Finsk specialutgåva: Område 07 Volym 004 s. 153 - 153
Svensk specialutgåva: Område 07 Volym 004 s. 153 - 153
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31992D0609
92/609/EEC: Council Decision of 7 December 1992 concerning the conclusion of the Agreements in the form of exchanges of letters between the European Economic Community and the Republic of Hungary amending the exchange of letters concerning transit and replacing the exchanges of letters on land transport infrastructure, signed in Brussels om 16 December 1991
92/609/EEG: Rådets beslut av den 7 december 1992 om slutande av avtalen i form av skriftväxlingar mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om ändring av skriftväxlingen om transit och ersättning av skriftväxlingarna om landtransportinfrastruktur, undertecknade den 16 december 1991 i Bryssel
92/609/EEG: Rådets beslut av den 7 december 1992 om slutande av avtalen i form av skriftväxlingar mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om ändring av skriftväxlingen om transit och ersättning av skriftväxlingarna om landtransportinfrastruktur, undertecknade den 16 december 1991 i Bryssel
EGT L 407, 31.12.1992, p. 47–47
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1992/609/oj
- Date of document:
- 07/12/1992
- Date of effect:
- 07/12/1992; ikraftträdande dokumentets datum
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Mobility and Transport, DG I – External Relations: Commercial Policy and Relations with North America, the Far East, Australia and New Zealand, DG01
- Form:
- Beslut
- Internal reference:
- COM/92/O203-01
- Co author:
- DG07
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 21992A1231(08) Adopted on: 01/03/1992
- 21992A1231(09) Adopted on: 01/03/1992
- 21992A1231(10) Adopted on: 01/03/1992
- 51992PC0203(01)
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0609
92/609/EEG: Rådets beslut av den 7 december 1992 om slutande av avtalen i form av skriftväxlingar mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om ändring av skriftväxlingen om transit och ersättning av skriftväxlingarna om landtransportinfrastruktur, undertecknade den 16 december 1991 i Bryssel
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 407 , 31/12/1992 s. 0047 - 0047
Finsk specialutgåva Område 7 Volym 4 s. 0153
Svensk specialutgåva Område 7 Volym 4 s. 0153
RÅDETS BESLUT av den 7 december 1992 om slutande av avtalen i form av skriftväxlingar mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om ändring av skriftväxlingen om transit och ersättning av skriftväxlingarna om landtransportinfrastruktur, undertecknade den 16 december 1991 i Bryssel (92/609/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: Skriftväxlingen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om transit bör ändras och skriftväxlingarna mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om landtransportinfrastruktur, som undertecknades den 16 december 1991 i Bryssel samtidigt med Europaavtalet och interimsavtalet, bör ersättas. De avtal i form av skriftväxlingar som har förhandlats fram för detta ändamål bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalen i form av skriftväxlingar mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Ungern om ändring av skriftväxlingen om transit och om ersättning av skriftväxlingarna om landtransportinfrastruktur, som undertecknades den 16 december 1991 i Bryssel, godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Texten till avtalen i form av skriftväxlingar bifogas detta beslut. Artikel 2 Rådets ordförande skall för gemenskapens del avge det meddelande som avses i de avtal i form av skriftväxlingar som avses i artikel 1. Utfärdat i Bryssel den 7 december 1992. På rådets vägnar D. HURD Ordförande () EGT nr C 337, 21.12.1992. () EGT nr C 313, 30.11.1992, s. 18.
All