förekommande fall ge rekommendationer till rådet.
Artikel 6
Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning.
Utfärdad i Luxemburg den 27 juni 2006.
På rådets vägnar
J. PRÖLL
Ordförande
(1) EUT L 189, 21.7.2005, s. 69.
(2) EUT L 49, 21.2.2006, s. 14.