ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 288E

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 49
25. november 2006

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   (Obvestila)

EVROPSKI PARLAMENT

ZASEDANJE 2005 — 2006

Seje: 1. februar — 2. februar 2006

Sreda, 1. februar 2006

2006/C 288E/01

ZAPISNIK

1

POTEK SEJE

Nadaljevanje zasedanja

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Izjava predsednika

Predložitev dokumentov

Sestava Parlamenta

Sestava odborov in delegacij

Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Prerazporeditev sredstev

Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Dnevni red

Smernice skupne zunanje politike za leto 2006 — Skupna zunanja in varnostna politika 2004 (razprava)

Izid volitev v Palestini, razmere na Bližnjem vzhodu in odločitev Sveta, da ne bo objavil poročila o izraelski politiki v Vzhodnem Jeruzalemu (razprava)

Stališče Evropske unije do kubanske vlade (razprava)

Izjave o državnem upravljanju — Odgovornost držav članic glede izvajanja proračuna Evropske unije (razprava)

Ribolovni viri v Sredozemskem morju (razprava)

Enominutni govori o zadevah političnega pomena

Boj proti nasilju nad ženskami (razprava)

Enakost žensk in moških v Evropski uniji (razprava)

Uporaba Poštne direktive (razprava)

Predpisi v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov ***I (razprava)

Dnevni red naslednje seje

Zaključek seje

SEZNAM NAVZOČIH

11

Četrtek, 2. februar 2006

2006/C 288E/02

ZAPISNIK

13

POTEK SEJE

Otvoritev seje

Predložitev dokumentov

Evropska komunikacijska strategija — Bela knjiga (razprava)

Socialna zakonodaja za dejavnosti cestnega prevoza ***III — Socialna zakonodaja na področju cestnega prevoza ***III (razprava)

Dobrodošlica

Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sestava odborov in delegacij

Čas glasovanja

Socialna zakonodaja za dejavnosti cestnega prevoza ***III (glasovanje)

Socialna zakonodaja na področju cestnega prevoza ***III (glasovanje)

Predpisi v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov ***I (glasovanje)

Skupna zunanja in varnostna politika 2004 (glasovanje)

Boj proti nasilju nad ženskami (glasovanje)

Enakost žensk in moških v Evropski uniji (glasovanje)

Uporaba Poštne direktive (glasovanje)

Izid volitev v Palestini, razmere na Bližnjem vzhodu in odločitev Sveta, da ne bo objavil poročila o izraelski politiki v Vzhodnem Jeruzalemu (glasovanje)

Stališče Evropske unije do kubanske vlade (glasovanje)

Izjave o državnem upravljanju — Odgovornost držav članic glede izvajanja proračuna Evropske unije (glasovanje)

Ribolovni viri v Sredozemskem morju (glasovanje)

Obrazložitve glasovanja

Popravki glasovanja

Sklepi o določenih dokumentih

Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

Datum naslednjih sej

Prekinitev zasedanja

SEZNAM NAVZOČIH

21

PRILOGA

23

PRILOGA II

33

SPREJETA BESEDILA

50

P6_TA(2006)0034
Socialna zakonodaja za dejavnosti cestnega prevoza ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o minimalnih pogojih za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 3820/85 in (EGS) št. 3821/85 o socialni zakonodaji v zvezi z dejavnostmi v cestnem prometu ter razveljavitvi Direktive 88/599/EGS, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3672/2/2005 — C6-0417/2005 — 2003/0255(COD))

50

P6_TA(2006)0035
Socialna zakonodaja na področju cestnega prevoza ***III
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o skupnem besedilu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom in spremembi uredb Sveta (EGS) št. 3821/85 in (ES) št. 2135/98 ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3820/85, ki ga je odobril Spravni odbor (PE-CONS 3671/3/2005 — C6-0416/2005 — 2001/0241(COD))

51

P6_TA(2006)0036
Predpisi v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov ***I
Zakonodajna resolucija Evropskega parlamenta o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi predpisov v zvezi z nazivnimi količinami predpakiranih proizvodov, razveljavitvi direktiv Sveta 75/106/EGS in 80/232/EGS ter spremembi Direktive Sveta 76/211/EGS (KOM(2004)0708 — C6-0160/2004 — 2004/0248(COD))

52

P6_TC1-COD(2004)0248
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne 2. februarja 2006 z namenom sprejetja Direktive 2006/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o nazivnih količinah za predpakirane izdelke, o razveljavitvi Direktiv Sveta 75/106/EGS in 80/232/EGS in o spremembi Direktive Sveta 76/211/EGS

52

PRILOGA
RAZPON NAZIVNIH KOLIČIN VSEBINE PREDPAKIRANIH IZDELKOV

57

P6_TA(2006)0037
Skupna zunanja in varnostna politika 2004
Resolucija Evropskega parlamenta o letnem poročilu Sveta Evropskemu parlamentu o glavnih vidikih in temeljnih usmeritvah SZVP, vključno s finančnimi posledicami za splošni proračun Evropske unije — 2004 (2005/2134(INI))

59

P6_TA(2006)0038
Boj proti nasilju nad ženskami
Resolucija Evropskega parlamenta o trenutnih razmerah v boju proti nasilju nad ženskami in možnih prihodnjih ukrepih (2004/2220(INI))

66

P6_TA(2006)0039
Enakost žensk in moških v Evropski uniji
Resolucija Evropskega parlamenta o enakosti žensk in moških v Evropski uniji (2004/2159(INI))

73

P6_TA(2006)0040
Uporaba Poštne direktive
Resolucija Evropskega parlamenta o uporabi Poštne direktive (Direktiva 97/67/ES, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2002/39/ES) (2005/2086(INI))

77

P6_TA(2006)0041
Izid volitev v Palestini in razmere na Bližnjem vzhodu ter odločitev Sveta, da ne bo objavil poročila o izraelski politiki v Vzhodnem Jeruzalemu
Resolucija Evropskega parlamenta o izidu palestinskih volitev in razmerah v Vzhodnem Jeruzalemu

79

P6_TA(2006)0042
Stališče Evropske unije do kubanske vlade
Resolucija Evropskega parlamenta o stališču Evropske unije do kubanske vlade

81

P6_TA(2006)0043
Izjave o državnem upravljanju
Resolucija Evropskega parlamenta o izjavah o državnem upravljanju

83

P6_TA(2006)0044
Ribolovni viri v Sredozemskem morju
Resolucija Evropskega parlamenta o sprejetju ukrepov za upravljanje ribolovnih virov v Sredozemskem morju

84

SL