Tilbage til forsiden

EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen

Tilbage til forsiden

Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex

Brug anførselstegn for at søge efter en nøjagtig ordlyd. Tilføj en stjerne (*) efter et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. transp* eller 32019R*). Indsæt et spørgsmålstegn (?) i stedet for et bogstav i et søgeord for at finde variationer af det (f.eks. vil en søgning på sa?en give hittene sagen, salen og saven).
Søgetips
Flere søgemuligheder? Brug Avanceret søgning
Du er her

Dokument 32004R1638

Kommissionens förordning (EG) nr 1638/2004 av den 17 september 2004 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2793/1999 för att beakta kommissionens förordningar (EG) nr 2031/2001 och (EG) nr 1789/2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUT L 295, 18.9.2004, s. 26–26 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (BG, RO, HR)

Dokumentets juridiske status I kraft

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2004/1638/oj

Dokumentets dato:
17/09/2004
Ikrafttrædelsesdato:
01/01/2002; Partiell tillämpning se art. 2
Ikrafttrædelsesdato:
01/01/2004; Partiell tillämpning se art. 2
Ikrafttrædelsesdato:
18/09/2004; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
Gyldighedsperiodens slutdato:
Ingen slutdato
Udsteder:
Europeiska kommissionen
Type:
Förordning
Traktater:
Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
Retsgrundlag:
Link
Link
Link
Vælg alle dokumenter, hvori dette dokument er citeret
Ændrede retsakter:
Relation Retsakt Kommentar Berørt underafsnit Fra til
ændring 31999R2793 ändring bilaga 01/01/2004
Citerede retsakter:
Link

18.9.2004   

SV

Europeiska unionens officiella tidning

L 295/26

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1638/2004

av den 17 september 2004

om ändring av rådets förordning (EG) nr 2793/1999 för att beakta kommissionens förordningar (EG) nr 2031/2001 och (EG) nr 1789/2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2793/1999 av den 17 december 1999 om vissa förfaranden för tillämpning av avtalet om handel, utveckling och samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Sydafrika (1), särskilt artiklarna 5 och 6 i denna, och

av följande skäl:

(1)

Kommissionens förordningar (EG) nr 2031/2001 (2) av den 6 augusti 2001 och (EG) nr 1789/2003 (3) av den 11 september 2003 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 (4) om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan har ändrat nomenklaturen för vissa konserverade frukter, fruktsaft och ferrokrom som avses i förordning (EG) nr 2793/1999.

(2)

Bilagan till förordning (EG) nr 2793/1999 bör således ändras i enlighet med detta, med verkan från den dag förordningarna (EG) nr 2031/2001 och (EG) nr 1789/2003 träder i kraft.

(3)

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

I den andra kolumnen i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2793/1999 skall följande ändringar göras:

a)

I fråga om löpnummer 09.1813:

—

KN-nummer ”2008 40 91” och ”2008 40 99” skall ersättas med KN-nummer ”2008 40 90”.

—

KN-nummer ”2008 70 94” och ”2008 70 99” skall ersättas med KN-nummer ”2008 70 98”.

b)

I fråga om löpnummer 09.1821:

—

KN-nummer ”2009 40 30” skall ersättas med KN-nummer ”2009 41 10” och ”2009 49 30”.

—

KN-nummer ”2009 70 11” till ”2009 70 99” skall ersättas med KN-nummer ”2009 71 10, 2009 71 91, 2009 71 99, 2009 79 11, 2009 79 19, 2009 79 30, 2009 79 91, 2009 79 93, 2009 79 99”.

c)

I fråga om löpnummer 09.1827:

—

KN-nummer ”7202 41 91” och ”7202 41 99” skall ersättas med KN-nummer ”7202 41 90”.

Artikel 2

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.

Artikel 1 b skall tillämpas från och med den 1 januari 2002. Artikel 1 a och c skall tillämpas från och med den 1 januari 2004.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 17 september 2004.

På kommissionens vägnar

Frederik BOLKESTEIN

Ledamot av kommissionen

(1)  EGT L 337, 30.12.1999, s. 29. Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 120/2002 (EGT L 28, 30.1.2002, s. 1).

(2)  EGT L 279, 23.10.2001, s. 1.

(3)  EUT L 281, 30.10.2003, s. 1.

(4)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1. Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1558/2004 (EUT L 283, 2.9.2004, s. 7).

Op