EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31998D0109

98/109/EG: Kommissionens beslut av den 2 februari 1998 om tillstånd för medlemsstaterna att vidta tillfälliga nödåtgärder för att förhindra spridning av Thrips palmi Karny beträffande Thailand

EGT L 27, 3.2.1998, p. 47–48 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 10/04/2022; upphävd genom 32021R2285

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/109(1)/oj

31998D0109

98/109/EG: Kommissionens beslut av den 2 februari 1998 om tillstånd för medlemsstaterna att vidta tillfälliga nödåtgärder för att förhindra spridning av Thrips palmi Karny beträffande Thailand

Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 027 , 03/02/1998 s. 0047 - 0048


KOMMISSIONENS BESLUT av den 2 februari 1998 om tillstånd för medlemsstaterna att vidta tillfälliga nödåtgärder för att förhindra spridning av Thrips palmi Karny beträffande Thailand (98/109/EG)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR FATTAT DETTA BESLUT

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot deras spridning inom gemenskapen (1), senast ändrat genom direktiv 97/14/EG (2), särskilt artikel 15.3 i detta, och

med beaktande av följande:

Om en medlemsstat anser att det finns en överhängande risk att Thrips palmi Karny förs in på dess territorium från ett tredje land, får den tillfälligt vidta alla erforderliga tilläggsåtgärder för att skydda sig mot denna risk.

Som ett resultat av att man funnit Thrips palmi Karny på snittblommor av familjen Orchidaceae med ursprung i Thailand har flera medlemsstater vidtagit officiella åtgärder för att skydda gemenskapens territorium från införsel av nämnda organism. Medlemsstaterna har också infört kompletterande övervakningssystem som speciellt avser nämnda organism på nämnda vara.

På grundval av dessa upprepade fynd av Thrips palmi Karny bör nödåtgärder avseende hela gemenskapen vidtas i syfte att garantera ett effektivare skydd mot införsel av Thrips palmi Karny från nämnda land till gemenskapen. Dessa åtgärder bör inbegripa ett krav på sundhetscertifikat för snittblommor av familjen Orchidaceae med ursprung i Thailand liksom en officiell förklaring att produktionsområdet har befunnits vara fritt från Thrips palmi Karny eller att varupartiet har genomgått lämplig desinfektion genom rökning för att man skall kunna garantera att det är fritt från Thysanoptera.

Om det visar sig att de nödåtgärder som avses i artikel 1 i detta beslut inte är tillräckliga för att förhindra införsel av Thrips palmi Karny eller att dessa nödåtgärder inte genomförts, bör strängare eller alternativa åtgärder övervägas.

Man kommer under 1997-1998 kontinuerligt att utvärdera vilken effekt nödåtgärderna har haft och utifrån resultaten av denna undersökning bedöma behovet av ytterligare åtgärder beträffande införsel av snittblommor av familjen Orchidaceae med ursprung i Thailand.

De åtgärder som föreskrivs i detta beslut är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Snittblommor av familjen Orchidaceae med ursprung i Thailand får endast införas på gemenskapens territorium om de nödåtgärder vidtas som föreskrivs i bilagan till detta beslut. Dessa nödåtgärder skall endast tillämpas på varupartier som lämnar Thailand efter det att kommissionen informerat detta land om nämnda åtgärder.

Artikel 2

De importerande medlemsstaterna skall före den 30 augusti 1998 förse kommissionen och övriga medlemsstater med information om vilka kvantiteter som importerats i enlighet med detta beslut samt en detaljerad teknisk rapport om den officiella undersökning som avses i punkt 3 i bilagan.

Artikel 3

Detta beslut skall bli föremål för en översyn senast den 30 september 1998.

Artikel 4

Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna.

Utfärdat i Bryssel den 2 februari 1998.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 26, 31.1.1977, s. 20.

(2) EGT L 87, 2.4.1997, s. 17.

BILAGA

Vid tillämpningen av bestämmelserna i artikel 1 skall följande föreskrifter avseende nödåtgärder följas:

1. Snittblommor av familjen Orchidaceae skall

a) antingen ha odlats på en produktionsplats som, vid officiella undersökningar utförda minst en gång i månaden under tre månaders tid före exporten, har befunnits vara fri från Thrips palmi Karny, eller

b) utgöra ett varuparti som före exporten genomgått lämplig sanering genom rökning för att garantera att blommorna är fria från Thysanoptera.

2. Snittblommor av familjen Orchidaceae skall åtföljas av ett sundhetscertifikat utställt i Thailand i enlighet med artiklarna 7 och 12 i direktiv 77/93/EEG, med beaktande av de krav som anges i punkt 1.

Av certifikatet skall framgå, under rubriken "Tilläggsdeklaration", vilket alternativ - 1 a eller 1 b - som har genomförts, och dessutom - i de fall alternativ 1 b har genomförts - under rubriken "Sanering från skadegörare och/eller desinficerande behandling", vilken typ av behandling genom rökning som använts före export.

3. Snittblommor av familjen Orchidaceae som skall införas till gemenskapen skall inspekteras i enlighet med bestämmelserna i artikel 12.1 a i direktiv 77/93/EEG av de ansvariga officiella organ som avses i nämnda direktiv.

Top