This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006D0979
2006/979/CFSP Political and Security Committee Decision EUPM/1/2006 of 5 December 2006 extending the mandate of the Head of Mission/Police Commissioner of the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)
2006/979/GUSP Beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EUPM/1/2006 av den 5 december 2006 om förlängning av mandatet för uppdragschefen/polischefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
2006/979/GUSP Beslut av kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik EUPM/1/2006 av den 5 december 2006 om förlängning av mandatet för uppdragschefen/polischefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
EUT L 365, 21.12.2006, p. 87–87
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
EUT L 200M, 1.8.2007, p. 495–495
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
- Date of document:
- 05/12/2006
- Date of effect:
- 05/12/2006; skall tillämpas dokumentets datum se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2007; se art 2
- Author:
- Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
- Form:
- Beslut
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 12002M025 - L3
- 32005E0824 - A09P1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- Link
- Related document(s):
-
- 32005D0922 Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
|
21.12.2006 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 365/87 |
BESLUT AV KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK EUPM/1/2006
av den 5 december 2006
om förlängning av mandatet för uppdragschefen/polischefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina
(2006/979/GUSP)
KOMMITTÉN FÖR UTRIKES- OCH SÄKERHETSPOLITIK HAR BESLUTAT FÖLJANDE
med beaktande av fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 25 tredje stycket,
med beaktande av rådets gemensamma åtgärd 2005/824/GUSP av den 24 november 2005 om Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM), i Bosnien och Hercegovina (1) särskilt artikel 9.1, och
av följande skäl:
|
(1) |
I artikel 9.1 i gemensam åtgärd 2005/824/GUSP föreskrivs att rådet bemyndigar kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik att fatta nödvändiga beslut i enlighet med artikel 25 i fördraget, inbegripet beslutet att utnämna en uppdragschef/polischef. |
|
(2) |
Kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik antog den 25 november 2005 beslut EUPM/2/2005 om utnämning av brigadgeneral Vincenzo COPPOLA till uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina (2). |
|
(3) |
Detta beslut upphör att gälla den 31 december 2006. |
|
(4) |
Generalsekreteraren/den höge representanten har föreslagit att brigadgeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som uppdragschef för Europeiska unionens polisuppdrag i Bosnien och Hercegovina (EUPM) förlängs för den tid uppdraget omfattar. |
|
(5) |
Mandatet för uppdragschefen för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina bör därför förlängas till och med den 31 december 2007. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Brigadgeneral Vincenzo COPPOLAs mandat som uppdragschef/polischef för Europeiska unionens polisuppdrag (EUPM) i Bosnien och Hercegovina förlängs härmed till och med den 31 december 2007.
Artikel 2
Detta beslut får verkan samma dag som det antas.
Det skall tillämpas till och med den 31 december 2007.
Utfärdat i Bryssel den 5 december 2006.
För kommittén för utrikes- och säkerhetspolitik
T. TANNER
Ordförande
(1) EUT L 307, 25.11.2005, s. 55.
(2) EGT L 335, 21.12.2005, s. 58.
