This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002E0599
Council Common Position of 22 July 2002 supplementing Common Position 96/741/CFSP concerning the derogations from the embargo with regard to Iraq
Rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 juli 2002 som ersätter gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP avseende undantag från embargot mot Irak
Rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 juli 2002 som ersätter gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP avseende undantag från embargot mot Irak
EGT L 194, 23.7.2002, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 21/05/2003; upphävd genom 32003E0495
- Date of document:
- 22/07/2002
- Date of effect:
- 22/07/2002; ikraftträdande dokumentets datum se art. 2
- Date of end of validity:
- 21/05/2003; upphävd genom 32003E0495
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Form:
- Gemensam ståndpunkt
- Treaty:
- Fördraget om Europeiska unionen
- Legal basis:
- Link
- Select all documents based on this document
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31996E0741 tillägg 22/07/2002
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32003E0495 22/05/2003 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik
32002E0599
Rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 juli 2002 som ersätter gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP avseende undantag från embargot mot Irak
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 194 , 23/07/2002 s. 0047 - 0047
Rådets gemensamma ståndpunkt av den 22 juli 2002 som ersätter gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP avseende undantag från embargot mot Irak (2002/599/GUSP) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA GEMENSAMMA STÅNDPUNKT med beaktande av Fördraget om Europeiska unionen, särskilt artikel 15 i detta, och av följande skäl: (1) I resolution 986(1995), antagen av Förenta nationernas säkerhetsråd den 14 april 1995, och genomförd i enlighet med samförståndsavtalet av den 20 maj 1996 mellan Irak och Förenta nationernas generalsekreterare, samt i andra senare resolutioner från Förenta nationernas säkerhetsråd om förbättringen av den humanitära situationen i Irak, tillåts undantag från det embargo som infördes mot Irak särskilt i resolutionerna 661(1990) och 687(1991). (2) För att genomföra resolution 986(1995) och samförståndsavtalet av den 20 maj 1996, antog rådet den 17 december 1996 gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP fastställd av rådet på grundval av artikel J 2 i FEU avseende undantag från embargot mot Irak(1). (3) Den 14 maj 2002 antog Förenta nationernas säkerhetsråd resolution 1409(2002) i vilken fastställs en ny ordning för undantagen från embargot, på grundval av en förteckning över varor som skall kontrolleras (Goods Review List) och förenkla förfarandena för dess tillämpning. (4) Det är därför nödvändigt att anta en ny gemensam ståndpunkt som ersätter gemensam ståndpunkt 96/741/GUSP. (5) Insatser krävs från gemenskapen för att genomföra vissa åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Inom ramen för det embargo som har införts mot Irak, särskilt genom resolutionerna 661(1990) och 687(1991), skall de undantag från embargot som infördes genom resolution 986(1995) och genomfördes i enlighet med samförståndsavtalet av den 20 maj 1996 mellan Irak och Förenta nationernas generalsekreterare tillåtas enligt villkoren i resolution 1409(2002). Artikel 2 Denna gemensamma ståndpunkt träder i kraft samma dag som den antas. Artikel 3 Denna gemensamma ståndpunkt skall offentliggöras i Officiella tidningen. Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2002. På rådets vägnar P. S. Møller Ordförande (1) EGT L 337, 27.12.1996, s. 5.
