31979R3015

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3015/79 av den 21 december 1979 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1725/79 och (EEG) nr 1726/79 om genomförande av nya regler för beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1761/78(), särskilt artiklarna 7.5 och 10.3 i denna, och

med beaktande av följande:

Vissa medlemsstater har ännu inte haft möjlighet att genomföra de administrativa bestämmelser som behövs för att från 1 januari 1980 genomföra vissa nya regler fastställda i kommissionens förordning (EEG) nr 1725/79 av den 26 juli 1979 om bestämmelserna om beviljande av stöd för skummjölk som bearbetas till foderblandningar och skummjölkspulver avsett som kalvfoder() och ändringar av vissa andra förordningar fastställda i förordning (EEG) nr 1726/79(), ändrad genom förordning (EEG) nr 2349/79(). Det finns därför anledning att uppskjuta tillämpningen av dessa bestämmelser i två månader.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Artiklarna 11 och 12 i förordning (EEG) nr 1725/79 skall ersättas med följande text:

"Artikel 11

Förordning (EEG) nr 990/72 skall upphöra att gälla från och med den 1 mars 1980.

Artikel 12

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1980. Den skall tillämpas från och med den 1 mars 1980."

Artikel 2

Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1726/79 skall ersättas med följande text:

"Artikel 5

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1980.

Den skall tillämpas, när det gäller

P ändringarna i förordning (EEG) nr 1624/76, dvs.

a) den nya lydelsen av artikel 2.1 och 2.4 i den förordningen, på skummjölkspulver för vilket tullformaliteterna vid export har fullgjorts den 1 mars 1980 eller senare,

b) den nya lydelsen av artikel 2.5 i den förordningen, på skummjölkspulver som denaturerats eller bearbetats till foderblandningar i bestämmelsemedlemsstaten den 1 mars 1980 eller senare. Bestämmelserna avseende kontroll av skummjölkspulver, obearbetat eller tillsatt en blandning, och som är i kraft den 29 februari 1980 skall dock fortsätta att tillämpas för produkter för vilka tullformaliteterna vid export har uppfyllts före den 1 mars 1980,

P ändringarna i förordning (EEG) nr 368/77, på produkter som sålts enligt ett särskilt anbudsförfarande där sista dagen för inlämnade av anbud inträffade efter den 1 mars 1980,

P ändringarna i förordning (EEG) nr 443/77, på produkter som har köpts efter en försäljningsperiod som avslutades efter den 1 mars 1980,

P ändringarna i förordning (EEG) nr 1844/77, på skummjölkspulver som denaturerats den 1 mars 1980 eller senare i enlighet med artikel 9.2 i den förordningen".

Artikel 3

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 december 1979.

På kommissionens vägnar

Finn GUNDELACH

Vice ordförande

()) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.

()) EGT nr L 204, 28.7.1978, s. 6.

()) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 1.

()) EGT nr L 199, 7.8.1979, s. 10.

()) EGT nr L 269, 26.10.1979, s. 14.