This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2011J0009
Judgment of the Court of 16 July 2012 in Case E-9/11 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure of an EEA State to fulfill obligations — Right of establishment — Free movement of capital — Ownership limitations and voting right restrictions in financial services infrastructure institutions — Proportionality — Legal certainty)
Sodba Sodišča z dne 16. julija 2012 v zadevi E-9/11 – Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški (Neizpolnitev obveznosti države EGP – Pravica do ustanavljanja – Prost pretok kapitala – Omejitve lastništva in glasovalnih pravic v institucijah za infrastrukturo finančnih storitev – Sorazmernost – Pravna varnost)
Sodba Sodišča z dne 16. julija 2012 v zadevi E-9/11 – Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški (Neizpolnitev obveznosti države EGP – Pravica do ustanavljanja – Prost pretok kapitala – Omejitve lastništva in glasovalnih pravic v institucijah za infrastrukturo finančnih storitev – Sorazmernost – Pravna varnost)
UL C 369, 29.11.2012, p. 13–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
29.11.2012 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 369/13 |
SODBA SODIŠČA
z dne 16. julija 2012
v zadevi E-9/11
Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški
(Neizpolnitev obveznosti države EGP – Pravica do ustanavljanja – Prost pretok kapitala – Omejitve lastništva in glasovalnih pravic v institucijah za infrastrukturo finančnih storitev – Sorazmernost – Pravna varnost)
2012/C 369/11
V zadevi E-9/11, Nadzorni organ Efte proti Kraljevini Norveški – katere predmet je ZAHTEVEK za ugotovitev, da Kraljevina Norveška z ohranitvijo omejitev pravic oseb in podjetij, ustanovljenih v državah EGP, do lastništva in uveljavljanja glasovalnih pravic v institucijah za infrastrukturo finančnih storitev na Norveškem, kot je določeno v členu 35(1), (2) in (3) ter členu 36 Zakona z dne 29. junija 2007 št. 74 o urejenih trgih (Zakon o trgu vrednostnih papirjev) in točkah 5-3(1), (2) in (3) ter 5-4 Zakona z dne 5. julija 2002 o registraciji finančnih instrumentov (Zakon o registru vrednostnih papirjev), ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 31 in 40 Sporazuma EGP – je Sodišče v sestavi: Carl Baudenbacher, predsednik in poročevalec, Per Christiansen in Páll Hreinsson, sodnika, 16. julija 2012 izreklo sodbo, katere izrek se glasi:
Sodišče:
|
1. |
razglaša, da Kraljevina Norveška z ohranitvijo omejitev pravic oseb in podjetij, ustanovljenih v državah EGP, do lastništva in do uveljavljanja glasovalnih pravic v institucijah za infrastrukturo finančnih storitev na Norveškem, kot je določeno v členu 35(1), (2) in (3) ter členu 36 Zakona z dne 29. junija 2007 št. 74 o urejenih trgih (Zakon o trgu vrednostnih papirjev) in točkah 5-3(1), (2) in (3) ter 5-4 Zakona z dne 5. julija 2002 o registraciji finančnih instrumentov (Zakon o registru vrednostnih papirjev), ni izpolnila svojih obveznosti iz členov 31 in 40 Sporazuma EGP. |
|
2. |
Kraljevini Norveški naloži plačilo stroškov postopka. |