Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 21995D0809(01)

    Beslut nr 3/95 av associeringsrådet EG-Turkiet av den 24 juli 1995 om ändring av beslut nr 1/94 om tillämpningen av artikel 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet på varor framställda i gemenskapens medlemsstater

    EGT L 188, 9.8.1995, p. 10–10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/318/oj

    Date of document:
    24/07/1995
    Date of effect:
    24/08/1995; ikraftträdande se art. 2
    Date of signature:
    24/07/1995; Bryssel
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Associeringsrådet EG–Turkiet
    Form:
    Beslut som antas av organ som inrättats genom internationella avtal
    Treaty:
    Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 21994D1231(01) ändring artikel 1 24/08/1995
    Link

    21995D0809(01)

    Beslut nr 3/95 av associeringsrådet EG-Turkiet av den 24 juli 1995 om ändring av beslut nr 1/94 om tillämpningen av artikel 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet på varor framställda i gemenskapens medlemsstater

    Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 09/08/1995 s. 0010 - 0010


    Beslut nr 3/95 Av associeringsrådet EG-turkiet

    av den 24 juli 1995

    om ändring av beslut nr 1/94 om tillämpningen av artikel 3 i tilläggsprotokollet till Ankaraavtalet på varor framställda i gemenskapens medlemsstater

    (95/318/EG)

    ASSOCIERINGSRÅDET EG-TURKIET HAR FATTAT FÖLJANDE BESLUT

    med beaktande av avtalet om en associering mellan Europeiska gemenskapen och Turkiet,

    med beaktande av tilläggsprotokollet till detta avtal, särskilt artikel 3 i detta, och

    med beaktande av följande:

    Införande av varor framställda i Europeiska gemenskapen under de förutsättningar som avses i artikel 3 första stycket i tilläggsprotokollet är enligt bestämmelserna i avdelning I, kapitel I, avsnitt I och kapitel II i protokollet avhängigt av att det i den exporterande staten uppbärs en kompensationsavgift, vars storlek är en funktion av den tullsänkning som dessa varor åtnjuter i Turkiet.

    I beslut nr 1/94 [1] om tillämpningen av artikel 3 i till-läggsprotokollet till Ankaraavtalet på varor framställda i gemenskapens medlemsstater fastställs tullsatsen till 90 % för varor på tolvårslistan och 80 % för varor på tjugo tvåårslistan.

    Den 31 december 1994 vidtog Turkiet en ny sänkning av tullarna för varor som omfattas av artikel 10 i tilläggsprotokollet, vilken har lett till att den sammanlagda tullsänkning som Turkiet vidtagit är 95 % på tolvårslistan och 90 % på tjugotvåårslistan. På grund härav bör, i enlighet med artikel 1.2 i beslut nr 1/94, procentsatsen enligt den Gemensamma tulltaxan som skall beaktas vid uppbörd av kompensationsavgiften vid export från gemenskapen till Turkiet ändras.

    Det har visat sig svårt att fastställa huruvida en vara hör till den ena eller den andra av nämnda listor, i synnerhet på grund av de talrika utdragen ur olika undernummer. För att förenkla förfarandet bör därför en enhetlig taxa om 90 % fastställas oavsett varornas karaktär. Den ekonomiska och skattemässiga verkan av denna förenkling är försumbar.

    HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

    Artikel 1

    Artikel 1.1 i beslut nr 1/94 ändras på följande sätt: orden "för varorna på tolvårslistan och till 80 % för varorna på tjugotvåårslistan" skall utgå.

    Artikel 2

    Detta beslut träder i kraft en månad efter det att beslutet fattats.

    Utfärdat i Bryssel den 24 juli 1995.

    Pä Associeringsrådets vägnar

    U. Özülker

    Ordförande Ambassadör, ständigt ombud

    [1] EGT nr L 356, 31.12.1994, s. 23.

    --------------------------------------------------

    Top