EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2007/155/81
Joined Cases F-27/06 and F-75/06: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 24 May 2007 — Lofaro v Commission (Officials — Member of temporary staff — Extension of probationary period — Dismissal at the end of the probationary period — Acts adversely affecting the applicant — Period for lodging a complaint — Inadmissibility)
Združeni zadevi F-27/06 in F-75/06: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 24. maja 2007 – Lofaro proti Komisiji (Uradniki – Začasni uslužbenec – Podaljšanje poskusne dobe – Odpustitev po koncu poskusne dobe – Akti, ki posegajo v položaj – Pritožbeni rok – Nedopustnost)
Združeni zadevi F-27/06 in F-75/06: Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 24. maja 2007 – Lofaro proti Komisiji (Uradniki – Začasni uslužbenec – Podaljšanje poskusne dobe – Odpustitev po koncu poskusne dobe – Akti, ki posegajo v položaj – Pritožbeni rok – Nedopustnost)
UL C 155, 7.7.2007, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.7.2007 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 155/44 |
Sklep Sodišča za uslužbence (tretji senat) z dne 24. maja 2007 – Lofaro proti Komisiji
(Združeni zadevi F-27/06 in F-75/06) (1)
(Uradniki - Začasni uslužbenec - Podaljšanje poskusne dobe - Odpustitev po koncu poskusne dobe - Akti, ki posegajo v položaj - Pritožbeni rok - Nedopustnost)
(2007/C 155/81)
Jezik postopka: francoščina
Stranki
Tožeča stranka: Alessandro Lofaro (Bruselj, Belgija) (zastopnik: J.-L. Laffineur, odvetnik)
Tožena stranka: Komisija Evropskih skupnosti (zastopniki: J. Currall in K. Herrmann, zastopnika, v zadevi F-27/06 skupaj s F. Longfilsom, odvetnik)
Predmet zadeve
V zadevi F-27/06:
Na eni strani razglasitev ničnosti odločb Komisije o podaljšanju poskusne dobe tožeče stranke in o njeni odpustitvi po koncu te dobe in na drugi strani odškodninski zahtevek.
V zadevi F-75/06:
Na eni strani razglasitev ničnosti odločbe Komisije z dne 28. septembra 2005 o odpustitvi tožeče stranke po koncu poskusne dobe in poročila o poskusni dobi, na katerem ta odločba temelji, in na drugi strani odškodninski zahtevek.
Izrek sklepa
|
1) |
Tožbi se zavržeta kot nedopustni. |
|
2) |
Vsaka stranka nosi svoje stroške. |
(1) F-27/06: UL C 208, 6.5.2006, str. 35, in F-75/06: UL C 212, 2.9.2006, str. 48.