Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996R2490

    Rådets förordning (EG) nr 2490/96 av den 20 december 1996 om utsträckning av giltighetstiden för förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan

    EGT L 338, 28.12.1996, p. 13–13 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/1997; tyst upphävande genom 397R1595

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1996/2490/oj

    Date of document:
    20/12/1996
    Date of effect:
    31/12/1996; ikraftträdande off.gör.dag + 3 se art. 2
    Date of effect:
    01/01/1997; Tillämpning se art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/1997; tyst upphävande genom 397R1595
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Förordning
    Internal reference:
    COM/96/0612
    Additional information:
    ACC 92092
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Select all documents based on this document
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31995R3066 DATE artikel 11.2
    Implicit repeal 31996R1194 02/01/1997
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 31997R1595 01/07/1997
    Link

    31996R2490

    Rådets förordning (EG) nr 2490/96 av den 20 december 1996 om utsträckning av giltighetstiden för förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 338 , 28/12/1996 s. 0013 - 0013


    RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 2490/96 av den 20 december 1996 om utsträckning av giltighetstiden för förordning (EG) nr 3066/95 om införande av vissa koncessioner i form av gemenskapstullkvoter för vissa jordbruksprodukter och om autonom anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag, och

    med beaktande av följande

    Giltighetstiden för de åtgärder som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 3066/95 (1) för en anpassning under en övergångsperiod av vissa jordbrukskoncessioner som föreskrivs i Europaavtalen i syfte att beakta det jordbruksavtal som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan, har såvitt avser förordning (EG) nr 1194/96 (2) utsträckts till och med den 31 december 1996.

    Avsikten var att dessa åtgärder skulle ersättas med interimistiska tilläggsprotokoll till Europaavtalen. På grund av de alltför korta tidsfristerna kan dessa protokoll dock inte träda i kraft den 31 december 1996. Det är därför lämpligt att utsträcka den ifrågavarande förordningens giltighetstid till och med den 31 december 1997.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    I artikel 11 i förordning (EG) nr 3066/95 skall det andra stycket ersättas med följande:

    "Den skall tillämpas från och med den 1 januari till och med den 31 december 1997."

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den är tillämplig från och med den 1 januari 1997.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 20 december 1996.

    På rådets vägnar

    S. BARRETT

    Ordförande

    (1) EGT nr L 328, 30.12.1995, s. 31.

    (2) EGT nr L 161, 26.6.1996, s. 2.

    Top