This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32005R1262
Commission Regulation (EC) No 1262/2005 of 1 August 2005 amending Council Regulation (EC) No 27/2005 as regards fishing opportunities for herring in zones I and II
Kommissionens förordning (EG) nr 1262/2005 av den 1 augusti 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 27/2005 avseende fiskemöjligheterna när det gäller sill i zonerna I och II
Kommissionens förordning (EG) nr 1262/2005 av den 1 augusti 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 27/2005 avseende fiskemöjligheterna när det gäller sill i zonerna I och II
EUT L 201, 2.8.2005, p. 23–24
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 01/08/2005
- Date of effect:
- 05/08/2005; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska kommissionen
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32005R0027 - A05P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32005R0027 ändring bilaga 1C 05/08/2005 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
2.8.2005 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 201/23 |
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1262/2005
av den 1 augusti 2005
om ändring av rådets förordning (EG) nr 27/2005 avseende fiskemöjligheterna när det gäller sill i zonerna I och II
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EG) nr 27/2005 av den 22 december 2004 om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs (1), särskilt artikel 5.4 i denna, och
av följande skäl:
|
(1) |
Enligt artikel 5.4 i förordning (EG) nr 27/2005 får fiskemöjligheterna när det gäller blåvitling och sill utökas när tredjeländer inte respekterar en ansvarsfull förvaltning av dessa bestånd. |
|
(2) |
Norge har nyligen utökat sina fiskemöjligheter när det gäller sill med 14 %, vilket strider mot den fördelning av fiskemöjligheter inom zonerna I och II som tillämpas av de berörda kuststaterna sedan 1997. Det ter sig därför som om Norge inte respekterar en ansvarsfull förvaltning av sillbeståndet. I avvaktan på ett långsiktigt förvaltningsavtal om sillbeståndet med de berörda kuststaterna bör gemenskapen tillfälligt öka sina kvoter med 14 % till 89 537 ton i zonerna I och II (gemenskapens vatten och internationella vatten). Ur vetenskaplig synpunkt är det föga troligt att denna ökning kommer att innebära några oåterkalleliga skador för sillbeståndets bevarande. |
|
(3) |
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. |
|
(4) |
Förordning (EG) nr 27/2005 bör ändras i enlighet härmed. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Bilaga IC till förordning (EG) nr 27/2005 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning.
Artikel 2
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2005.
På kommissionens vägnar
Joe BORG
Ledamot av kommissionen
(1) EUT L 12, 14.1.2005, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 860/2005 (EUT L 144, 8.6.2005, s. 1).
BILAGA
Bilaga IC till förordning (EG) nr 27/2005 skall ändras på följande sätt:
Avsnittet om arten sill i zonerna I och II (gemenskapens vatten och internationella vatten) skall ersättas med följande:
|
|
|||||||||||||||||||||||||||
|
Belgien |
31 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Danmark |
30 677 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Tyskland |
5 373 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Spanien |
101 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Frankrike |
1 324 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Irland |
7 942 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Nederländerna |
10 979 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Polen |
1 553 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Portugal |
101 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Finland |
475 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Sverige |
11 368 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Förenade kungariket |
19 613 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
EG |
89 537 |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
Färöarna |
7 548 (1) |
|
||||||||||||||||||||||||||
|
TAC |
890 000 |
Artiklarna 3 och 4 i förordning (EG) nr 847/96 gäller inte. |
||||||||||||||||||||||||||
|
Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade zonerna:
|
||||||||||||||||||||||||||||
(1) Får fiskas i gemenskapens vatten.
Särskilda villkor:
Inom gränserna för ovan nämnda kvoter får högst de nedan angivna mängderna fiskas i de specificerade zonerna:
|
|
II, Vb norr om 62° N (färöiska vatten) (HER/*25B-F) |
|
Belgien |
3 |
|
Danmark |
2 580 |
|
Tyskland |
452 |
|
Spanien |
9 |
|
Frankrike |
111 |
|
Irland |
668 |
|
Nederländerna |
924 |
|
Polen |
131 |
|
Portugal |
9 |
|
Finland |
40 |
|
Sverige |
956 |
|
Förenade kungariket |
1 650” |
