This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003R2168
Council Regulation (EC) No 2168/2003 of 12 December 2003 repealing Regulation (EC) No 1031/2002 establishing additional customs duties on imports of certain products originating in the United States of America
Rådets förordning (EG) nr 2168/2003 av den 12 december 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1031/2002 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater
Rådets förordning (EG) nr 2168/2003 av den 12 december 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1031/2002 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater
EUT L 326, 13.12.2003, p. 1–1
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/12/2003
- Date of effect:
- 13/12/2003; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Förordning
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 32002R1031 - A05
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 32002R1031 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
32003R2168
Rådets förordning (EG) nr 2168/2003 av den 12 december 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1031/2002 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater
Europeiska unionens officiella tidning nr L 326 , 13/12/2003 s. 0001 - 0001
Rådets förordning (EG) nr 2168/2003 av den 12 december 2003 om upphävande av förordning (EG) nr 1031/2002 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1031/2002 av den 13 juni 2002 om införande av tilläggstullar på import av vissa produkter med ursprung i Amerikas förenta stater(1), särskilt artikel 5 i denna, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Den skyddsåtgärd mot import av vissa stålprodukter som Förenta staterna införde genom Proclamation No. 7529 "To Facilitate Positive Adjustment to Competition from Imports of Certain Steel Products" av den 5 mars 2002 (offentliggjord i United States Federal Register, vol. 67, nr 45, 7.3.2002, s. 10533) och samtliga akter som grundar sig på den upphävdes den 4 december 2003. Upphävandet fick verkan den 5 december 2003. (2) Det i artikel 5 i förordning (EG) nr 1031/2002 angivna villkoret för upphävande av förordningen har därmed uppfyllts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1031/2002 skall upphöra att gälla med verkan från och med den 6 december 2003. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 2003. På rådets vägnar F. Frattini Ordförande (1) EGT L 157, 15.6.2002, s. 8.
