Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31996D0428

    96/428/EG: Rådets beslut av den 25 juni 1996 om gemenskapens godtagande av avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet

    EGT L 177, 16.7.1996, p. 24–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1996/428/oj

    Related international agreement
    Date of document:
    25/06/1996
    Date of effect:
    25/06/1996; ikraftträdande dokumentets datum
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Europeiska unionens råd
    Responsible body:
    Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries, DG14
    Form:
    Beslut
    Internal reference:
    COM/94/339
    Additional information:
    CNS 92086
    Procedure number:
    Co author:
    DG08, DG01, DG07, DG01A, DG11
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Link

    31996D0428

    96/428/EG: Rådets beslut av den 25 juni 1996 om gemenskapens godtagande av avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 177 , 16/07/1996 s. 0024 - 0025


    RÅDETS BESLUT av den 25 juni 1996 om gemenskapens godtagande av avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet (96/428/EG)

    EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 43 jämförd med artikel 228.2 första meningen och artikel 228.3 första stycket i detta,

    med beaktande av kommissionens förslag (1),

    med beaktande av Europaparlamentets yttrande (2), och

    med beaktande av följande:

    Det är nödvändigt med internationellt samarbete för att säkerställa att det fria havets biologiska resurser bevaras och används på ett rationellt, ansvarsfullt och hållbart sätt.

    Gemenskapen har undertecknat Förenta nationernas havsrättskonvention som förpliktar samtliga medlemmar av världssamfundet att samarbeta om att bevara och förvalta det fria havets biologiska resurser.

    Gemenskapen är i fråga om havsfiske behörig att vidta åtgärder för bevarande och förvaltning och att inom detta område ingå avtal med tredje länder eller internationella organisationer enligt den behörighetsförklaring som gemenskapen överlämnade i samband med sin anslutning till Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO).

    Bruket bland fiskefartyg att begära tilldelning eller byte av flagg i syfte att kringgå internationella åtgärder för att bevara och förvalta havets levande resurser bör motarbetas.

    Varje medlemsstat måste därför, genom lämpliga och effektiva medel som samordnas på internationell nivå, uppfylla sina åtaganden när det gäller att säkerställa att fiskefartyg som tillåts föra den statens flagg iakttar internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder.

    Gemenskapen har i detta syfte deltagit i internationella förhandlingar som ledde till att FAO-konferensen vid sitt tjugosjunde möte i november 1993 antog Avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet.

    Det avtalet är en användbar ram för att stärka det internationella samarbetet så att internationella bevarande- och förvaltningsåtgärders effektivitet inte undergrävs.

    Det avtalet kommer att utgöra en integrerad del av den internationella kodex för ansvarsfullt fiske som efterlystes i Cancún-förklaring i maj 1992.

    Gemenskapens yrkesfiskare bedriver fiske på det fria havet och det ligger därför i gemenskapens intresse att godta avtalet.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Europeiska gemenskapen godtar härmed Avtalet om att främja fiskefartygens iakttagande av internationella bevarande- och förvaltningsåtgärder på det fria havet.

    Avtalstexten bifogas detta beslut.

    Artikel 2

    Rådets ordförande skall utse den person som bemyndigas att deponera godtagandeinstrumentet hos generaldirektören för Förenta nationernas livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO) enligt artikel X.2 i avtalet.

    Utfärdat i Luxemburg den 25 juni 1996.

    På rådets vägnar

    M. PINTO

    Ordförande

    (1) EGT nr C 229, 18.8.1994, s. 10.

    (2) EGT nr C 18, 23.1.1995, s. 438.

    Top