tjeckisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
estnisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
lettisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
litauisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
ungersk specialutgåva Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
maltesisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
polsk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
slovakisk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
slovensk specialutgåva: Område 18 Volym 002 s. 81 - 81
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32003E0141
Council Joint Action 2003/141/CFSP of 27 February 2003 amending Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission
Rådets gemensamma åtgärd 2003/141/GUSP av den 27 februari 2003 om ändring av gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag
Rådets gemensamma åtgärd 2003/141/GUSP av den 27 februari 2003 om ändring av gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag
EUT L 53, 28.2.2003, p. 63–63
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2005
- Date of document:
- 27/02/2003
- Date of effect:
- 27/02/2003; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/2005; se 32002E0210
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Gemensam åtgärd
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionen
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002E0210 ersätter artikel 9.2 27/02/2003 Modifies 32002E0210 ersätter artikel 9.1 27/02/2003 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003E0141
Rådets gemensamma åtgärd 2003/141/GUSP av den 27 februari 2003 om ändring av gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag
Europeiska unionens officiella tidning nr L 053 , 28/02/2003 s. 0063 - 0063
Rådets gemensamma åtgärd 2003/141/GUSP av den 27 februari 2003 om ändring av gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA ÅTGÄRD med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 14 i detta, och av följande skäl: (1) Den 11 mars 2002 antog rådet gemensam åtgärd 2002/210/GUSP om Europeiska unionens polisuppdrag(1), i vilken det föreskrivs en flerårig plan för dess finansiering. (2) Av tekniska skäl har en upphandling av viss utrustning som krävs för att sätta igång uppdraget inte kunnat slutföras inom föreskrivna tidsramar. På grund av den begränsning som gäller för berättigande av medel för 2002 enligt den finansieringsöverenskommelse som avses i artikel 166.1 a i rådets förordning (EG, Euratom) nr 1605/2002 av den 25 juni 2002 med budgetförordning för Europeiska gemenskapernas allmänna budget(2) kan dessa anslag inte längre användas under 2003. (3) Det är därför nödvändigt att ta upp utgifterna för denna upphandling i gemenskapsbudgeten för 2003. (4) Gemensam åtgärd 2002/210/GUSP bör ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 9.1 och 9.2 i gemensam åtgärd 2002/210/GUSP skall ersättas med följande: "1. Det finansiella referensbeloppet för att genomföra denna gemensamma åtgärd skall vara följande: a) 14 miljoner euro i igångsättningskostnader (inklusive utrustning och planeringsgruppen) för 2002, som skall finansieras över gemenskapens budget. b) 1,7 miljoner euro i igångsättningskostnader (inklusive utrustning) för 2003, som skall finansieras över gemenskapens budget. c) Upp till 38 miljoner euro i årliga driftskostnader för 2003-2005, fördelade enligt följande: i) Upp till 17 miljoner euro för traktamenten beroende på vad dygnskostnaden har fastställts till och 1 miljon euro för reseersättning som, enligt artikel 5.2, skall bäras av den som orsakar kostnaden. ii) Återstående 20 miljoner euro (11 miljoner euro för löpande driftskostnader, 4 miljoner euro för lokalanställda, 5 miljoner euro för internationella civilanställda) skall finansieras gemensamt över gemenskapens budget. Rådet skall på årlig basis fatta beslut om den slutliga budgeten för åren 2003-2005. 2. Om finansieringen via gemenskapens budget i enlighet med punkt 1 c ii visar sig vara otillräcklig skall rådet i enlighet med bestämmelserna i Fördraget om Europeiska unionen besluta om hur de återstående kostnaderna, som skall vara gemensamma, skall täckas." Artikel 2 Denna gemensamma åtgärd träder i kraft samma dag som den antas. Artikel 3 Denna gemensamma åtgärd skall offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. Utfärdat i Bryssel den 27 februari 2003. På rådets vägnar M. Chrisochoïdis Ordförande (1) EGT L 70, 13.3.2002, s. 1. (2) EGT L 248, 16.9.2002, s. 1.
All