Finsk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 64 - 64
Svensk specialutgåva: Område 03 Volym 043 s. 64 - 64
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 31992D0337
92/337/EEC: Council Decision of 16 June 1992 amending for the third time Decision 90/424/EEC on expenditure in the veterinary field
92/337/EEG: Rådets beslut av den 16 juni 1992 om ändring för tredje gången av beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet
92/337/EEG: Rådets beslut av den 16 juni 1992 om ändring för tredje gången av beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet
EGT L 187, 7.7.1992, p. 45–45
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Det här dokumentet har publicerats i en specialutgåva
(FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 17/06/2009; tyst upphävande genom 32009D0470 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Date of document:
- 16/06/1992
- Date of effect:
- 03/07/1992; ikraftträdande anmäln.dag
- Date of notification:
- 03/07/1992
- Date of end of validity:
- 17/06/2009; tyst upphävande genom 32009D0470 Sista giltighetsdagen utgår från datumet för offentliggörande av rättsakten om upphävande, som får verkan samma dag som den anmäls. Rättsakten har anmälts, men datumet för anmälan finns inte i EUR-Lex. I stället används datumet för offentliggörandet.
- Author:
- Europeiska unionens råd
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
- Form:
- Beslut
- Addressee:
- De tolv medlemsstaterna: Belgien, Danmark, Tyskland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna, Portugal, Förenade kungariket
- Internal reference:
- COM/92/0187
- Authentic language:
- spanska, danska, tyska, grekiska, engelska, franska, italienska, nederländska, portugisiska
- Procedure number:
- Co author:
- DG19/X/00
- Treaty:
- Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen
- Legal basis:
-
- 31990D0424 - A24P1
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31990D0424 tillägg bilaga 03/07/1992
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32009D0470 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31992D0337
92/337/EEG: Rådets beslut av den 16 juni 1992 om ändring för tredje gången av beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet
Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 187 , 07/07/1992 s. 0045 - 0045
Finsk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0064
Svensk specialutgåva Område 3 Volym 43 s. 0064
RÅDETS BESLUT av den 16 juni 1992 om ändring för tredje gången av beslut 90/424/EEG om utgifter inom veterinärområdet (92/337/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR BESLUTAT FÖLJANDE med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av beslut 90/424/EEG(1), särskilt artikel 24.1 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Beslut 90/424/EEG fastställer möjligheten till finansiellt bidrag från gemenskapen för bekämpning och övervakning av de sjukdomar som är upptagna i förteckningen i bilagan till nämnda beslut. Förteckningen kan utökas eller ändras för att ta hänsyn till utvecklingen av hälsosituationen i gemenskapen. Rådets beslut 86/649/EEG av den 16 december 1986 om införande av en finansiell gemenskapsåtgärd för utrotning av afrikansk svinpest i Portugal(2), och rådets beslut 86/650/EEG av den 16 december 1986 om införande av en finansiell gemenskapsåtgärd för utrotning av afrikansk svinpest i Spanien(3) fastställer finansiellt stöd för en tidsperiod på fem år. Denna femårsperiod löper ut under första halvåret 1992. De utrotningsplaner som antas och genomförs inom ramen för beslut 86/649/EEG och beslut 86/650/EEG har medfört avsevärd förbättring av hälsosituationen. Det har emellertid inte varit möjligt att helt utrota afrikansk svinpest. I ljuset av denna utveckling bör afrikansk svinpest läggas till sjukdomsförteckningen, grupp 1 i bilagan till beslut 90/424/EEG så att ett finansiellt gemenskapsbidrag kan fås för genomförande av program för utrotning och övervakning av denna sjukdom. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande strecksats skall läggas till i grupp 1 i bilagan till beslut 90/424/EEG: " - afrikansk svinpest". Artikel 2 Detta beslut riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Luxemburg den 16 juni 1992. På rådets vägnar Ordförande Arlindo MARQUES CUNHA (1) EGT nr L 224, 18.8.1990, s. 19. Beslutet senast ändrat genom förordning (EEG) nr 3763/91 (EGT nr L 356, 24.12.1991, s. 1). (2) EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 5. Beslutet senast ändrat genom beslut 89/577/EEG (EGT nr L 322, 7.11.1989, s. 21). (3) EGT nr L 382, 31.12.1986, s. 9.
All