Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31993R3134

    Kommissionens förordning (EG) nr 3134/93 av den 12 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål

    EGT L 280, 13.11.1993, p. 15–15 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva (FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2000

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1993/3134/oj

    Date of document:
    12/11/1993
    Date of effect:
    01/11/1993; Tillämpning se art. 2
    Date of effect:
    13/11/1993; ikraftträdande off.gör.dag se art. 2
    Date of end of validity:
    30/06/2000; se 392R0689
    Author:
    Europeiska kommissionen
    Form:
    Förordning
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31992R0689 tillägg artikel 2.2 01/11/1993
    Link

    31993R3134

    Kommissionens förordning (EG) nr 3134/93 av den 12 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 280 , 13/11/1993 s. 0015 - 0015
    Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0177
    Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0177


    KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3134/93 av den 12 november 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 689/92 om förfarandet och villkoren för interventionsorganens övertagande av spannmål

    EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

    med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

    med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1766/92 av den 30 juni 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål(1), ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 2193/93(2), särskilt artikel 5 i denna, och

    med beaktande av följande:

    Kommissionens förordning (EEG) nr 689/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1715/93(4), fastställer villkoren för godkännande av spannmål för intervention. Den spannmål som erbjuds för intervention kan övertas endast om den uppfyller de fysiska och tekniska kraven för detta. Det bör fastställas att vete som presenteras som vete av brödkvalitet måste vara lämpligt för det ändamålet. Det bör fastställas att om det förekommer tvivel måste interventionsorganet kontrollera att så är fallet.

    Risken är särskilt stor efter öppnandet av intervention i de nordliga medlemsstaterna från och med den 1 november.

    De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Följande två stycken skall läggas till artikel 2.2 i förordning (EEG) nr 689/92:

    "För vete som presenteras som vete av brödkvalitet under regleringsåret 1993/94, skall interventionsorganet i tvivelaktiga fall företa ett grobarhetstest. Om grobarheten är mindre än 85 % skall vetet i fråga inte godkännas.

    Om det emellertid till interventionsorganets belåtenhet kan bevisas att det vete som erbjuds är av brödkvalitet skall vetet godkännas som sådant. Kostnaderna för de test som är nödvändiga för att bevisa det ovanstående skall betalas av leverantören."

    Artikel 2

    Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

    Den skall tillämpas från och med den 1 november 1993.

    Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

    Utfärdad i Bryssel den 12 november 1993.

    På kommissionens vägnar

    René STEICHEN

    Ledamot av kommissionen

    (1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 21.

    (2) EGT nr L 196, 5.8.1993, s. 22.

    (3) EGT nr L 74, 20.3.1992, s. 18.

    (4) EGT nr L 159, 1.7.1993, s. 100.

    Top