This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021TA0470
Case T-470/21: Judgment of the General Court of 1 February 2023 — Klymenko v Council (Non-contractual liability — Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — List of the persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Limitation — Partial inadmissibility — Sufficiently serious breach of a rule of law intended to confer rights on individuals — Non-material damage — Fact of damage — Causal link)
Zadeva T-470/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Klymenko/Svet (Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Zastaranje – Delna nedopustnost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Nepremoženjska škoda – Dejanska škoda – Vzročna zveza)
Zadeva T-470/21: Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Klymenko/Svet (Nepogodbena odgovornost – Skupna zunanja in varnostna politika – Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini – Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov – Zastaranje – Delna nedopustnost – Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice – Nepremoženjska škoda – Dejanska škoda – Vzročna zveza)
UL C 104, 20.3.2023, p. 25–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.3.2023 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 104/25 |
Sodba Splošnega sodišča z dne 1. februarja 2023 – Klymenko/Svet
(Zadeva T-470/21) (1)
(Nepogodbena odgovornost - Skupna zunanja in varnostna politika - Omejevalni ukrepi zaradi razmer v Ukrajini - Seznam oseb, subjektov in organov, na katere se nanaša zamrznitev sredstev in gospodarskih virov - Zastaranje - Delna nedopustnost - Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice - Nepremoženjska škoda - Dejanska škoda - Vzročna zveza)
(2023/C 104/40)
Jezik postopka: francoščina
Stranke
Tožeča stranka: Oleksandr Viktorovych Klymenko (Moskva, Rusija) (zastopnik: M. Cessieux, odvetnik)
Tožena stranka: Svet Evropske unije (zastopnika: S. Lejeune in A. Vitro, agenta)
Intervenientka v podporo tožene stranke: Evropska komisija (zastopnika: C. Giolito in M. Carpus Carcea, agenta)
Predmet
Tožeča stranka s tožbo, ki temelji na členu 268 PDEU, predlaga povrnitev škode, ki naj bi ji nastala zaradi sprejetja, prvič, Sklepa Sveta (SZVP) 2015/364 z dne 5. marca 2015 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2015, L 62, str. 25) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2015/357 z dne 5. marca 2015 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2015, L 62, str. 1), drugič, Sklepa Sveta (SZVP) 2016/318 z dne 4. marca 2016 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2016, L 60, str. 76) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2016/311 z dne 4. marca 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2016, L 60, str. 1), tretjič, Sklepa Sveta (SZVP) 2017/381 z dne 3. marca 2017 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2017, L 58, str. 34) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2017/374 z dne 3. marca 2017 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2017, L 58, str. 1), četrtič, Sklepa Sveta (SZVP) 2018/333 z dne 5. marca 2018 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2018, L 63, str. 48), in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2018/326 z dne 5. marca 2018 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2018, L 63, str. 5), petič, Sklepa Sveta (SZVP) 2019/354 z dne 4. marca 2019 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 7) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2019/352 z dne 4. marca 2019 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2019, L 64, str. 1), šestič, Sklepa Sveta (SZVP) 2020/373 z dne 5. marca 2020 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 10) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2020/370 z dne 5. marca 2020 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2020, L 71, str. 1) ter sedmič, Sklepa Sveta (SZVP) 2021/394 z dne 4. marca 2021 o spremembi Sklepa 2014/119/SZVP o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2021, L 77, str. 29) in Izvedbene uredbe Sveta (EU) 2021/391 z dne 4. marca 2021 o izvajanju Uredbe (EU) št. 208/2014 o omejevalnih ukrepih proti določenim osebam, subjektom in organom zaradi razmer v Ukrajini (UL 2021, L 77, str. 2), s katerimi je njeno ime ohranjeno na seznamih oseb in subjektov, na katere se nanašajo omejevalni ukrepi.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot deloma nedopustna in zavrne kot deloma neutemeljena. |
|
2. |
Oleksandr Viktorovych Klymenko nosi svoje stroške in stroške, nastale Svetu Evropske unije. |
|
3. |
Evropska komisija nosi svoje stroške. |