25.5.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 126/10

---

Odobritev državne pomoči v okviru določb členov 87 in 88 Pogodbe ES

Primeri, v katerih Komisija ne vloži ugovora

(2005/C 126/05)

(Besedilo velja za EGP)

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: E 46/2001

Naziv: Oprostitev davka na pogodbe o zdravstvenem zavarovanju

Cilj: pomoč socialnega značaja

Pravna podlaga: article 995-15o du code général des impôts

Trajanje: neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Finska

Št. pomoči: N 70/2004

Naziv: Oprostitev plačila davka od dohodka po odbitku in nadomestila za socialne prispevke za pomorščake v pomorskem prevozu

Cilj: Zaščititi delovna mesta pomorščakov v EGP na finskih potniških plovilih in ohranitev pomorskih znanj in izkušenj v Skupnosti

Pravna podlaga: Laki n:o 542/2004, 24. kesäkuuta 2004, ja laki n:o 62/2004, 9. heinäkuuta 2004

Proračun: približno 50 milijonov EUR letno

Trajanje: 5 let (2005–2009)

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Avstrija

Št. pomoči: N 140/2004

Naziv: Program pomoči za kombinirani cestno-železniško-ladijski prevoz

Cilj: Razvoj kombiniranega prevoza z namenom prometnega preusmerjanja tovora s cestne na druge oblike prevoza. Načrtovani ukrepi bodo prispevali k doseganju ciljev iz Kjotskega protokola na ravni države in EU.

Pravna podlaga: Allgemeine Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln; 51. Verordnung des Bundesministers für Finanzen, Jahrgang 2004

Proračun: 18 milijonov EUR

Trajanje: 2003–2008

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejema odločitve:

Država članica: Belgija

Številka pomoči: N 142/00

Naslov: Pomoč pomorski trgovini, na področjih čiščenja in vleke

Cilj: Z oprostitvijo sprotnega odvajanja akontacije na dohodnino so belgijske oblasti nameravale podpreti razvoj pomorske trgovine, čiščenja in vleke na morju ter se borile proti zunanji konkurenci v Evropski uniji.

Pravna podlaga: Loi du 24 décembre 1999/Wet van 24 december 1999

Proračun: Pomoč pomorski trgovini in pri čiščenju: 151 milijonov BEF (3,7 milijonov EUR) na leto

Pomoč na področju vleke: 120 milijonov BEF (3 milijone EUR) na leto

Obseg ali znesek pomoči: Oprostitev sprotnega odvajanja akontacije na dohodnino za mornarje, davčne zavezance na prihodek v Belgiji, za zaposlene na ladjah z ladijskim potnim listom in za vojno mornarico države članice.

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Združeno kraljestvo – Škotska

Št. pomoči: N 307/2004

Naziv: Širokopasovne povezave na Škotskem – podeželska in oddaljena območja

Cilj: Podpora za zagotavljanje cenovno dostopnih širokopasovnih telekomunikacijskih storitev na podeželskih in oddaljenih območjih na Škotskem (telekomunikacijski sektor)

Pravna podlaga: Section 53 of the Scotland Act 1998

Proračun: Državna pomoč v višini 12–17 milijonov GBP

Intenzivnost ali znesek pomoči: Neznana. Pogojena z mehanizmom za povračila.

Trajanje: 3 do 5 let

Drugi podatki: Ponudnik, izbran za zagotavljanje storitve, mora tretjim dobaviteljem omogočiti prost dostop brez razlikovanja.

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Francija

Št. pomoči: N 421/2003

Naziv: Pomoč francoskemu premogovništvu za pokrivanje stroškov zaprtja za leto 2003

Cilj: Cilj pomoči je pokrivanje stroškov prenehanja vseh podzemnih dejavnosti, povezanih z izkopavanjem trdega premoga, ob upoštevanju socialnih in regionalnih posledic

Pravna podlaga: Uredba Sveta (ES) št. 1407/2002 z dne 23. julija 2002 o državni pomoči v premogovništvu

Proračun: 916,4 milijona EUR

Trajanje: 2003

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Belgija

Št. pomoči: N 496/04

Naziv: Podpora kinematografski in avdiovizualni produkciji flamske skupnosti v Belgiji — Vlaams Audiovisueel Fonds vzw

Cilj: Film

Pravna podlaga: Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vzw Vlaams Audiovisueel Fonds.

Proračun: 12 000 000 EUR + 500 000 EUR za leto 2004.

Obseg pomoči: Spremenljiv, vedno manjši od 50 %

Trajanje: Do konca leta 2005

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejema odločitve:

Država članica: Francija

Številka pomoči: N 593/2000

Naslov: Povračilo pomorske stopnje davka na samozaposlitev (lokalni davek)

Cilj: Povračilo trgovskim lastnikom pomorske stopnje davka na samozaposlitev ima cilj spodbujati konkurenčnost francoske opreme glede na zunanjo konkurenco v Evropski uniji.

Pravna podlaga: Circulaire ministérielle du 8 mars 1990, reconduite par les circulaires des 25 octobre 1995 et 19 janvier 1999.

Proračun: Za leto 2001: 100 000 000 FRF (15,2 milijonov EUR); 92 000 000 FRF (14,02 milijonov EUR) od leta 2003

Obseg ali znesek pomoči: 100 % pomorska stopnja davka na samozaposlitev, ki jo je plačalo vsako podjetje, upravičenec v predhodnem proračunskem letu

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejetja sklepa:

Država članica: Nemčija

Št. pomoči: N 644i/2002

Naziv: Razvoj občinske gospodarske infrastrukture v skladu z oddelkom 7 dela II Okvirnega načrta po enotni shemi Zvezne vlade in dežel, namenjeni izboljšanju regionalnih gospodarskih struktur:

Cilj: Izboljšanje infrastrukture na regionalnih letališčih, da se ustvarijo ustrezni pogoji za gospodarske dejavnosti in industrijske naložbe.

Pravna podlaga: Gemeinschaftsaufgabe (GA) Verbesserung der regionalen Wirftschaftsstruktur vom 6 Oktober 1969 in Verbindung mit den einschlägigen Bestimmungen von Teil II Nummer 7 des jeweils geltenden Rahmenplans der GA.

Proračun: Skupni znesek pomoči po enotni shemi znaša približno 5 milijard EUR, le del teh sredstev pa je namenjenih zadevnemu ukrepu (ocenjeno je na 10 milijonov EUR letno).

Trajanje: 2004–2006

Druge informacije: Vrsta pomoči: Kapitalska podpora

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum sprejema odločitve:

Država članica: Francija

Številka pomoči: N 766/2000

Naslov: Povračilo obveznih socialnih prispevkov delodajalcev podjetjem, ki delujejo na pomorskem področju

Cilj: Spodbujanje konkurenčnosti francoske opreme glede na zunanjo konkurenco v Evropski uniji

Pravna podlaga: Circulaire ministérielle du 31 mars 1999

Proračun: 215 milijonov FRF (32,7 milijonov EUR) na leto

Obseg ali znesek pomoči: Spremenljiv, lahko doseže 100 % vplačanih prispevkov podjetja iz preteklega leta.

Trajanje: Neomejeno

Verodostojno besedilo odločitve, iz katerega so bili odstranjeni vsi zaupni podatki, je na voljo na spletni strani

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

---