1.   Om den officiella veterinär som utför offentlig kontroll i ett slakteri eller den officiella assistent som utför vissa uppgifter inom ramen för denna kontroll misstänker eller har belägg för att djur har fått illegal behandling, ska den officiella veterinären säkerställa att följande åtgärder vidtas:

2.   Vid konstaterad illegal behandling ska den behöriga myndigheten beordra aktören att utan skadestånd eller gottgörelse bortskaffa slaktkropparna, köttet, slaktbiprodukterna och biprodukterna i enlighet med Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 (14).

3.   Om den officiella veterinär som utför offentlig kontroll i ett slakteri eller den officiella assistent som utför vissa uppgifter inom ramen för denna kontroll misstänker att de djur som finns i slakteriet visserligen har behandlats med ett godkänt veterinärmedicinskt läkemedel men att den karenstid som avses i direktiv 2001/82/EG inte har iakttagits, ska den officiella veterinären beordra att de berörda djuren hålls åtskilda från andra partier djur som finns i eller kommer till slakteriet, på villkor som ska fastställas av den behöriga myndigheten. Den officiella veterinären ska också

Slakten får endast senareläggas under en begränsad tid, förutsatt att den officiella veterinären har verifierat att unionslagstiftningen om djurskydd iakttas och att de berörda djuren kan hållas åtskilda från de andra djuren.

4.   När slakten senareläggs i enlighet med punkt 3 får karenstiden under inga omständigheter vara kortare än

När slakten senareläggs får den behöriga myndigheten på aktörens bekostnad ta prover för att verifiera efterlevnaden av MRL-värdena när djuren väl har slaktats efter karenstidens utgång.

5.   Om den officiella veterinär som utför offentlig kontroll i ett slakteri eller den officiella assistent som utför vissa uppgifter inom ramen för denna kontroll har belägg för att de djur som finns i slakteriet har behandlats med ett godkänt veterinärmedicinskt läkemedel men att den karenstid som avses i direktiv 2001/82/EG inte har iakttagits, ska den officiella veterinären beordra att de berörda djuren hålls åtskilda från andra partier djur som finns i eller kommer till slakteriet, på villkor som ska fastställas av den behöriga myndigheten. Den officiella veterinären ska också

6.   Om aktören underlåter att vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa den officiella veterinärens eller den behöriga myndighetens order i enlighet med artikel 3.1, 3.2, 3.3, 3.4, 3.5 och 3.6 i denna förordning, ska den officiella veterinären eller den behöriga myndigheten på aktörens bekostnad vidta åtgärder med samma verkan.

1.   Om de MRL-värden för farmakologiskt aktiva substanser godkända i veterinärmedicinska läkemedel eller som fodertillsatser som har fastställts i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009 och förordning (EG) nr 1831/2003, eller om de högsta tillåtna resthalter av farmakologiskt aktiva substanser till följd av oundviklig korskontamination av foder som de inte är avsedda för som har fastställts i enlighet med förordning (EEG) nr 315/93, har överskridits så att bristande efterlevnad konstateras, ska den behöriga myndigheten göra följande:

2.   Om resthalter identifieras i koncentrationer under MRL-värdena för farmakologiskt aktiva substanser som är godkända i veterinärmedicinska läkemedel eller som fodertillsatser men förekomsten av dessa resthalter inte överensstämmer med informationen från livsmedelskedjan, så att det uppstår en misstanke om bristande efterlevnad eller illegal behandling, ska den behöriga myndigheten vidta alla åtgärder som den anser vara lämpliga för att undersöka källan till dessa resthalter eller bristerna i informationen från livsmedelskedjan.

3.   Vid misstanke om att resthalter förekommer på nivåer som överskrider MRL-värdena eller de högsta tillåtna halterna enligt unionslagstiftningen för farmakologiskt aktiva substanser som är godkända i veterinärmedicinska läkemedel eller som fodertillsatser, ska den behöriga myndigheten vidta alla undersökningsåtgärder som den anser vara lämpliga.

4.   Vid misstänkt eller konstaterad illegal behandling, eller om substanser som omfattas av direktiv 96/22/EG upptäcks hos obehöriga personer eller aktörer, eller om förbjudna eller otillåtna substanser eller produkter upptäcks hos obehöriga personer eller aktörer, ska den behöriga myndigheten göra följande:

5.   Den offentliga kontroll som avses i denna artikel får också innefatta kontroller av tillverkare, distributörer, transportörer, de farmakologiskt aktiva substansernas och de veterinärmedicinska läkemedlens produktionsanläggning, apotek, alla relevanta aktörer i försörjningskedjan och alla andra ställen som berörs av undersökningen.

6.   Den offentliga kontroll som avses i denna artikel får också innefatta officiell provtagning av bl.a. vatten, foder, kött, slaktbiprodukter, blod, animaliska biprodukter, hår, urin, fekalier och andra animaliska substanser. Den behöriga myndigheten ska ta så många prover som den anser nödvändiga för att undersöka den misstänkta eller konstaterade bristande efterlevnaden eller illegala behandlingen. När det gäller vattenbruksdjur får det krävas prover från odlings- eller fångstvattnen och när det gäller honungsbin får det krävas prover från bikuporna.

1.   Om de MRL-värden för farmakologiskt aktiva substanser godkända i veterinärmedicinska läkemedel eller som fodertillsatser som har fastställts i enlighet med förordning (EG) nr 470/2009 och förordning (EG) nr 1831/2003 har överskridits, eller om de högsta tillåtna resthalter av farmakologiskt aktiva substanser till följd av oundviklig korskontamination av foder som de inte är avsedda för som har fastställts i enlighet med förordning (EEG) nr 315/93 har överskridits, ska den behöriga myndigheten göra följande:

2.   I händelse av upprepad bristande efterlevnad hos samma aktör ska den behöriga myndigheten utföra regelbunden ytterligare offentlig kontroll, inklusive provtagning och analys, av den berörda aktörens djur och produkter under minst sex månader från och med den dag då bristande efterlevnad konstaterades för andra gången. Den behöriga myndigheten ska också beordra aktören att säkerställa att de berörda djuren samt slaktkroppar, kött, slaktbiprodukter, biprodukter, mjölk, ägg och honung från dessa djur hålls åtskilda från andra djur, inte lämnar ursprungsföretaget eller ursprungsanläggningen och inte lämnas över till någon annan person utan förhandsgodkännande från den behöriga myndigheten.

3.   Om aktören underlåter att vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa den behöriga myndighetens order i enlighet med denna artikel, ska den behöriga myndigheten på aktörens bekostnad vidta åtgärder med samma verkan.

1.   Om substanser som omfattas av direktiv 96/22/EG, förbjudna eller otillåtna substanser eller förbjudna eller otillåtna produkter upptäcks hos obehöriga personer, så att det uppstår en misstanke om illegal behandling, ska dessa substanser eller produkter omhändertas ända tills den behöriga myndigheten har vidtagit de åtgärder som föreskrivs i punkterna 2, 3 och 4 i denna artikel, utan att det påverkar den påföljande destrueringen av produkterna och de eventuella påföljderna mot lagöverträdaren eller lagöverträdarna.

2.   Vid konstaterad illegal behandling, eller om substanser som omfattas av direktiv 96/22/EG, förbjudna eller otillåtna substanser eller förbjudna eller otillåtna produkter upptäcks hos obehöriga personer eller aktörer, ska den behöriga myndigheten göra följande:

3.   Vid tillämpning av punkt 2 gäller följande:

4.   Vid konstaterad illegal behandling i vattenbruk ska prover tas från alla dammar, kassar och burar. I händelse av konstaterad illegal behandling i vattenbruk och om det prov som tagit från en specifik damm, kasse eller bur inte är förenligt med bestämmelserna, ska alla djur i den dammen, kassen eller buren anses ha fått illegal behandling.

5.   Den behöriga myndigheten ska utföra regelbunden ytterligare offentlig kontroll i minst tolv månader räknat från den dag som den bristande efterlevnaden fastställdes på det eller de jordbruksföretag som samma aktör ansvarar för och hos de djur och varor som hör till jordbruksföretaget eller jordbruksföretagen i fråga.

6.   De jordbruksföretag eller anläggningar som är leverantörer till den jordbruksanläggning som berörs av den bristande efterlevnaden liksom alla jordbruksföretag i samma leverantörskedja för djur och foder som ursprungsföretaget eller det avsändande jordbruksföretaget får bli föremål för offentlig kontroll för att substansens ursprung ska kunna fastställas,

7.   Om aktören underlåter att vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa den behöriga myndighetens order i enlighet med denna artikel ska den behöriga myndigheten på aktörens bekostnad vidta åtgärder med samma verkan.