20.8.2010

SL

Uradni list Evropske unije

C 225/7

---

RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV – EACEA/21/10

Strukturna pomoč za raziskovalne organizacije in možganske truste na področju evropskih javnih politik ter za organizacije civilne družbe na evropski ravni

Program „Evropa za državljane“, akcija 2, ukrepa 1 in 2 – 2011

2010/C 225/07

1.   CILJI IN OPIS

Ta razpis za zbiranje predlogov EACEA/21/10 temelji na Sklepu Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi programa „Evropa za državljane“ za spodbujanje aktivnega evropskega državljanstva za obdobje 2007–2013 (1) (v nadaljevanju besedila: program).

Program predstavlja pravno podlago za ta razpis za zbiranje predlogov, ki se posebej nanaša na akcijo 2 „Aktivna civilna družba v Evropi“, ukrepa 1 in 2 „Strukturna pomoč za raziskovalne organizacije in možganske truste na področju evropskih javnih politik ter za organizacije civilne družbe na evropski ravni“.

1.1   Splošni cilji programa

Namen programa je prispevati k naslednjim splošnim ciljem:

(a)	dati državljanom priložnost za vzajemno delovanje in sodelovanje pri gradnji še tesneje povezane Evrope, ki je demokratična in usmerjena v svet in jo združuje in bogati njena kulturna raznolikost ter tako razvijati državljanstvo Unije;

(b)	ustvariti občutek evropske identitete, ki temelji na skupnih vrednotah, zgodovini in kulturi;

(c)	med državljani Evropske unije krepiti občutek pripadnosti Uniji;

(d)	krepiti medsebojno razumevanje med evropskimi državljani ob spoštovanju in spodbujanju kulturne in jezikovne raznolikosti ter hkrati prispevati k medkulturnemu dialogu.

1.2   Posebni cilji razpisa

Posebni cilji razpisa so:

(a)

Z dejavnostmi in sodelovanjem znotraj možganskih trustov („think tankov“ ali struktur za razmislek) in organizacij civilne družbe na evropski ravni pospeševati dejavnosti, razprave in razmišljanja, ki so povezana z evropskim državljanstvom in demokracijo, skupnimi vrednotami ter skupno zgodovino in kulturo;

(b)	krepiti medsebojno delovanje med državljani in organizacijami civilne družbe ter tako prispevati k medkulturnemu dialogu in v ospredje postaviti tako raznolikost Evrope kot tudi njeno enotnost.

1.3   Tematske prednostne naloge

—	prihodnost Evropske unije in njene temeljne vrednote,

—	aktivno evropsko državljanstvo, udeležba in demokracija v Evropi,

—	medkulturni dialog,

—	blaginja državljanov v Evropi, zaposlovanje, socialna kohezija in trajnostni razvoj ter vpliv politik Skupnosti.

1.4   Opis razpisa

Ta razpis za zbiranje predlogov se nanaša na strukturno pomoč oziroma donacije za poslovanje, organizacijam, ki si prizadevajo za cilj v splošnem evropskem interesu. Donacije za poslovanje so finančna podpora za del operativnih stroškov, ki nastanejo ob običajnih in rednih dejavnostih izbrane organizacije.

Ob upoštevanju nekaterih meril je mogoče to pomoč odobriti v obliki letne pomoči ali večletnega partnerstva. Ta razpis zadeva samo dodelitev letnih donacij v okviru proračuna za leto 2011.

2.   UPRAVIČENI KANDIDATI

2.1   Organizacije

Za upravičenost do pomoči za poslovanje mora organizacija, ki si prizadeva za cilj skupnega evropskega interesa, izpolnjevati naslednje pogoje:

(a)	biti mora neprofitna pravna oseba; v primeru omrežij brez ločene strukture delovanja z lastnim statusom lahko kandidira organizacija članica, ki skrbi za koordinacijo omrežja;

(b)

biti mora dejavna na področju evropskega državljanstva (kot je to področje opredeljeno v njenem statutu ali opisu nalog) in spadati v eno od naslednjih kategorij organizacij:   Ukrep 1: A. Raziskovalne organizacije in možganski trusti, ki delujejo na področju evropskih javnih politik.   Ukrep 2: B. Organizacije civilne družbe na evropski ravni: — Osrednje evropske organizacije (platforme), — Evropska omrežja, — Organizacije, ki izvajajo dejavnosti s širokim vplivom na evropski ravni. C. Organizacije civilne družbe, povezane z akcijo evropskega spominjanja;

(c)

večino svojih dejavnosti mora opravljati v upravičenih državah (glej točko 2.2). Organizacije morajo imeti več kot eno (1) leto (na dan 15. oktobra 2010) zakonit sedež in status pravne osebe v eni od upravičenih držav; spodaj navedene kategorije morajo poleg tega pokrivati naslednje geografsko območje: — osrednja evropska organizacija ali evropsko omrežje mora imeti člane v vsaj osmih (8) upravičenih državah, — organizacija, ki izvaja dejavnosti s širokim vplivom na evropski ravni, mora biti dejavna v vsaj osmih (8) upravičenih državah. Fizične osebe in javne organizacije na tem razpisu ne morejo kandidirati.

2.2   Države

(a)

države članice Evropske unije: Avstrija, Belgija, Bolgarija, Ciper, Češka republika, Danska, Estonija, Finska, Francija, Nemčija, Grčija, Madžarska, Irska, Italija, Latvija, Litva, Luksemburg, Malta, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Romunija, Slovaška, Slovenija, Španija, Švedska in Združeno kraljestvo;

(b)

Hrvaška;

(c)	nekdanja jugoslovanska republika Makedonija;

(d)

Albanija.

3.   UPRAVIČENE AKCIJE

Dejavnosti organizacije kandidatke morajo očitno pripomoči k razvoju in izvajanju posebnih ciljev in tematskih prednostnih nalog tega razpisa. Zajemati morajo vsaj enega od posebnih ciljev in eno tematsko prednostno nalogo iz točke 1.

Delovni program organizacije kandidatke za leto 2011 mora zajemati statutarne dejavnosti, zlasti konference, seminarje, okrogle mize, predstavitvene dejavnosti, dejavnosti za obveščanje in vrednotenje ter druge periodične evropske dejavnosti.

Obdobje upravičenosti

Obdobje upravičenosti mora ustrezati proračunskemu letu kandidata, razvidnemu iz potrjenih izkazov organizacije. Če proračunsko leto ustreza koledarskemu letu, je obdobje upravičenosti od 1. januarja do 31. decembra 2011.

Pri kandidatih, kjer se proračunsko leto razlikuje od koledarskega leta, obdobje upravičenosti traja 12 mesecev od datuma, ko se v letu 2011 začne njihovo proračunsko leto.

4.   MERILA ZA DODELITEV

Predlogi, ki bodo izpolnjevali merila upravičenosti in izključitev, bo ocenil ocenjevalni odbor na podlagi meril za dodelitev, z namenom določitve, katere kandidature bi se lahko sofinancirale.

Uporabljena bodo spodaj navedena merila za dodelitev. Kakovostna merila znašajo 80 %, količinska merila pa 20 % ocene, ki se dodeli vlogam.

4.1   Kakovostna merila (80 %)

Ocenjujejo se naslednji dejavniki:

(a)	primernost glede na cilje in prednostne naloge programa „Evropa za državljane“ (30 %);

(b)	primernost, skladnost in celovitost delovnega programa (20 %);

(c)	učinek delovnega programa (10 %);

(d)	evropska dodana vrednost (10 %);

(e)	odmevnost dejavnosti in razširjanje ter izkoriščanje rezultatov za evropske državljane in druge zadevne strani (10 %).

4.2   Količinska merila (20 %)

Ocenjujejo se naslednji dejavniki:

(a)	število upravičenih držav, ki so vključene v dejavnosti delovnega programa (10 %);

(b)	število potencialnih neposrednih upravičencev (10 %).

5.   PRORAČUN

Skupni proračun, predviden za sofinanciranje stroškov za letno poslovanje, je v letu 2011 približno 1 milijon EUR. Izvajalska agencija namerava iz tega razpisa financirati približno 12 organizacij, vendar si pridržuje pravico, da glede na kakovost predlogov ne porabi vseh razpoložljivih sredstev.

Ta pomoč bo dodeljena iz postavke 16.05.01 splošnega proračuna Evropske unije.

6.   ROK ZA ODDAJO

Kandidature je treba vložiti najpozneje do 15. oktobra 2010.

Kandidati morajo vloge za ta razpis za zbiranje predlogov poslati na elektronskem obrazcu.

Zahtevane priloge, ki se jih ne da poslati v elektronski obliki, se pošljejo na naslov:

Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

Unit P7

Call for proposals EACEA/21/10

Avenue du Bourget 1 (BOUR 01/17)

1140 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sprejete bodo samo vloge na ustreznem obrazcu, pravilno izpolnjene in datirane ter s podpisom osebe, pooblaščene za sprejemanje pravno zavezujočih odločitev v imenu organizacije, ki se prijavlja.

7.   DODATNE INFORMACIJE

Podrobna navodila in obrazci za prijavo na razpis so na voljo na naslednjem spletnem naslovu: http://eacea.ec.europa.eu/citizenship/index_en.htm

---

(1)  Sklep št. 1904/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 (UL L 378, 27.12.2006, str. 32).

---