EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0860
Commission Regulation (EC) No 860/2009 of 18 September 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the September 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007
Uredba Komisije (ES) št. 860/2009 z dne 18. septembra 2009 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje september 2009
Uredba Komisije (ES) št. 860/2009 z dne 18. septembra 2009 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje september 2009
OJ L 247, 19.9.2009, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.9.2009 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 247/6 |
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 860/2009
z dne 18. septembra 2009
o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Uredbo (ES) št. 1529/2007 za podobdobje september 2009
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1529/2007 z dne 21. decembra 2007 o odprtju in upravljanju uvoznih kvot za riž s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP), ki so del regije Cariforum, ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) za leti 2008 in 2009 (2) in zlasti člena 4(1) Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Uredba (ES) št. 1529/2007 je za leto 2009 odprla in določila letno tarifno kvoto za uvoz 250 000 ton riža, izraženo v protivrednosti oluščenega riža, s poreklom iz držav, ki so del regije Cariforum (zaporedna številka 09.4220), tarifno kvoto za uvoz 25 000 ton riža, izraženo v protivrednosti oluščenega riža, s poreklom iz Nizozemskih Antilov in Arube (zaporedna številka 09.4189) in tarifno kvoto za uvoz 10 000 ton riža, izraženo v protivrednosti oluščenega riža, s poreklom iz najmanj razvitih ČDO (zaporedna številka 09.4190). |
|
(2) |
Za kvote iz člena 1(1) in (2) Uredbe (ES) št. 1529/2007 mesec september predstavlja tretje podobdobje. |
|
(3) |
Sporočilo v skladu s členom 6(a) Uredbe (ES) št. 1529/2007 navaja, da zahtevki za kvote z zaporednimi številkami 09.4220 – 09.4189 – 09.4190, predloženi v prvih sedmih dneh meseca septembra 2009 v skladu s členom 2(1) navedene uredbe, zajemajo količino v enakovredni količini oluščenega riža, ki je nižja od razpoložljive količine. |
|
(4) |
Za kvoti z zaporednima številkama 09.4189 – 09.4190 je treba v skladu s členom 4(1) Uredbe (ES) št. 1529/2007 določiti skupni razpoložljivi količini za naslednje kvotno podobdobje – |
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Skupne razpoložljive količine v okviru kvot z zaporednima številkama 09.4189 in 09.4190 iz Uredbe (ES) št. 1529/2007 za naslednje kvotno podobdobje so določene v Prilogi k tej uredbi.
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 18. septembra 2009
Za Komisijo
Jean-Luc DEMARTY
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja
(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.
(2) UL L 348, 31.12.2007, str. 155.
PRILOGA
Količine, ki se dodelijo za podobdobje september 2009, in razpoložljive količine za naslednje podobdobje v skladu z Uredbo (ES) št. 1529/2007
|
Poreklo/Proizvod |
Zaporedna številka |
Koeficient dodelitve za podobdobje september 2009 |
Skupne razpoložljive količine za podobdobje oktober 2009 (v kg) |
||
|
Države, ki so del regije Cariforum (člen 1(1)(b) Uredbe (ES) št. 1529/2007) |
09.4220 |
– (1) |
|
||
|
|
|
|
||
|
ČDO (člen 1(2)(a) in (b) Uredbe (ES) št. 1529/2007 |
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
– (1) |
21 351 500 |
||
|
09.4190 |
– (2) |
10 000 000 |
(1) Zahtevki zajemajo količine, ki so nižje od razpoložljivih količin ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki so sprejemljivi.
(2) Za to podobdobje se koeficient dodelitve ne uporablja: Komisiji ni bil predložen noben zahtevek za izdajo dovoljenja.