tjeckisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
estnisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
lettisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
litauisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
ungersk specialutgåva Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
maltesisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
polsk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
slovakisk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
slovensk specialutgåva: Område 02 Volym 004 s. 384 - 384
bulgarisk specialutgåva: Område 02 Volym 005 s. 135 - 135
rumänsk specialutgåva: Område 02 Volym 005 s. 135 - 135
Kroatisk specialutgåva: Område 02 Volym 009 s. 94 - 94
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31993D0069
93/69/EEC: Council Decision of 19 December 1991 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
93/69/EEC: Council Decision of 19 December 1991 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
93/69/EEC: Council Decision of 19 December 1991 concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
EGT L 25, 2.2.1993, p. 26–26
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1993/69/oj
- Date of document:
- 19/12/1991
- Date of effect:
- 19/12/1991; ikraftträdande dokumentets datum
- Date of effect:
- 01/01/1993; se 293A0202(01)
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Taxation and Customs Union, DG21
- Form:
- Beslut
- Internal reference:
- COM/91/0490
- Co author:
- DG23, #, DG00, DG01
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2.2.1993 |
EN |
Official Journal of the European Communities |
L 25/26 |
COUNCIL DECISION
of 19 December 1991
concerning the conclusion of the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
(93/69/EEC)
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community, and in particular Article 113 thereof,
Having regard to the proposal from the Commission,
Whereas Article 15 (2) of the Convention between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation on a common transit procedure (1) empowers the Joint Committee set up by that Convention to make recommendations for amendments to the Convention;
Whereas the Convention has been amended to take account of recent changes to Community transit rules forming part of the reforms to that procedure with a view to the completion of the internal market by 1 January 1993;
Whereas the amendments in question are set out in Recommendation No 1/91 of the Joint Committee; whereas the Agreement in the form of an exchange of letters relating to that recommendation should be approved,
HAS DECIDED AS FOLLOWS:
Article 1
The Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Republic of Austria, the Republic of Finland, the Republic of Iceland, the Kingdom of Norway, the Kingdom of Sweden and the Swiss Confederation relating to the amendment of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure is hereby approved on behalf of the Community.
The text of the Agreement is attached to this Decision.
Article 2
The President of the Council is hereby authorized to designate the person empowered to sign the Agreement in order to bind the Community.
Done at Brussels, 19 December 1991.
For the Council
The President
P. DANKERT
(1) OJ No L 226, 13. 8. 1987, p. 1.
All