EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0058
Case T-58/09: Order of the General Court of 2 September 2010 — Schemaventotto v Commission (Action for annulment — Concentrations — Abandonment of an intended concentration — Decision to close the procedure opened under Article 21(4) of Regulation (EC) No 139/2004 — Act not amenable to review — Inadmissibility)
Zadeva T-58/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2010 – Schemaventotto proti Komisiji ( „Ničnostna tožba — Koncentracije — Opustitev načrta koncentracije — Sklep o končanju postopka, začetega na podlagi člena 21(4) Uredbe (ES) št. 139/2004 — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“ )
Zadeva T-58/09: Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2010 – Schemaventotto proti Komisiji ( „Ničnostna tožba — Koncentracije — Opustitev načrta koncentracije — Sklep o končanju postopka, začetega na podlagi člena 21(4) Uredbe (ES) št. 139/2004 — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“ )
UL C 288, 23.10.2010, p. 41–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.10.2010 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 288/41 |
Sklep Splošnega sodišča z dne 2. septembra 2010 – Schemaventotto proti Komisiji
(Zadeva T-58/09) (1)
(Ničnostna tožba - Koncentracije - Opustitev načrta koncentracije - Sklep o končanju postopka, začetega na podlagi člena 21(4) Uredbe (ES) št. 139/2004 - Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva - Nedopustnost)
(2010/C 288/78)
Jezik postopka: italijanščina
Stranke
Tožeča stranka: Schemaventotto SpA (Milano, Italija) (zastopniki: M. Siragusa, G. Scassellati Sforzolini, G. Rizza in M. Piergiovanni, odvetniki)
Tožena stranka: Evropska komisija (zastopnika: V. Di Bucci in É. Gippini Fournier, zastopnika)
Intervenientka v podporo tožeče stranke: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelona, Španija) (zastopnika: M. Roca Junyent in P. Callol García, odvetnika)
Predmet
Predlog za razglasitev ničnosti ene ali več odločb, ki jih domnevno vsebuje dopis Komisije z dne 13. avgusta 2008 v zvezi s postopkom začetim na podlagi člena 21(4) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, str. 1), v zvezi s koncentracijo med intervenientko in družbo Autostrade SpA (zadeva COMP/M.4388 – Abertis/Autostrade).
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrže kot nedopustna. |
|
2. |
Schemaventotto SpA nosi lastne stroške in plača stroške, ki jih je priglasila Evropska komisija. |
|
3. |
Abertis Infraestructuras, SA nosi lastne stroške. |