ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 389

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 58
23. november 2015

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Sodišče Evropske unije

2015/C 389/1

Zadnje objave Sodišča Evropske unije v Uradnem listu Evropske unije

1

V   Objave

SODNI POSTOPKI

Sodišče

2015/C 389/2

Zadeva C-303/13 P: Sodba Sodišča (Veliki senat) z dne 6. oktobra 2015 – Evropska komisija/Jørgen Andersen, Kraljevina Danska, Danske Statsbaner SV (DSB) (Pritožba — Konkurenca — Državne pomoči — Pomoči, ki so jih danski organi dodelili javnemu podjetju Danske Statsbaner (DSB) — Pogodbe o izvajanju javne službe za storitev železniškega potniškega prevoza med Köbenhavnom (Danska) in Ystadom (Švedska) — Sklep, s katerim je bila pomoč razglašena za pogojno združljivo z notranjim trgom — Časovna veljavnost pravil materialnega prava)

2

2015/C 389/3

Zadeva C-650/13: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal d'instance de Bordeaux – Francija) – Thierry Delvigne/Commune de Lesparre Médoc, Préfet de la Gironde (Predhodno odločanje — Listina Evropske unije o temeljnih pravicah — Člena 39 in 49 — Evropski parlament — Volitve — Volilna pravica — Državljanstvo Evropske unije — Retroaktivna uporaba milejšega kazenskega zakona — Nacionalna zakonodaja, s katero je v primeru kazenske obsodbe, izrečene na zadnji stopnji pred 1. marcem 1994, določen odvzem volilne pravice)

3

2015/C 389/4

Zadeva C-23/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Sø- og Handelsretten – Danska) – Post Danmark A/S/Konkurrencerådet (Predhodno odločanje — Člen 82 ES — Zloraba prevladujočega položaja — Trg za razpošiljanje masovne pošte — Direktna pošta — Retroaktivni sistem rabatov — Omejevalni učinek — Merilo enako učinkovitega konkurenta — Stopnja verjetnosti in resnost protikonkurenčnega učinka)

4

2015/C 389/5

Zadeva C-61/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunale regionale di giustizia amministrativa di Trento – Italija) – Orizzonte Salute – Studio Infermieristico Associato/Azienda Pubblica di Servizi alla persona San Valentino – Città di Levico Terme in drugi (Predhodno odločanje — Direktiva 89/665/EGS — Javna naročila — Nacionalna zakonodaja — Stroški upravnega spora na področju javnih naročil — Pravica do učinkovitega pravnega sredstva — Odvračalni stroški — Sodni nadzor upravnih aktov — Načeli učinkovitosti in enakovrednosti — Polni učinek)

5

2015/C 389/6

Zadeva C-69/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Sibiu – Romunija) – Dragoș Constantin Târșia/Statul român, Serviciul public comunitar regim permise de conducere şi înmatriculare a autovehiculelor (Predhodno odločanje — Načeli enakovrednosti in učinkovitosti — Pravnomočnost — Povračilo neupravičeno plačanih zneskov — Vračilo dajatev, ki jih je država članica pobrala v nasprotju s pravom Unije — Pravnomočna sodna odločba, s katero je bilo naloženo plačilo dajatve, ki ni skladna s pravom Unije — Predlog za revizijo take sodne odločbe — Nacionalna zakonodaja, ki omogoča revizijo ob upoštevanju poznejših sodb Sodišča, izdanih v okviru predhodnega odločanja, le za pravnomočne sodne odločbe s področja upravnega prava)

6

2015/C 389/7

Zadeva C-71/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe First-tier Tribunal (Information Rights) – Združeno kraljestvo) – East Sussex County Council/Information Commissioner (Predhodno odločanje — Aarhuška konvencija — Direktiva 2003/4/ES — Člena 5 in 6 — Dostop javnosti do informacij o okolju — Taksa za zagotavljanje informacij o okolju — Pojem „primeren znesek“ — Stroški za vzdrževanje baze podatkov in splošni stroški — Dostop do sodišča — Upravni in sodni nadzor odločbe o določitvi takse)

6

2015/C 389/8

Zadeva C-203/14: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunal Català de Contractes del Sector Públic – Španija) – Consorci Sanitari del Maresme/Corporació de Salut del Maresme i la Selva (Predhodno odločanje — Člen 267 PDEU — Pristojnost Sodišča — Status predložitvenega organa kot sodišča — Neodvisnost — Obvezna sodna pristojnost — Direktiva 89/665/EGS — Člen 2 — Organi, pristojni za revizijske postopke — Direktiva 2004/18/ES — Člena 1(8) in 52 — Postopki oddaje javnih naročil — Pojem „javni subjekt“ — Organi javne uprave — Vključitev)

7

2015/C 389/9

Zadeva C-298/14: Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Conseil d'État – Belgija) – Alain Laurent Brouillard/Jury du concours de recrutement de référendaires près la Cour de cassation, État belge (Predhodno odločanje — Prosto gibanje oseb — Člena 45 PDEU in 49 PDEU — Delavci — Zaposlovanje v državni upravi — Direktiva 2005/36/ES — Priznavanje poklicnih kvalifikacij — Pojem „reguliran poklic“ — Pripustitev k natečaju za zaposlitev strokovnih sodelavcev pri Cour de cassation (Belgija))

8

2015/C 389/10

Zadeva C-354/14: Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Tribunalul Cluj – Romunija) – SC Capoda Import-Export SRL/Registrul Auto Român, Benone-Nicolae Bejan (Predhodno odločanje — Prosti pretok blaga — Ukrepi z enakim učinkom — Proizvodi, ki so v prostem prometu v Nemčiji — Proizvodi, ki so predmet nadzora homologacije v Romuniji — Certifikat o skladnosti, ki ga da na voljo distributer v drugi državi članici — Certifikat, ki se šteje za nezadosten za dovolitev prostega trženja teh proizvodov — Načelo vzajemnega priznavanja — Delna nedopustnost)

9

2015/C 389/11

Zadeva C-404/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší soud České republiky – Češka republika) – Postopek začela Marie Matoušková, kot sodna pooblaščenka v zapuščinskem postopku (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Člen 1(1)(b) — Stvarno področje uporabe — Dogovor o delitvi zapuščine med preživelim zakoncem in mladoletnimi otroki, ki jih zastopa skrbnik — Opredelitev — Nujnost, da tak dogovor potrdi sodišče — Ukrep v zvezi s starševsko odgovornostjo ali ukrep v zvezi z dedovanjem)

10

2015/C 389/12

Zadeva C-489/14: Sodba Sodišča (tretji senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe High Court of Justice, Family Division (England and Wales) – Združeno kraljestvo) – A/B (Predhodno odločanje — Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah — Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v zakonskih sporih in sporih v zvezi s starševsko odgovornostjo — Uredba (ES) št. 2201/2003 — Litispendenca — Člena 16 in 19(1) in (3) — Postopek za prenehanje življenjske skupnosti v prvi državi članici in postopek za razvezo zakonske zveze v drugi državi članici — Pristojnost sodišča, ki je prvo začelo postopek — Pojem, ugotovljene' pristojnosti — Ustavitev prvega postopka in sprožitev novega postopka za razvezo zakonske zveze v prvi državi članici — Posledice — Časovna razlika v državah članicah — Učinki na postopek za sprožitev postopka pri sodišču)

11

2015/C 389/13

Zadeva C-508/14: Sodba Sodišča (peti senat) z dne 6. oktobra 2015 (predlog za sprejetje predhodne odločbe Nejvyšší správní soud – Češka republika) – Český telekomunikační úřad/T-Mobile Czech Republic a.s., Vodafone Czech Republic a.s. (Predhodno odločanje — Direktiva 2002/22/ES (Direktiva o univerzalnih storitvah) — Izračun stroškov obveznosti zagotavljanja univerzalne storitve — Upoštevanje stopnje donosa lastniškega kapitala — Neposredni učinek — Uporaba ratione temporis)

11

2015/C 389/14

Zadeva C-531/14 P: Pritožba, ki jo je Giorgio Giorgis vložil 24. novembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 25. septembra 2014 v zadevi T-474/12, Giorgio Giorgis/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

12

2015/C 389/15

Zadeva C-421/15 P: Pritožba, ki jo je Yoshida Metal Industry Co. Ltd vložila 29. julija 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 21. maja 2015 v združenih zadevah T-331/10 RENV in T-416/10 RENV, Yoshida Metal Industry Co. Ltd/Urad za usklajevanje na notranjem trgu (znamke in modeli)

13

2015/C 389/16

Zadeva C-447/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Krajský soud v Ostravě (Češka republika) 18. avgusta 2015 – Ivo Muladi/Krajský úřad Moravskoslezského kraje

15

2015/C 389/17

Zadeva C-454/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Hessischen Landesarbeitsgericht (Nemčija) 24. avgusta 2015 – Jürgen Webb-Sämann/Christopher Seagon (kot upravitelj premoženja Baumarkt Praktiker DIY GmbH)

16

2015/C 389/18

Zadeva C-456/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. avgusta 2015 – BASF SE/Zvezna republika Nemčija

16

2015/C 389/19

Zadeva C-460/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Verwaltungsgericht Berlin (Nemčija) 28. avgusta 2015 – Schaefer Kalk GmbH & Co. KG/Zvezna republika Nemčija

17

2015/C 389/20

Zadeva C-469/15 P: Pritožba, ki so jo FSL Holdings, Firma Léon Van Parys, Pacific Fruit Company Italy SpA vložili 4. septembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (drugi senat) z dne 16. junija 2015 v zadevi T-655/11, FSL Holdings in drugi/Evropska komisija

18

2015/C 389/21

Zadeva C-484/15: Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Općinski sud u Novom Zagrebu (Hrvaška) 11. septembra 2015 – Ibrica Zulfikarpašić/Slaven Gajer

20

2015/C 389/22

Zadeva C-488/15: Tožba, vložena 14. septembra 2015 – Evropska komisija/Republika Bolgarija

20

2015/C 389/23

Zadeva C-523/15 P: Pritožba, ki so jo Westfälische Drahtindustrie GmbH in drugi vložili 30. septembra 2015 zoper sodbo Splošnega sodišča (šesti senat) z dne 15. julija 2015 v zadevi T-393/10, Westfälische Drahtindustrie GmbH in drugi/Evropska komisija

21

Splošno sodišče

2015/C 389/24

Zadeva T-268/10 RENV: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – PPG in SNF/ECHA (REACH — Opredelitev akrilamida kot skrb zbujajoče snovi — Intermediati — Ničnostna tožba — Neposredno nanašanje — Dopustnost — Sorazmernost — Enako obravnavanje)

24

2015/C 389/25

Zadeva T-674/11: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – TV2/Danmark/Komisija (Državne pomoči — Javna radiotelevizija — Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom — Pomoč danskih organov danski javni radioteleviziji TV2/Danmark — Javno financiranje za kritje stroškov opravljanja obveznosti javne službe — Pojem pomoči — Sodba Altmark)

25

2015/C 389/26

Zadeva T-125/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Viasat Broadcasting UK/Komisija (Državne pomoči — Javna radiotelevizija — Sklep, s katerim je pomoč razglašena za združljivo z notranjim trgom — Pomoč danskih organov danski javni radioteleviziji TV2/Danmark — Javno financiranje za kritje stroškov opravljanja obveznosti javne službe — Združljivost pomoči — Sodba Altmark)

26

2015/C 389/27

Zadeva T-450/12: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Anagnostakis/Komisija (Pravo institucij — Evropska državljanska pobuda — Ekonomska in monetarna politika — Nevračilo javnega dolga — Uzakonitev načela „stanje nuje“ — Zavrnitev registracije — Pristojnosti Komisije — Obveznost obrazložitve)

27

2015/C 389/28

Zadeva T-60/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Appelrath-Cüpper/UUNT – Ann Christine Lizenzmanagement (AC) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti AC — Prejšnje figurativne nacionalne in mednarodne znamke AC ANN CHRISTINE in prejšnji figurativni znamki Skupnosti AC ANN CHRISTINE OCEAN in AC ANN CHRISTINE INTIMATE — Relativni razlog za zavrnitev — Neobstoj verjetnosti zmede — Člen (8)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

27

2015/C 389/29

Zadeva T-114/13 P: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Cerafogli/ECB (Pritožba — Osebje ECB — Pritožba zaradi diskriminacije in psihičnega nadlegovanja — Sklep ECB o zaprtju upravne preiskave, začete na podlagi pritožbe — Zavrnitev dostopa do dokazov med upravnim postopkom — Zavrnitev zahteve za naložitev predložitve dokazov med sodnim postopkom — Pravica do učinkovitega sodnega varstva — Nepravilna uporaba prava)

28

2015/C 389/30

Zadevi T-124/13 in T-191/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Italija in Španija/Komisija (Jezikovna ureditev — Razpis javnih natečajev za zaposlitev upravnih uslužbencev in strokovno-tehničnih uslužbencev — Izbira drugega jezika med tremi uradnimi jeziki — Jezik sporazumevanja s kandidati natečajev — Uredba št. 1 — Člen 1d(1), člen 27 in člen 28(f) Kadrovskih predpisov — Načelo prepovedi diskriminacije — Sorazmernost)

29

2015/C 389/31

Združeni zadevi T-156/13 in T-373/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 18. septembra 2015 – Petro Suisse Intertrade/Svet (Skupna zunanja in varnostna politika — Omejevalni ukrepi proti Iranu zaradi preprečitve širjenja jedrskega orožja — Zamrznitev sredstev — Ničnostna tožba — Poddržavna enota — Procesna legitimacija in pravni interes — Dopustnost — Pravica do izjave — Obveznost obveščanja — Obveznost vročitve — Pravica do obrambe — Očitna napaka pri presoji — Lastninska pravica)

30

2015/C 389/32

Združeni zadevi T-261/13 in T-86/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Nizozemska/Komisija (HICP — Uredba (ES) št. 2494/95 — Harmonizirani indeksi cen življenjskih potrebščin po stalnih davčnih stopnjah (HICP CT) — Uredba (EU) št. 119/2013 — Indeksi cen za stanovanjske nepremičnine, v katerih bivajo lastniki — Uredba (EU) št. 93/2013 — Eurostat — Komitologija — Izvedbeni ukrepi — Regulativni postopek s pregledom)

31

2015/C 389/33

Zadeva T-360/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – VECCO in drugi/Komisija (REACH — Vključitev kromovega trioksida v seznam snovi, za katere je potrebna avtorizacija — Rabe ali kategorije rabe, ki so izvzete iz obveznosti avtorizacije — Besedna zveza „veljavna posebna zakonodaja Skupnosti, ki določa za uporabo snovi v zvezi z varovanjem zdravja ljudi ali okolja minimalne zahteve“ — Očitna napaka pri presoji — Sorazmernost — Pravica do obrambe — Načelo dobrega upravljanja)

32

2015/C 389/34

Zadeva T-364/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Mocek in Wenta KAJMAN Firma Handlowo-Usługowo-Produkcyjna/UUNT – Lacoste (KAJMAN) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti KAJMAN — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti, ki upodablja krokodila — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen (8)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Predlog intervenienta za razveljavitev in spremembo — Člen 134(3) Poslovnika z dne 2. maja 1991)

33

2015/C 389/35

Zadeva T-400/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – L'Oréal/UUNT – Cosmetica Cabinas (AINHOA) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti AINHOA — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti in prejšnja figurativna mednarodna znamka NOA — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen (8)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

34

2015/C 389/36

Zadeva T-426/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – L'Oréal/UUNT – Cosmetica Cabinas (AINHOA) (Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Besedna znamka Skupnosti AINHOA — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 15(1)(a) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja)

35

2015/C 389/37

Zadeva T-557/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Nemčija/Komisija (EKUJS — Jamstveni oddelek — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja — Odhodki v okviru evropskega sistema kvot za proizvodnjo krompirjevega škroba — Pravica do obrambe)

36

2015/C 389/38

Zadeva T-610/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Ecolab USA/UUNT (GREASECUTTER) (Znamka Skupnosti — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost — Besedna znamka GREASECUTTER — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1), (b) in (c), Uredbe Sveta (ES) št. 207/2009)

37

2015/C 389/39

Zadeva T-624/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2015 – The Tea Board/UUNT – Delta Lingerie (Darjeeling) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka Darjeeling — Prejšnji kolektivni znamki Skupnosti, besedna in figurativna, DARJEELING — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe št. 207/2009)

37

2015/C 389/40

Zadeva T-625/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2015 – The Tea Board/UUNT – Delta Lingerie (Darjeeling kolekcija spodnjega perila) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka Darjeeling — Prejšnji kolektivni znamki Skupnosti, besedna in figurativna, DARJEELING — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe št. 207/2009)

38

2015/C 389/41

Zadeva T-626/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2015 – The Tea Board/UUNT – Delta Lingerie (DARJEELING kolekcija spodnjega perila) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka Darjeeling — Prejšnji kolektivni znamki Skupnosti, besedna in figurativna, DARJEELING — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe št. 207/2009)

39

2015/C 389/42

Zadeva T-627/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2015 – The Tea Board/UUNT – Delta Lingerie (Darjeeling) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Figurativna znamka Darjeeling — Prejšnji kolektivni znamki Skupnosti, besedna in figurativna, DARJEELING — Relativni razlogi za zavrnitev — Člen 8(1)(b) in (5) Uredbe št. 207/2009)

40

2015/C 389/43

Zadeva T-633/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Reed Exhibitions/UUNT (INFOSECURITY) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti INFOSECURITY — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisna narava — Neobstoj razlikovalnega učinka — Neobstoj z uporabo pridobljenega razlikovalnega učinka — Člen (7)(1)(b) in (c) in (3) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve)

41

2015/C 389/44

Zadeva T-684/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – Copernicus-Trademarks/UUNT Bolloré (BLUECO) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti BLUECO — Prejšnja besedna znamka Skupnosti BLUECAR — Relativni razlogi za zavrnitev — Verjetnost zmede — Razlikovalni učinek prejšnje znamke — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Predlog za spremembo, ki ga vloži intervenientka — Člen 65(4) Uredbe št. 207/2009)

42

2015/C 389/45

Zadeva T-720/13: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Gat Microencapsulation/UUNT – BASF (KARIS) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti KARIS — Prejšnji besedni znamki, Skupnosti in mednarodna, CARYX — Prejšnje besedne znamke, mednarodne in iz Beneluksa, AKRIS — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen (8)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

42

2015/C 389/46

Zadeva T-136/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Tilda Riceland Private/UUNT – Siam Grains (BASmALI) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti BASmALI — Prejšnja neregistrirana znamka oziroma prejšnji znak BASMATI — Relativni razlog za zavrnitev — Člen 8(4) Uredbe št. 207/2009)

43

2015/C 389/47

Zadeva T-193/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Cristiano di Thiene/UUNT – Nautica Apparel (AERONAUTICA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti AERONAUTICA — Prejšnji besedni znamki Skupnosti NAUTICA in NAUTICA BLUE — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

44

2015/C 389/48

Zadeva T-195/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Primagaz/UUNT – Reeh (PRIMA KLIMA) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava figurativne znamke Skupnosti PRIMA KLIMA — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti PRIMAGAZ — Relativni razlog za zavrnitev — Verjetnost zmede — Upoštevna javnost — Podobnost proizvodov in storitev — Podobnosti znakov — Opisnost laskavega besednega znaka — Pomenska primerjava — Razlikovalni značaj prejšnje znamke — Člen 8(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

45

2015/C 389/49

Zadeva T-205/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Schroeder/Svet in Komisija (Nepogodbena odgovornost — Damping — Uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske — Uredba (EU) št. 1355/2008, ki jo je Sodišče razglasilo za neveljavno — Škoda, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi sprejetja uredbe — Odškodninska tožba — Izčrpanje notranjih pravnih sredstev — Dopustnost — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Člen 2(7)(a) Uredbe (ES) št. 384/96 (postal člen 2(7)(a) Uredbe (ES) št. 1225/2009) — Dolžnost skrbnega ravnanja — Vzročna zveza)

46

2015/C 389/50

Zadeva T-206/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Hüpeden/Svet in Komisija (Nepogodbena odgovornost — Damping — Uvoz nekaterih pripravljenih ali konzerviranih agrumov s poreklom iz Kitajske — Uredba (ES) št. 1355/2008, ki jo je Sodišče razglasilo za neveljavno — Škoda, ki je domnevno nastala tožeči stranki zaradi sprejetja uredbe — Odškodninska tožba — Izčrpanje notranjih pravnih sredstev — Dopustnost — Dovolj resna kršitev pravnega pravila, s katerim so posameznikom podeljene pravice — Člen 2(7)(a) Uredbe (ES) št. 384/96 (postal člen 2(7)(a) Uredbe (ES) št. 1225/2009) — Dolžnost skrbnega ravnanja — Vzročna zveza)

46

2015/C 389/51

Zadeva T-209/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – Bopp/UUNT (Upodobitev zelenega osmerokotnega okvira) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti, ki predstavlja zelen osmerokotni okvir — Absolutni razlog za zavrnitev — Razlikovalni učinek — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

47

2015/C 389/52

Zadeva T-211/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Klement/UUNT – Bullerjan (Oblika pečice) (Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Tridimenzionalna znamka Skupnosti — Oblika pečice — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 15(1)(a) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Narava uporabe znamke — Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja)

48

2015/C 389/53

Zadeva T-317/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Klement/UUNT – Bullerjan (Oblika pečice) (Znamka Skupnosti — Postopek za razveljavitev — Tridimenzionalna znamka Skupnosti — Oblika pečice — Resna in dejanska uporaba znamke — Člen 15(1)(a) in člen 51(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Narava uporabe znamke — Oblika, ki se razlikuje v elementih, ki ne spreminjajo razlikovalnega značaja)

49

2015/C 389/54

Zadeva T-366/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – August Storck/UUNT (2good) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti 2good — Znamka, sestavljena iz oglaševalskega slogana — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen (7)(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

49

2015/C 389/55

Zadeva T-369/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Sequoia Capital Operations/UUNT – Sequoia Capital (SEQUOIA CAPITAL) (Znamka Skupnosti — Postopek za ugotovitev ničnosti — Besedna znamka Skupnosti SEQUOIA CAPITAL — Prejšnja besedna znamka Skupnosti SEQUOIA — Relativni razlog za zavrnitev — Člen (8)(1)(b) in člen 53(1)(a) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Verjetnost zmede)

50

2015/C 389/56

Zadeva T-382/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Rintisch/UUNT – Compagnie laitière européenne (PROTICURD) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Evropska skupnost — Besedna znamka PROTICURD — Prejšnji nacionalni besedni znamki PROTI in PROTIPLUS — Prejšnja nacionalna figurativna znamka Proti Power — Relativni razlog za zavrnitev — Dopustnost — Člen 59 Uredbe (ES) št. 207/2009 in člen 8(3) Uredbe (ES) št. 216/96 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009 — Resna in dejanska uporaba prejšnjih znamk — Člen 42(2) Uredbe št. 207/2009 — Verjetnost zmede — Člen 8(1)(b)Uredbe št. 207/2009)

51

2015/C 389/57

Zadeva T-385/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 30. septembra 2015 – Volkswagen/UUNT (ULTIMATE) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti ULTIMATE — Absolutni razlog za zavrnitev — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) Uredbe (ES) št. 207/2009)

51

2015/C 389/58

Zadeva T-588/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 23. septembra 2015 – Mechadyne International/UUNT (FlexValve) (Znamka Skupnosti — Prijava figurativne znamke Skupnosti FlexValve — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Pravica do obrambe — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

52

2015/C 389/59

Zadeva T-591/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – BSH/UUNT (PerfectRoast) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti PerfectRoast — Zavrnitev registracije — Absolutni razlogi za zavrnitev — Opisnost — Neobstoj razlikovalnega učinka — Člen 7(1)(b) in (c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Obveznost obrazložitve — Člen 75 Uredbe št. 207/2009)

53

2015/C 389/60

Zadeva T-641/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 24. septembra 2015 – Dellmeier/UUNT – Dell (LEXDELL) (Znamka Skupnosti — Postopek z ugovorom — Prijava besedne znamke Skupnosti LEXDELL — Prejšnja figurativna znamka Skupnosti DELL — Relativni razlogi za zavrnitev — Oškodovanje razlikovalnega značaja ali ugleda prejšnje znamke — Člen 8(5) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Verjetnost zmede — Podobnost znakov — Člen 8(1)(b) Uredbe št. 207/2009)

54

2015/C 389/61

Zadeva T-707/14: Sodba Splošnega sodišča z dne 25. septembra 2015 – Grundig Multimedia/UUNT (DetergentOptimiser) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti DetergentOptimiser — Absolutni razlog za zavrnitev — Opisnost — Člen 7(1)(c) Uredbe (ES) št. 207/2009 — Enako obravnavanje)

54

2015/C 389/62

Zadeva T-540/13: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. oktobra 2015 – Société européenne des chaux et liants/ECHA (Ničnostna tožba — REACH — Naložitev upravne dajatve zaradi napake v prijavi glede velikosti podjetja — Jezikovna ureditev — Rok za vložitev tožbe — Nedopustnost)

55

2015/C 389/63

Zadeva T-38/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2015 – Kafetzakis in drugi/Parlament in drugi (Tožba zaradi opustitve ukrepanja in zaradi plačila odškodnine — Prestrukturiranje grškega javnega dolga — Vključitev zasebnega sektorja — Škoda zaradi zmanjšanja terjatev, ki so bile pridobljene iz naslova nadomestil zaradi odpovedi delovnega razmerja — Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Unije — Izjava Euroskupine — Neobstoj pojasnitve vzročne zveze z zatrjevano škodo — Nedopustnost)

56

2015/C 389/64

Zadeva T-350/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2015 – Arvanitis in drugi/Parlament in drugi (Tožba zaradi opustitve ukrepanja in zaradi plačila odškodnine — Prenehanje dejavnosti družbe Olympiaki Aeroporia (OA) — Škoda, ki naj bi domnevno nastala delavcem OA, zaposlenim za določen čas, zaradi opustitve ukrepanja toženih strank, ki niso poskrbele za uporabo pravil prava Evropske unije glede njihovega odpuščanja — Neobstoj pojasnitve vzročne zveze med zatrjevano škodo in ravnanjem toženih strank — Nedopustnost)

56

2015/C 389/65

Zadeva T-413/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 5. oktobra 2015 – Grigoriadis in drugi/Parlament in drugi (Tožba zaradi opustitve ukrepanja in zaradi plačila odškodnine — Prestrukturiranje grškega javnega dolga — Vključitev zasebnega sektorja — Škoda zaradi zmanjšanja terjatev — Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Unije — Izjava Euroskupine — Neobstoj pojasnitve vzročne zveze z zatrjevano škodo — Nedopustnost)

57

2015/C 389/66

Zadeva T-464/14 P: Sklep Splošnega sodišča z dne 8. oktobra 2015 – Nieminen/Svet (Pritožba — Javni uslužbenci — Uradniki — Napredovanje — Napredovalni obdobji 2010 in 2011 — Odločitev, da tožeča stranka ne napreduje v naziv AD 12 — Pravica do poštenega sojenja — Pravica do obrambe — Obseg sodnega nadzora na prvi stopnji — Očitna napaka pri presoji — Neobstoj napačne uporabe prava in izkrivljanja — Pritožba, ki je očitno pravno v celoti neutemeljena)

58

2015/C 389/67

Zadeva T-545/14: Sklep Splošnega sodišča z dne 6. oktobra 2015 – GEA Group/UUNT (engineering for a better world) (Znamka Skupnosti — Prijava besedne znamke Skupnosti engineering for a better world — Zgolj potrditvena odločba — Dokončnost potrjene odločbe — Preizkus po uradni dolžnosti — Nedopustnost)

59

2015/C 389/68

Zadeva T-497/15: Tožba, vložena 28. avgusta 2015 – Oltis Group/Evropska komisija

59

2015/C 389/69

Zadeva T-550/15: Tožba, vložena 23. septembra 2015 – Portugalska/Komisija

60

2015/C 389/70

Zadeva T-551/15: Tožba, vložena 25. septembra 2015 – Portugalska/Komisija

62

2015/C 389/71

Zadeva T-561/15: Tožba, vložena 24. septembra 2015 – Universidad Internacional de la Rioja/UUNT – Universidad de la Rioja (UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE LA RIOJA UNiR)

63

2015/C 389/72

Zadeva T-572/15: Tožba, vložena 25. septembra 2015 – Aldi/UUNT – Rouard (GOURMET)

64

2015/C 389/73

Zadeva T-191/10: Sklep Splošnega sodišča z dne 16. julija 2015 – Greenwood Houseware (Zhuhai) in drugi/Svet

65

2015/C 389/74

Zadeva T-267/15: Sklep Splošnega sodišča z dne 7. oktobra 2015 – db-Technologies Deutschland/UUNT – MIP Metro (Sigma)

65

Sodišče za uslužbence Evropske unije

2015/C 389/75

Zadeva F-113/13: Sklep Sodišča za uslužbence z dne (drugi senat) 15. oktobra 2015 – DI/EASO (Javni uslužbenci — Zaposleni pri EASO — Pogodbeni uslužbenec — Poskusna doba — Odpoved pogodbe o zaposlitvi zaradi očitne nesposobnosti — Ničnostna tožba — Pravila o skladnosti med tožbo in pritožbo — Neobstoj — Očitna nedopustnost — Odškodninska tožba)

66

2015/C 389/76

Zadeva F-29/13 RENV: Sklep Sodišča za uslužbence z dne 15. oktobra 2015 – Drakeford/EMA

66

SL